Перевод текста песни Catfish John - Nitty Gritty Dirt Band, Alison Krauss

Catfish John - Nitty Gritty Dirt Band, Alison Krauss
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Catfish John, исполнителя - Nitty Gritty Dirt Band. Песня из альбома Anthology, в жанре Кантри
Дата выпуска: 28.09.2017
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Nashville Release;
Язык песни: Английский

Catfish John

(оригинал)
Mama said, «Don't go near that river
Don’t be hanging around old Catfish John.»
Come in the morning I’d always be there
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn
Take me back to another morning, to a time so long ago
When the sweet magnolia blossomed, cotton fields as white as snow
Catfish John was a river hobo who lived and died by the river’s bed
Looking back I still remember I was proud to be his friend
Mama said, «Don't go near that river
Don’t be hanging around old Catfish John.»
Come in the morning I’d always be there
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn
Born a slave in the town of Vicksburg, traded for a chestnut mare
Lord her never spoke in anger though his load was hard to bear
Mama said, «Don't go near that river
Come in the morning I’d always be there
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn

Сом Джон

(перевод)
Мама сказала: «Не подходи к этой реке
Не слоняйся со старым Зубачком Джоном.
Приходи утром, я всегда буду рядом
Идти по его стопам на сладком рассвете Дельты
Верни меня в другое утро, в то время, которое было так давно
Когда цвела сладкая магнолия, хлопковые поля были белыми, как снег
Сом Джон был речным бродягой, который жил и умер у русла реки.
Оглядываясь назад, я до сих пор помню, как гордился тем, что был его другом
Мама сказала: «Не подходи к этой реке
Не слоняйся со старым Зубачком Джоном.
Приходи утром, я всегда буду рядом
Идти по его стопам на сладком рассвете Дельты
Родился рабом в городе Виксбург, обменян на рыжую кобылу.
Господь ее никогда не говорил в гневе, хотя его ноша была тяжелой
Мама сказала: «Не подходи к этой реке
Приходи утром, я всегда буду рядом
Идти по его стопам на сладком рассвете Дельты
Идти по его стопам на сладком рассвете Дельты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fishin' in the Dark 1987
It Doesn't Matter ft. Union Station 1996
Can't Let Go ft. Alison Krauss 2021
Fishing In The Dark 2017
Whiskey Lullaby ft. Brad Paisley 2006
Workin' Man (Nowhere to Go) 2007
The Lucky One ft. Union Station 2001
Shot Full Of Love 1982
Sister Rosetta Goes Before Us ft. Alison Krauss 2006
Travelin' Mood 2002
Nothin' ft. Alison Krauss 2006
The Moon Just Turned Blue 2002
What Goes On (bonus track) 2002
Down To The River To Pray 2006
Rich Woman ft. Alison Krauss 2007
Stick With Me Baby ft. Alison Krauss 2006
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
I Find Jesus 2003
Some Dark Holler ft. Nitty Gritty Dirt Band 2015

Тексты песен исполнителя: Nitty Gritty Dirt Band
Тексты песен исполнителя: Alison Krauss