Перевод текста песни Travelin' Mood - Nitty Gritty Dirt Band

Travelin' Mood (оригинал)

Feelin' kinda sad and lonely
I lost my sweet one and only
Gonna find my baby, I don’t mean no maybe
Gonna find her, gonna find my baby
Gonna bring her home with me
She said that she would never leave me
Now she’s gone away and it grieve me
I was fast a sleepin' when she come a midnight creepin'
Gonna find her, gonna find my baby
Gonna bring her home with me
My bags are packed for to travel
Gonna cover many miles of gravel
Gonna find my baby 'cause she’s the finest lady
Gonna find her, gonna find my baby
Gonna bring her home with me
Going down Texas, going to Georgia
(Georgia)
Oklahoma, Mississippi, Florida
(Florida)
Going to Alabammy, going to Louisiana, Tennessee
(Tennessee)
I’m a gonna find my baby
Gonna bring her home with me
Gonna find my baby
Gonna bring her home with me
She heard the sky was fallin'
I’m a gonna find my baby
Gonna bring her home with me

Настроение для путешествий (перевод)

Чувствую себя грустно и одиноко
Я потерял свою милую и единственную
Собираюсь найти моего ребенка, я не имею в виду, нет, может быть
Найду ее, найду своего ребенка
Собираюсь привести ее домой со мной
Она сказала, что никогда не оставит меня
Теперь она ушла, и это огорчает меня
Я быстро спал, когда она пришла в полночь,
Найду ее, найду своего ребенка
Собираюсь привести ее домой со мной
Мои сумки упакованы для путешествий
Собираюсь покрыть много миль гравия
Собираюсь найти мою малышку, потому что она лучшая леди
Найду ее, найду своего ребенка
Собираюсь привести ее домой со мной
Спускаясь по Техасу, отправляясь в Джорджию
(Грузия)
Оклахома, Миссисипи, Флорида
(Флорида)
Поездка в Алабамми, поездка в Луизиану, штат Теннесси
(Теннесси)
Я найду своего ребенка
Собираюсь привести ее домой со мной
Собираюсь найти моего ребенка
Собираюсь привести ее домой со мной
Она слышала, что небо падает
Я найду своего ребенка
Собираюсь привести ее домой со мной