Перевод текста песни Call from the Bank - Nipsey Hussle, MGMT

Call from the Bank (оригинал)

Look, just got a call from my bank
To tell me that we hit again, keep doing my thing
The boys on fire money wires everyday
It’s a natural known fact I’m the hottest in LA
It’s All Money In, that’s all I gotta say
Got em repping down in Diego, Las Vegas to the bay
Even on the east they never hesitate
They shouting out my words from the crowd towards the stage
And you know I’m getting paid, yeah you know I’m getting paid
Look, marathon life it’s all about the pace
Lot of niggas running sprints but they never win the race
You don’t see me at the shop, I’m probably outta state
In my fly hotel working on my mixtape
Standing on the couches later on that day
Champagne, models pouring bottles on their face
The S is for success and that’s why I love the hate
They mad cause I can, and I’m happy cause they can’t
Yeah, I’m happy cause they can’t
It’s that feel good, you know
Shout out to my enemies, shout out to the facts
We the ones that they pretend to be
Rappers with their gangbang identity
But imitation is the highest form of humility
Then my phone rang, it was Killa B
That’s a bad bitch, plus she get her cheese
Know I’m feeling her, I know she feeling me
But we don’t even fuck, we do some different things
Take her to the turf, she trynna take me to her church
Just be yourself, that’s the only way to make it work
Sweet cady drop top Mercedes
Blowing that Obama with some old school, playin'
PCH, switching lane feels amazing
Life is everything that I said I would make it
Love my niggas, so bread I’m gon' break it
20 racks, 50 racks, 100 racks, run it back
If that ain’t fly cripping, what the fuck is that
Type of life you know nothing bout
Gotta fly first class if you wanna talk
Louie on the duffle bag pick a airport
We can be there tonight baby therefore
You know, I gotta say, the motherfucking marathon continues
Late night, top off, her hair blowing in the wind, nigga smoking on that good
Feeling oh so hood, yeah, told you, yeah, this is volume one
Aight, Hussle, motherfucker, hey, Rallo
Heyy
Yo-yo-yo-yo

Звонок из банка (перевод)

Слушай, только что позвонили из моего банка.
Чтобы сказать мне, что мы снова ударили, продолжай делать свое дело
Мальчики на деньгах каждый день
Это общеизвестный факт, что я самая горячая в Лос-Анджелесе.
Это все деньги, это все, что я должен сказать
Получил их в Диего, Лас-Вегасе в заливе
Даже на востоке они никогда не колеблются
Они выкрикивают мои слова из толпы к сцене
И ты знаешь, что мне платят, да, ты знаешь, что мне платят
Послушай, марафонская жизнь - это все о темпе
Много нигеров бегают спринты, но они никогда не выигрывают гонку
Вы не видите меня в магазине, я, наверное, не в штате
В моем флай-отеле работаю над своим микстейпом
Стоя на диванах позже в тот же день
Шампанское, модели выливают бутылки на лицо
S означает успех, и поэтому я люблю ненависть
Они злятся, потому что я могу, и я счастлив, потому что они не могут
Да, я счастлив, потому что они не могут
Это то, что чувствует себя хорошо, вы знаете
Кричите моим врагам, кричите фактам
Мы те, кем они притворяются
Рэперы со своей групповухой личностью
Но подражание – высшая форма смирения
Потом у меня зазвонил телефон, это была Килла Би.
Это плохая сука, плюс она получает свой сыр
Знай, что я чувствую ее, я знаю, что она чувствует меня.
Но мы даже не трахаемся, мы делаем разные вещи
Отведи ее на газон, она пытается отвести меня в свою церковь
Просто будь собой, это единственный способ заставить это работать
Мерседес с откидным верхом из сладкого кади
Взорвать Обаму какой-то старой школой, поиграть
PCH, перестроение кажется потрясающим
Жизнь - это все, что я сказал, что сделаю это.
Люблю своих нигеров, так что хлеб, я его сломаю
20 стоек, 50 стоек, 100 стоек, верни назад
Если это не мухобойка, то что это за хрень?
Тип жизни, о котором вы ничего не знаете
Должен лететь первым классом, если хочешь поговорить
Луи на спортивной сумке выбирает аэропорт
Мы можем быть там сегодня вечером, детка, поэтому
Знаешь, должен сказать, чертов марафон продолжается.
Поздняя ночь, в довершение, ее волосы развеваются на ветру, ниггер курит это хорошо
Чувствую себя так, капюшон, да, сказал тебе, да, это первый том
Хорошо, Хассл, ублюдок, эй, Ралло
Привет
Йо-йо-йо-йо