Перевод текста песни Letting Go - Nitin Sawhney

Letting Go (оригинал)

Now I often talk of my heart
How can I turn to the dark
And the swaying silence
I see, there’s nothing I can hold on to
You can’t breathe if I hold you tight
You can’t breathe if I hold you tight
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Not of anything out of anyone
All alone here with my demons
Am I ready to move on
To a person or place
Alone away from here
And I miss you
And I lose you
And I found you
I choose to follow my heart
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Not of anything out of anyone
Out of anything out of anyone
Don’t be afraid of letting go X6

Отпустить (перевод)

Теперь я часто говорю о своем сердце
Как я могу превратиться в темноту
И зыбкая тишина
Я вижу, мне не за что держаться
Ты не сможешь дышать, если я крепко обниму тебя
Ты не сможешь дышать, если я крепко обниму тебя
Не бойтесь отпустить
Не бойтесь отпустить
Ни от чего ни от кого
Совсем один здесь со своими демонами
Готов ли я двигаться дальше
К человеку или месту
Один далеко отсюда
И я скучаю по тебе
И я теряю тебя
И я нашел тебя
Я выбираю следовать своему сердцу
Не бойтесь отпустить
Не бойтесь отпустить
Ни от чего ни от кого
Из чего угодно из кого угодно
Не бойтесь отпускать X6