Перевод текста песни Indie Rokkers - MGMT

Indie Rokkers (оригинал)

the smell of your hair
the sparkle in your eyes
the smoke in your breath
the breathing hard and heavy
the back of your neck
the shine on your Chevy
the moon was so big when i drove it to the levy, girl
i found blood and i saw stars
all in the backseat of your car
and i told you it was love
but you don’t wanna know the truth
i was young and in my prime
with my heart still filled with fear
and it goes on clear
the clean dreams, the sexy limousine
Jason’s got the energy he used to be a coke fien
the skinny brown arms coming round in your shirt
heart is in the right place brain is in the dirt
you live life like everyone’s an enemy
i found blood and i saw stars
all in the backseat of your car
and i told you it was love
but you don’t wanna know the truth
i was young and in my prime
with my heart still filled with fear
and it goes on clear

Инди Роккерс (перевод)

запах твоих волос
блеск в твоих глазах
дым в твоем дыхании
дыхание тяжелое и тяжелое
тыльная сторона шеи
сияние на Шевроле
Луна была такой большой, когда я вел ее к сбору, девочка
я нашел кровь и увидел звезды
все на заднем сиденье вашего автомобиля
и я сказал тебе, что это была любовь
но ты не хочешь знать правду
я был молод и в расцвете сил
с моим сердцем, все еще полным страха
и это продолжается ясно
чистые мечты, сексуальный лимузин
У Джейсона есть энергия, которую он использовал, чтобы быть кокаином
худые коричневые руки в твоей рубашке
сердце в нужном месте мозг в грязи
ты живешь так, как будто все враги
я нашел кровь и увидел звезды
все на заднем сиденье вашего автомобиля
и я сказал тебе, что это была любовь
но ты не хочешь знать правду
я был молод и в расцвете сил
с моим сердцем, все еще полным страха
и это продолжается ясно