Перевод текста песни Rainfall - Nitin Sawhney

Rainfall (оригинал)

I’d like to know what’s going on In this world we’re living on So much poverty
All around me This insanity
That surrounds me It is the world, seems so far away
People’s lives, changing everyday
Oh no… I can hear the rainfall
I’d like to know when you and I Will stop walking and passing by So much ignorance
That my eyes see
My experience
Cannot blind me It is the world, seems so far from here
Seasons change, and the rain is near
Oh no… I can hear the rainfall
Oooh… Yehh…
I’d like to find a new reality
Something more than this fantasy
No more false dreams
No more mind games
I can’t even see
Through this dark rain
It is the world, seems so far away
People lives, changing everyday
Ey Oh… I can hear the rainfall

Ливень (перевод)

Я хотел бы знать, что происходит в этом мире, в котором мы живем так много бедности
Все вокруг меня Это безумие
Это окружает меня Это мир, кажется таким далеким
Жизнь людей меняется каждый день
О нет... я слышу дождь
Я хотел бы знать, когда мы с тобой Перестанем ходить и проходить мимо Так много невежества
Что видят мои глаза
Мой опыт
Не может ослепить меня Это мир, кажется, так далеко отсюда
Времена года меняются, и дождь близок
О нет... я слышу дождь
Ооо… Эээ…
Я хотел бы найти новую реальность
Что-то большее, чем эта фантазия
Больше никаких ложных снов
Больше никаких интеллектуальных игр
я даже не вижу
Через этот темный дождь
Это мир, кажется таким далеким
Жизнь людей меняется каждый день
Эй, О... Я слышу дождь