Перевод текста песни Rondeau - Nino Ferrer

Rondeau (оригинал)

Au fil de l’eau les jours s’en vont
Un jour, un autre et la semaine
Doux noyés au fil de la Seine
Je suis le badaud sur le pont
Je suis le noyé vagabond
Le jour de l’An Noël emmène
Au fil de l’eau les jours s’en vont
Un jour, un autre et la semaine
Crachons dans l’eau pour voir le rond
Pleurons ta jeunesse lointaine
Cœur fou qui court la prétentaine
L’eau ne revoit jamais l’amont
Au fil de l’eau les jours s’en vont

Рондо (перевод)

Вдоль воды проходят дни
Один день, другой и неделя
Сладкий утонул вдоль Сены
Я наблюдатель на мосту
Я утонувший странник
Новый год Рождество приносит
Вдоль воды проходят дни
Один день, другой и неделя
Плюнем в воду, чтобы увидеть круг
Мы скорбим о твоей далекой юности
Сумасшедшее сердце, которое притворяется
Вода никогда больше не увидит вверх по течению
Вдоль воды проходят дни