Перевод текста песни Living On A Wire - Nitin Sawhney

Living On A Wire (оригинал)

I recall we were killing time
Before, that crazy day
We were doing fine
You had turned me around, pulled me back when I was down
But I was in a daze, with both feet off the ground
Just a photograph away
You were taken by a day
Now I’m left with all the words I could not say, and
I’m the same as I was, but I’m waiting in the rain
Could wait here all my life, dreaming of another day
Remember one more time, re-light the same old fire
I’m waiting in the cold, Living on a wire
There is nothing, left to do
Thought that, I would spend all the years with you
Now you’re here, now you’re gone, Like the sunlight on the wall
I’m left here chasing shadows, from the summer to the fall
Just a photograph away
You were taken by a day
Now I’m left here with all the words I could not say, and
I’m the same as I was, but I’m waiting in the rain
Could wait here all my life, dreaming of another day
Remember one more time, relight the same old fire
I’m waiting in the cold, living on a wire

Жизнь На Проволоке (перевод)

Я помню, мы убивали время
Раньше, в тот сумасшедший день
У нас все было хорошо
Ты повернул меня, вернул меня, когда я упал
Но я был в оцепенении, обеими ногами от земли
На расстоянии фотографии
Вас забрали на день
Теперь у меня остались все слова, которые я не мог сказать, и
Я такой же, как и был, но жду под дождем
Мог бы ждать здесь всю свою жизнь, мечтая о другом дне
Вспомни еще раз, снова зажги тот же старый огонь
Я жду на морозе, Живу на проводе
Ничего не остается делать
Думал, что проведу с тобой все годы
Теперь ты здесь, теперь ты ушел, Как солнечный свет на стене
Я остаюсь здесь в погоне за тенями, от лета до осени
На расстоянии фотографии
Вас забрали на день
Теперь я остался здесь со всеми словами, которые я не мог сказать, и
Я такой же, как и был, но жду под дождем
Мог бы ждать здесь всю свою жизнь, мечтая о другом дне
Вспомни еще раз, зажги тот же старый огонь
Я жду на морозе, живу на проводе