Перевод текста песни Carmencita - Nino Ferrer

Carmencita (оригинал)

Où et quand viendra
Celle que j’attends?
Je l’attends pourtant
Depuis si longtemps
Pourquoi tu n’arrives pas
Comme dans un film américain?
Un soir de brouillard, dans un bar
Tu ouvres la porte, et vlan
Et voilà les violons
Où et quand et quand et quoi
Ma Carmencita?

Карменсита (перевод)

Где и когда придет
Тот, кого я жду?
я все еще жду этого
Так долго
Почему ты не можешь прийти
Как в американском фильме?
Туманная ночь в баре
Вы открываете дверь, и бух
А вот и скрипки
где и когда и когда и что
Моя Карменсита?