Перевод текста песни River Pulse - Nitin Sawhney

River Pulse (оригинал)

Inside, outside, I can feel it in my mind
In the ocean and the river, I can feel it in the tide
And all day, all night, in the rhythm of the city
From the dusk to the dawn, I can feel it flowing in me
Down by the river, life flowing deeper, tide growing stronger
No, you can’t hold and hold the river
Inside my head, I can hear it talking to me
Like the river to the ocean, I can feel it growing in me
And all day, all night, in the rhythm of the city
From the dusk to the dawn, I can feel it flowing through me
Down by the river, life flowing deeper, tide growing stronger
No, you can’t hold and hold the river
Inside, outside, I can feel it in my mind
In the ocean and the river, I can feel it in the tide
And all day, all night in the rhythm of the city
From the dusk to the dawn, I can feel it growing in me
Down by the river, life flowing deeper, tide growing stronger
No, you can’t hold and hold the river
River, river flowing with the tide
River, river flowing with the tide
River, river flowing with the tide

Речной Пульс (перевод)

Внутри, снаружи, я чувствую это в своем уме
В океане и реке я чувствую это в приливе
И весь день, всю ночь, в ритме города
От заката до рассвета я чувствую, как оно течет во мне.
Вниз по реке, жизнь течет глубже, прилив становится сильнее
Нет, ты не можешь удерживать и удерживать реку
В моей голове я слышу, как он говорит со мной
Как река к океану, я чувствую, как она растет во мне.
И весь день, всю ночь, в ритме города
От заката до рассвета я чувствую, как оно течет сквозь меня.
Вниз по реке, жизнь течет глубже, прилив становится сильнее
Нет, ты не можешь удерживать и удерживать реку
Внутри, снаружи, я чувствую это в своем уме
В океане и реке я чувствую это в приливе
И весь день, всю ночь в ритме города
От заката до рассвета я чувствую, как он растет во мне.
Вниз по реке, жизнь течет глубже, прилив становится сильнее
Нет, ты не можешь удерживать и удерживать реку
Река, река, текущая по течению
Река, река, текущая по течению
Река, река, текущая по течению