Перевод текста песни I Find Jesus - Nitty Gritty Dirt Band

I Find Jesus (оригинал)

I walk in silence when it comes
This feeling when the spirit leads me on
If the dogs are barking and the night is rough
I take it as a sign to climb above
The city to the hill among the clouds
Where I can see my Saviour now
He’s waiting with His palm to me outstretched
His mercy is a balm when I’m perplexed
I find Jesus in the darkest night
I find Jesus in the morning light
I find Jesus in the face of those
Whose hearts are singing with the Heavenly Host
Sometimes when I feel all alone
I look around and all are gone
The friends that I rely upon
Are busy doing what they want
I look within and I am told
It’s Sunday morning in my soul
And there I find a holy hall
Where congregations heed the call
I find Jesus in the darkest night
I find Jesus in the morning bright
I find Jesus in the face of those
Whose hearts are singing with the Heavenly Host
And when I lay down my last time
And feel a chill run up my spine
And recognize my time has come
I’ll look around, He’ll lead me home
He’ll reach His loving hand to me
And bid me climb to victory
Where we’ll find kindred spirits there
Hearts raised in song without a care
I find Jesus in the darkest night
I find Jesus in the morning bright
I find Jesus in the face of those
Whose hearts are singing with the Heavenly Host

Я нахожу Иисуса (перевод)

Я иду молча, когда это происходит
Это чувство, когда дух ведет меня
Если собаки лают и ночь тяжелая
Я воспринимаю это как знак, чтобы подняться выше
Город на холме среди облаков
Где я могу увидеть своего Спасителя сейчас
Он ждет с протянутой ко мне ладонью
Его милость - бальзам, когда я в недоумении
Я нахожу Иисуса в самую темную ночь
Я нахожу Иисуса в утреннем свете
Я нахожу Иисуса в лице тех,
Чьи сердца поют с небесным воинством
Иногда, когда я чувствую себя совсем одиноким
Я оглядываюсь, и все ушли
Друзья, на которых я полагаюсь
заняты тем, что хотят
Я смотрю внутрь, и мне говорят
Воскресное утро в моей душе
И там я нахожу священный зал
Где общины прислушиваются к призыву
Я нахожу Иисуса в самую темную ночь
Я нахожу Иисуса утром ярким
Я нахожу Иисуса в лице тех,
Чьи сердца поют с небесным воинством
И когда я ложусь в последний раз
И чувствую, как холодок пробегает по моему позвоночнику.
И признать, что мое время пришло
Я посмотрю вокруг, Он приведет меня домой
Он протянет ко мне Свою любящую руку
И прикажи мне подняться к победе
Где мы найдем там родственные души
Сердца, поднятые в песне без забот
Я нахожу Иисуса в самую темную ночь
Я нахожу Иисуса утром ярким
Я нахожу Иисуса в лице тех,
Чьи сердца поют с небесным воинством