Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mirza, исполнителя - Nino Ferrer. Дата выпуска: 26.06.1965
Язык песни: Французский
Mirza(оригинал) | Мирза(перевод на русский) |
| [3x:] | [3x:] |
| Z'avez pas vu Mirza? | Вы не видели Мирзу? |
| Oh la la la la la | О, ла, ла, ла, ла, ла... |
| - | - |
| Où est donc passé ce chien? | Куда убежала эта собака? |
| Je le cherche partout | Я ищу её повсюду. |
| Où est donc passé ce chien? | Куда убежала эта собака? |
| Il va me rendre fou | Она сведёт меня с ума. |
| Où est donc passé ce chien? | Куда убежала эта собака? |
| Oh yeah! Ça y est, je le vois! | О, да! Наконец-то я её вижу! |
| - | - |
| Veux-tu venir ici | Не хочешь подойти сюда? |
| Je n' le répéterai pas | Я не буду повторять дважды. |
| Veux-tu venir ici | Не хочешь подойти сюда? |
| Mmmmm, sale bête va! | Mмммм, ну же, грязное животное! |
| Veux-tu venir ici | Не хочешь подойти сюда? |
| Oh yeah! Il est reparti | О, нет! Она снова убежала! |
| - | - |
| Où est donc passé ce chien? | Куда убежала эта собака? |
| Je le cherche partout | Я ищу её повсюду. |
| Où est donc passé ce chien? | Куда убежала эта собака? |
| Il va me rendre fou | Она сведёт меня с ума. |
| Où est donc passé ce chien? | Куда убежала эта собака? |
| Oh yeah! Ça y est je le vois! | О, да! Наконец-то я её вижу! |
| - | - |
| C'est bien la dernière fois | Это последний раз, |
| Que je te cherche comme ça | Когда я ищу тебя так. |
| Veux-tu venir ici | Не хочешь подойти сюда? |
| Je n' le répèterai pas | Я не буду повторять дважды. |
| Veux-tu venir ici | Не хочешь подойти сюда? |
| Oh yeah! Ah oui te voilà! | О, да! Ага, попалась! |
| Veux-tu venir ici | Не хочешь подойти сюда? |
| Oh yeah! Et ne bouge pas | О, да! Не с места! |
| Veux-tu venir ici | Не хочешь подойти сюда? |
| Oh yeah! Satané Mirza | О, да! Чертовка Мирза! |
Mirza(оригинал) |
| Z’avez pas vu Mirza? |
| Oh, la la la la la |
| Z’avez pas vu Mirza? |
| Oh, la la la la la |
| Z’avez pas vu Mirza? |
| Oh, la la la la la |
| Où est donc passé ce chien? |
| Je le cherche partout |
| Où est donc passé ce chien? |
| Il va me rendre fou |
| Où est donc passé ce chien? |
| Oh, ça y est je le vois |
| Veux-tu venir ici? |
| Je ne le répèterai pas |
| Veux-tu venir ici? |
| Mmm, sale bête va ! |
| Veux-tu venir ici? |
| Oh, il est reparti |
| (Orgue solo) |
| Où est donc passé ce chien? |
| Je le cherche partout |
| Où est donc passé ce chien? |
| (Whou) Il va me rendre fou |
| Où est donc passé ce chien? |
| Oh, ça y est je le vois |
| C’est bien la dernière fois que je te cherche comme ça |
| Veux-tu venir ici? |
| Je ne le répèterai pas |
| Veux-tu venir ici? |
| Oh, ah oui, te voilà |
| Veux-tu venir ici? |
| Oh, et ne bouge pas |
| Veux-tu venir ici? |
| Oh, satané Mirza |
Мирза(перевод) |
| Ты не видел Мирзу? |
| О, ла-ла-ла-ла-ла |
| Ты не видел Мирзу? |
| О, ла-ла-ла-ла-ла |
| Ты не видел Мирзу? |
| О, ла-ла-ла-ла-ла |
| Куда пропала эта собака? |
| Я ищу его везде |
| Куда пропала эта собака? |
| Он сведет меня с ума |
| Куда пропала эта собака? |
| О, это я вижу |
| Ты хочешь прийти сюда? |
| Я не буду говорить это снова |
| Ты хочешь прийти сюда? |
| Ммм, проклятый зверь, иди! |
| Ты хочешь прийти сюда? |
| О, он снова ушел |
| (сольный орган) |
| Куда пропала эта собака? |
| Я ищу его везде |
| Куда пропала эта собака? |
| (Кто) Он сведет меня с ума |
| Куда пропала эта собака? |
| О, это я вижу |
| Это последний раз, когда я так тебя ищу |
| Ты хочешь прийти сюда? |
| Я не буду говорить это снова |
| Ты хочешь прийти сюда? |
| О, ах да, вот ты |
| Ты хочешь прийти сюда? |
| О, и не двигайся |
| Ты хочешь прийти сюда? |
| О черт Мирза |