Перевод текста песни Le téléfon - Nino Ferrer

Le téléfon - Nino Ferrer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le téléfon, исполнителя - Nino Ferrer.
Дата выпуска: 12.12.2019
Язык песни: Французский

Le téléfon

(оригинал)

Телефон

(перевод на русский)
Bernadette, elle est très chouetteБернадетт — такая классная!
Et sa cousine, elle est divineА её кузина — божественна!
Mais son cousin, il est malsainНо её кузен — распутник,
Je dirais même que c'est un bon à rienЯ бы даже сказал, он негодник.
--
Noémie est très jolieНоэми очень милая,
Moins que Zoé, mais plus que NathalieНе настолько, как Зои, но лучше, чем Натали.
Anatole il est frivoleАнатоль — несерьёзный,
Monsieur Gaston s'occupe du téléfonМесье Гастон отвечает за телефон.
--
Gaston y a l'téléfon qui sonГастон, звонит телефон!
Et y a jamais person qui y répondНо никто никогда не берёт трубку.
Gaston y a l'téléfon qui sonГастон, звонит телефон!
Et y a jamais person qui y répondНо никто никогда не берёт трубку.
--
Marie-Louise, elle est exquiseМария-Луиза — очаровательна.
Marie-Thérèse, elle est obèseМария-Тереза — толстуха.
Marie-Berthe, elle est experteМари-Берт — специалист
Par l'entremise de sa tante ArtémiseПри посредничестве своей тётки Артемизы.
--
Edouard fume le cigareЭдуард курит сигару,
Et Léonard porte une barbe noireА у Леонарда чёрная борода.
Léontine fait la cuisineЛеонтина готовит на кухне,
Monsieur Gaston s'occupe du téléfonМесье Гастон отвечает за телефон.
--
Gaston y a l'téléfon qui sonГастон, звонит телефон!
Et y a jamais person qui y répondНо никто никогда не берёт трубку.
Gaston y a l'téléfon qui sonГастон, звонит телефон!
Et y a jamais person qui y répondНо никто никогда не берёт трубку.
--
Non, non, non, non, non, non, non, non, non,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Gaston l'téléfon qui son'Гастон, звонит телефон!
P't-être bien qu'c'est importonЭто уже надоело!

Le téléfon

(оригинал)
Bernadette, elle est très chouette
Et sa cousine, elle est divine
Mais son cousin, il est malsain
Je dirais même que c’est un bon à rien
Noémie est très jolie
Moins que Zoé, mais plus que Nathalie
Anatole il est frivole
Monsieur Gaston s’occupe du téléfon
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Marie-Louise, elle est exquise
Marie-Thérèse, elle est obèse
Marie-Berthe, elle est experte
Par l’entremise de sa tante Artémise
Edouard fume le cigare
Et Léonard porte une barbe noire
Léontine fait la cuisine
Monsieur Gaston s’occupe du téléfon
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Gaston l’téléfon qui son'
P’t-être bien qu’c’est importon/p

Телефон

(перевод)
Бернадетт, она очень милая
И ее кузен, она божественна
Но его кузен, он нездоров
Я бы даже сказал, что это никуда не годится
Ноэми очень красивая
Меньше, чем Зои, но больше, чем Натали.
Анатоль он легкомысленный
Месье Гастон позаботится о телефоне
У Гастона есть телефон, который он
И никто никогда не отвечает на него
У Гастона есть телефон, который он
И никто никогда не отвечает на него
Мария-Луиза, она прекрасна
Мария-Тереза, она страдает ожирением
Мари-Берта, она эксперт
Через свою тетю Артемиду
Эдвард курит сигару
И Леонардо носит черную бороду
Леонтин готовит
Месье Гастон позаботится о телефоне
У Гастона есть телефон, который он
И никто никогда не отвечает на него
У Гастона есть телефон, который он
И никто никогда не отвечает на него
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Гастон телефон кто
Может быть, это важно / п.
Рейтинг перевода: 1.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le sud 2021
Les cornichons 2017
Mirza 1965
La maison près de la fontaine 2018
Mme. Robert 2017
Le téléphone 2017
Alexandre 2017
Tchouk-ou-tchouk 2017
Je vous dis bonne chance 2017
La pelle nera 2010
Il baccalà 2007
Je cherche une petite fille 2017
Ma vie pour rien 2017
Il Pleut Bergère 2020
L'Angleterre 1990
Cannabis 2018
Les enfants de la patrie 2018
Isabelle 2018
Carmencita 1990
Un Mot Qui Tue 1990

Тексты песен исполнителя: Nino Ferrer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nineteen 2024
All You Really Need Is Skin (You Got to Have Heart) 2022
When Doves Cry 2007
Going Hard 2018
My City 2013
Amor fantasma 2018