Перевод текста песни Waiting (O Mistress Mine) - Nitin Sawhney

Waiting (O Mistress Mine) (оригинал)

O mistress mine
Where are you roaming?
O stay and hear
Your true loves coming
That can sing both high and low
Trip no further pretty sweeting
Journeys end in lovers meeting
Every wise mans son doth know
What comes now has gone tomorrow
Present smiles are full of sorrow
But I see you in my mind
From the shadows of my memory
I can feel you walking near me
And I’m waiting for the rain to fall
Dust from your eyes
Angels are falling
From distant fears
Your cold hearts beating
I can see you in the dark
Or the flicker of a daydream
From the edge of silent tears
I remember and I smile
What is love?
Tis not hereafter
Present mirth
Hath present laughter
What’s to come is still unsure
In delay there lies no plenty
Then come kiss me sweet and twenty
Youths a stuff twill not endure

Ожидание (О Госпожа Моя) (перевод)

О госпожа моя
Где ты бродишь?
О, останься и послушай
Твоя настоящая любовь придет
Это может петь как высоко, так и низко
Поездка не дальше довольно мило
Путешествия заканчиваются встречей влюбленных
Каждый сын мудреца знает
То, что приходит сейчас, ушло завтра
Нынешние улыбки полны печали
Но я вижу тебя в своих мыслях
Из тени моей памяти
Я чувствую, что ты идешь рядом со мной
И я жду дождя
Пыль из твоих глаз
Ангелы падают
Из далеких страхов
Ваши холодные сердца бьются
Я вижу тебя в темноте
Или мерцание мечты
От края тихих слез
Я помню и улыбаюсь
Что такое любовь?
Это не после
Настоящее веселье
Присутствует смех
Что будет дальше, пока неизвестно
В задержке нет многого
Тогда поцелуй меня сладко и двадцать
Молодежь вещи саржа не терпеть