Перевод текста песни Say Hello - Nitin Sawhney

Say Hello (оригинал)

«Another speaker was Mr Enoch Powell who was sacked from the shadow cabinet
earlier this year, for his extreme and publicly stated views on immigration.»
«.
one day live in a nation where they will not be judged by the colour of their skin but by the content of their character.»
I knew you needed a friend.
I knew you needed some blue skies.
You need some laughter again,
Til magic returns to your blue eyes.
You’re lost in the circle of pain.
Where’s it all going?
Each day is the same,
Where are you going?
Say hello.
Say hello.
You’re never alone.
Something inside of yourself,
When darkness approaches, your silence.
Freedom’s forgotten her name.
Nothing makes sense you don’t complain.
Everything started to fall.
Where’s it all going?
Can’t make any sense of it all.
Where am I going?
Say hello.
Say hello.
You’re never alone.

Скажи Привет (перевод)

«Другим оратором был мистер Энох Пауэлл, которого уволили из теневого кабинета.
ранее в этом году за его крайние и публично изложенные взгляды на иммиграцию».
«.
однажды они будут жить в стране, где о них будут судить не по цвету кожи, а по содержанию их характера».
Я знал, что тебе нужен друг.
Я знал, что тебе нужно голубое небо.
Тебе снова нужен смех,
Пока магия не вернется в твои голубые глаза.
Ты теряешься в кругу боли.
Куда это все идет?
Каждый день одинаковый,
Куда ты идешь?
Скажи привет.
Скажи привет.
Ты никогда не одинок.
Что-то внутри себя,
Когда приближается тьма, твое молчание.
Свобода забыла свое имя.
Ничто не имеет смысла, на что вы не жалуетесь.
Все начало падать.
Куда это все идет?
Не могу во всем этом разобраться.
Куда я иду?
Скажи привет.
Скажи привет.
Ты никогда не одинок.