Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Skin, исполнителя - Nitin Sawhney. Дата выпуска: 20.06.1999
Язык песни: Английский
Broken Skin(оригинал) |
| Today at 15.45 hours India conducted three |
| Underground nuclear tests in the Pokhran Range |
| Hope falls softly from your hands |
| Dreams burn deep beneath the land |
| Time casts shadows overall, sweating fever |
| Rain or river, brushing winds beneath your call |
| Broken skin, distant fear, shattered worlds of endless tears |
| Hidden fires, distant lies, buried hopes beneath the cries |
| Broken skin, distant fears, silent lips, so far, so near |
| Silence, 'tis every hope apart |
| Two flames burn deep beneath one heart |
| Teardrops flow faster with the tide |
| Raging over calmer waters as the timeless land divides |
| Broken skin, distant fear, shattered worlds of endless tears |
| Hidden fires, distant lies, buried hopes beneath the cries |
| Broken skin, distant fears, silent lips, so far, so near |
| Broken, distant, shattered |
| Hidden, distant, buried |
| Broken, distant, silent |
| Cold games repeat on Eastern shores |
| Strong winds blow over colder wars |
| Proud lips stay silent in the rain |
| (There are half a million voices in the song without a name) |
| Broken, distant, shattered |
| Hidden, distant, buried |
| Broken, distant, silent, shattered |
| Hidden, distant, buried |
| Broken, distant, silent |
| (So far, so close) |
| Shattered |
| (There are half a million voices) |
| Distant, shattered, distant, shattered |
| (There are half a million voices) |
| Just five miles from India’s nuclear test site |
| Children play in the shade of the village water tank |
| Here in the Rajasthan desert people say they’re proud |
| Their country’s shown its nuclear capability |
Сломанная Кожа(перевод) |
| Сегодня в 15:45 Индия провела три |
| Подземные ядерные испытания на Похранском полигоне |
| Надежда мягко падает из твоих рук |
| Мечты горят глубоко под землей |
| Время отбрасывает тени в целом, потливость лихорадка |
| Дождь или река, дующие ветры под твоим зовом |
| Сломанная кожа, далекий страх, разрушенные миры бесконечных слез |
| Скрытый огонь, далекая ложь, похороненные надежды под криками |
| Сломанная кожа, далекие страхи, безмолвные губы, так далеко, так близко |
| Тишина, это всякая надежда |
| Два пламени горят глубоко под одним сердцем |
| Слезы текут быстрее с приливом |
| Бушует над более спокойными водами, когда вечная земля разделяется |
| Сломанная кожа, далекий страх, разрушенные миры бесконечных слез |
| Скрытый огонь, далекая ложь, похороненные надежды под криками |
| Сломанная кожа, далекие страхи, безмолвные губы, так далеко, так близко |
| Сломанный, далекий, разбитый |
| Скрытый, далекий, погребенный |
| Сломанный, далекий, тихий |
| Холодные игры повторяются на восточных берегах |
| Сильные ветры дуют над более холодными войнами |
| Гордые губы молчат под дождем |
| (В песне без названия полмиллиона голосов) |
| Сломанный, далекий, разбитый |
| Скрытый, далекий, погребенный |
| Сломанный, далекий, тихий, разбитый |
| Скрытый, далекий, погребенный |
| Сломанный, далекий, тихий |
| (Пока что так близко) |
| Разрушенный |
| (Здесь полмиллиона голосов) |
| Далекий, разрушенный, далекий, разрушенный |
| (Здесь полмиллиона голосов) |
| Всего в пяти милях от индийского ядерного полигона |
| Дети играют в тени деревенского резервуара для воды |
| Здесь, в пустыне Раджастхан, люди говорят, что гордятся |
| Их страна показала свой ядерный потенциал |