Перевод текста песни Love Always Remains - MGMT

Love Always Remains (оригинал)

There’s a place I’d like to go somewhere out west
It’s not specific, and the pictures show it best
I know there’s trees, I know there’s sand, I know there’s grass
I know it’s somewhere in the past
And there’s a girl out there who’s looking for it too
She’s not sure when she’ll go or exactly what she’ll do
If I am doomed am I the first one or the last?
Am I just someone from the past?
No one has to hear
The sound of people laughing at their fears
And the ocean
And sun are always there
To make you happy if you’re feeling scared
Of the darkness
If I ever saw a ghost, it’d change the way I think
I wouldn’t gasp for air if ever I did sink
I wouldn’t struggle, I’d just let it all out fast
And then start living in the past
No one has to hear
If we hold the hand that raised the hand
The sound of people laughing at their fears
And everyone can feel the hand
And the ocean
And nothing’s gonna change
And sun are always there
It could be the time we’re living in
To make you happy if you’re feeling scared
We’ll never feel so safe again
Of the darkness
But love always remains
No one has to hear
If we hold the hand that raised the hand
The sound of people laughing at their fears
And everyone can feel the hand
And the ocean
And nothing’s gonna change
And sun are always there
It could be the time we’re living in
To make you happy if you’re feeling scared
We’ll never feel so safe again
Of the darkness
Love always remains
Love always remains
Love always remains
Love always remains
Love always remains
Love always remains
No one has to hear
The sound of people laughing at their fears
And the ocean
Love always remains
And sun are always there
To make you happy if you’re feeling scared
Of the darkness
Love always remains
No one has to hear
The sound of people laughing at their fears
And the ocean
Love always remains
And sun are always there
To make you happy if you’re feeling scared
Of the darkness
Love always remains
No one has to hear
The sound of people laughing at their fears
And the ocean
No one has to hear
If we hold the hand that raised the hand
The sound of people laughing at their fears
And everyone can feel the hand
And the ocean
And nothing’s gonna change
And sun are always there
It could be the time we’re living in
To make you happy if you’re feeling scared
We’ll never feel so safe again
Of the darkness
But love always remains
No one has to hear
The sound of people laughing at their fears
And the ocean
And sun are always there
To make you happy if you’re feeling scared
Of the darkness

Любовь Всегда Остается (перевод)

Есть место, куда я хотел бы отправиться куда-нибудь на запад
Это не конкретно, и фотографии показывают это лучше всего
Я знаю, что есть деревья, я знаю, что есть песок, я знаю, что есть трава
Я знаю, что это где-то в прошлом
И есть девушка, которая тоже ищет это
Она не уверена, когда пойдет или что именно она будет делать
Если я обречен, я первый или последний?
Я просто кто-то из прошлого?
Никто не должен слышать
Звук людей, смеющихся над своими страхами
и океан
И солнце всегда там
Чтобы сделать вас счастливыми, если вы чувствуете страх
Из тьмы
Если бы я когда-нибудь увидел призрака, это изменило бы мое мышление
Я бы не хватал ртом воздух, если бы когда-нибудь утонул
Я бы не стал сопротивляться, я бы просто быстро все выплеснул
А затем начните жить прошлым
Никто не должен слышать
Если мы держим руку, поднявшую руку
Звук людей, смеющихся над своими страхами
И каждый может почувствовать руку
и океан
И ничего не изменится
И солнце всегда там
Это может быть время, в которое мы живем
Чтобы сделать вас счастливыми, если вы чувствуете страх
Мы больше никогда не будем чувствовать себя в такой безопасности
Из тьмы
Но любовь всегда остается
Никто не должен слышать
Если мы держим руку, поднявшую руку
Звук людей, смеющихся над своими страхами
И каждый может почувствовать руку
и океан
И ничего не изменится
И солнце всегда там
Это может быть время, в которое мы живем
Чтобы сделать вас счастливыми, если вы чувствуете страх
Мы больше никогда не будем чувствовать себя в такой безопасности
Из тьмы
Любовь всегда остается
Любовь всегда остается
Любовь всегда остается
Любовь всегда остается
Любовь всегда остается
Любовь всегда остается
Никто не должен слышать
Звук людей, смеющихся над своими страхами
и океан
Любовь всегда остается
И солнце всегда там
Чтобы сделать вас счастливыми, если вы чувствуете страх
Из тьмы
Любовь всегда остается
Никто не должен слышать
Звук людей, смеющихся над своими страхами
и океан
Любовь всегда остается
И солнце всегда там
Чтобы сделать вас счастливыми, если вы чувствуете страх
Из тьмы
Любовь всегда остается
Никто не должен слышать
Звук людей, смеющихся над своими страхами
и океан
Никто не должен слышать
Если мы держим руку, поднявшую руку
Звук людей, смеющихся над своими страхами
И каждый может почувствовать руку
и океан
И ничего не изменится
И солнце всегда там
Это может быть время, в которое мы живем
Чтобы сделать вас счастливыми, если вы чувствуете страх
Мы больше никогда не будем чувствовать себя в такой безопасности
Из тьмы
Но любовь всегда остается
Никто не должен слышать
Звук людей, смеющихся над своими страхами
и океан
И солнце всегда там
Чтобы сделать вас счастливыми, если вы чувствуете страх
Из тьмы