Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pursuit Of Happiness (Nightmare) , исполнителя - Kid Cudi. Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Pursuit of Happiness(оригинал) | В погоне за счастьем(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit | Немного подавлен, совсем немного. Готовлю смесь и делаю инъекцию; |
| Feelin' lit feelin' light, 2 a.m. summer night. | Чувствуя просветление и лёгкость, я выхожу из дома. Лето. 2 часа ночи. |
| I don't care, hand on the wheel, drivin drunk, I'm doin' my thing | Мне всё равно, одна рука на руле, еду и попиваю, я делаю своё дело, |
| Rollin the Midwest side and out livin' | Проезжаю по Midwest Side и живу полной жизнью, |
| My life getting' out dreams | Моя жизнь уже выходит за границы моих мечтаний, |
| People told me slow my road | Люди говорят мне: сбавь скорость, |
| I'm screaming out fuck that | А я кричу в ответ: пошли на х**, |
| Imma do just what I want lookin' ahead no turnin' back | Я делаю то, что хочу, смотрю вперёд и никогда не оборачиваюсь назад, |
| If I fall if I die, know I lived it to the fullest | И если меня не станет, если я умру, знайте, что я жил на полную катушку, |
| If I fall if I die, | И если меня не станет, если я умру, |
| Know I lived and missed some bullets | Знайте, что я жил и мне не хватало нескольких пуль. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm on the pursuit of happiness and I know | Я нахожусь в погоне за счастьем, и я знаю, |
| Everything that shine ain't always gonna be gold | Что не всё то золото, что блестит, эй! |
| I'll be fine once I get it, I'll be good. | Я буду в порядке, как только я добьюсь своего, да, всё будет хорошо! |
| I'm on the pursuit of happiness and I know | Я нахожусь в погоне за счастьем, и я знаю, |
| Everything that shine ain't always gonna be gold | Что не всё то золото, что блестит, эй! |
| I'll be fine once I get it, I'll be good. | Я буду в порядке, как только я добьюсь своего, да, всё будет хорошо! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Tell me what you know about dreamin' dreamin' | Скажи мне, что ты знаешь про сновидения, сновидения? |
| You don't really know about nothin' nothin' | В действительности ты не знаешь вообще ничего. |
| Tell me what you know about them night terrors every night | Скажи мне, что ты знаешь про те ночные кошмары каждую ночь? |
| 5 AM, cold sweats wakin' up to the skies | 5 часов утра, весь в холодном поту, просыпаюсь на небесах, |
| Tell me what you know about dreams, dreams | Скажи мне, что ты знаешь про сны, сны? |
| Tell me what you know about night terrors, nothin' | Скажи мне, что ты знаешь про ночные кошмары? Ничего! |
| You don't really care about the trials of tomorrow | Ты даже не беспокоишься об испытаниях, которые достанутся тебе завтра, |
| Rather lay awake in a bed full of sorrow | Лучше лежи не смыкая глаз на этой дороге, полной печали. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| I'm on the pursuit of happiness and I know | Я нахожусь в погоне за счастьем, и я знаю, |
| Everything that shine ain't always gonna be gold | Что не всё то золото, что блестит, эй! |
| I'll be fine once I get it, I'll be good. | Я буду в порядке, как только я добьюсь своего, да, всё будет хорошо! |
| I'm on the pursuit of happiness and I know | Я нахожусь в погоне за счастьем, и я знаю, |
| Everything that shine ain't always gonna be gold | Что не всё то золото, что блестит, эй! |
| I'll be fine once I get it, I'll be good. | Я буду в порядке, как только я добьюсь своего, да, всё будет хорошо! |
| - | - |
| Pursuit of happiness, yeah | В погоне за счастьем, да, |
| I don't get it, I'll be good | Я не добился этого, я буду в порядке. |
| - | - |
Pursuit Of Happiness (Nightmare)(оригинал) |
| Mmmm, ay-oh |
| Hey… |
| Ratatat, yeah! |
| Na-na-na-nah |
| Na-na-na-nah |
| Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit |
| Feelin' lit, feelin' right, 2 AM, summer night |
| I don’t care, hand on the wheel |
| Driving drunk, I’m doing my thing |
| Rolling the Midwest side and out |
| Living my life, getting out dreams |
| People told me slow my roll, I’m screaming out «Fuck that» |
| I’ma do just what I want, looking ahead, no turning back |
| If I fall, if I die, know I lived it to the fullest |
| If I fall, if I die, know I lived and missed some bullets |
| I’m on the pursuit of happiness, and I know |
| Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey |
| I’ll be fine once I get it |
| I’ll be good |
| I’m on the pursuit of happiness and I know |
| Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey |
| I’ll be fine once I get it |
| I’ll be good |
| Tell me what you know about dreamin', dreamin'? |
| You don’t really know about nothin', nothin' |
| Tell me what you know about the night terrors every night |
| 5 AM, cold sweats, waking up to the sky? |
| Tell me what you know about dreams, dreams? |
| Tell me what you know about night terrors? |
| Nothing |
| You don’t really care about the trials of tomorrow |
| Rather lay awake in the bed full of sorrow |
| I’m on the pursuit of happiness, and I know |
| Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey |
| I’ll be fine once I get it |
| I’ll be good |
| I’m on the pursuit of happiness, and I know |
| Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey |
| I’ll be fine once I get it |
| I’ll be good |
| I’m on the pursuit of happiness |
| I know everything that shine ain’t always gold |
| I’ll be fine once I get it |
| I’ll be good |
| I’m on the pursuit of happiness, and I know |
| Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey |
| I’ll be fine once I get it |
| I’ll be good |
| I’m on the pursuit of happiness, and I know |
| Everything that shine ain’t always gonna be gold, hey |
| I’ll be fine once I get it |
| I’ll be good |
| Pursuit of happiness, yeah |
| I gon' get it, I’ll be good |
| Oh… |
| Oh man, oh, ugh… |
| Room’s spinning, room’s spinning… |
| Pat, Zuli… |
| Oh fuck |
| Oh my God, why’d I drink so much and smoke so much? |
| Oh |
| Oh, fuck |
Погоня За Счастьем (Кошмар)(перевод) |
| Мммм, ай-ой |
| Привет… |
| Рататат, да! |
| На-на-на-на |
| На-на-на-на |
| Раздавить немного, немного, свернуть, ударить |
| Чувствую себя зажженной, чувствую себя хорошо, 2 часа ночи, летняя ночь |
| Мне все равно, рука на руле |
| Пьяный за рулем, я делаю свое дело |
| Прокатывая сторону Среднего Запада и наружу |
| Живу своей жизнью, получаю мечты |
| Люди говорили мне, чтобы я замедлил свой бросок, я кричу «К черту это» |
| Я буду делать то, что хочу, глядя вперед, назад пути нет |
| Если я упаду, если я умру, знай, я прожил это в полной мере |
| Если я упаду, если я умру, знай, что я жил и пропустил несколько пуль |
| Я в погоне за счастьем, и я знаю |
| Все, что сияет, не всегда будет золотым, эй |
| Я буду в порядке, как только получу это |
| я буду хорошим |
| Я в погоне за счастьем, и я знаю |
| Все, что сияет, не всегда будет золотым, эй |
| Я буду в порядке, как только получу это |
| я буду хорошим |
| Скажи мне, что ты знаешь о мечтах, мечтах? |
| Ты действительно ничего не знаешь, ничего |
| Расскажи мне, что ты знаешь о ночных страхах каждую ночь |
| 5 утра, холодный пот, просыпаешься в небе? |
| Скажи мне, что ты знаешь о снах, мечтах? |
| Расскажите мне, что вы знаете о ночных страхах? |
| Ничего |
| Вас не волнуют испытания завтра |
| Скорее лежал без сна в постели, полной печали |
| Я в погоне за счастьем, и я знаю |
| Все, что сияет, не всегда будет золотым, эй |
| Я буду в порядке, как только получу это |
| я буду хорошим |
| Я в погоне за счастьем, и я знаю |
| Все, что сияет, не всегда будет золотым, эй |
| Я буду в порядке, как только получу это |
| я буду хорошим |
| Я нахожусь в погоне за счастьем |
| Я знаю, что все, что сияет, не всегда золото |
| Я буду в порядке, как только получу это |
| я буду хорошим |
| Я в погоне за счастьем, и я знаю |
| Все, что сияет, не всегда будет золотым, эй |
| Я буду в порядке, как только получу это |
| я буду хорошим |
| Я в погоне за счастьем, и я знаю |
| Все, что сияет, не всегда будет золотым, эй |
| Я буду в порядке, как только получу это |
| я буду хорошим |
| Погоня за счастьем, да |
| Я пойму, я буду в порядке |
| Ой… |
| О, чувак, о, тьфу… |
| Комната кружится, комната кружится… |
| Пэт, Зули… |
| о черт |
| Боже мой, зачем я столько пил и так много курил? |
| Ой |
| О, бля |