Перевод текста песни Zeit heilt keine Wunden - Nino de Angelo

Zeit heilt keine Wunden - Nino de Angelo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zeit heilt keine Wunden, исполнителя - Nino de Angelo.
Дата выпуска: 24.02.2022
Язык песни: Немецкий

Zeit heilt keine Wunden

(оригинал)
Wie viele Runden muss ich drehen
Um irgendwann geradeaus zu gehen?
An was und wen soll ich noch glauben
Um irgendwann wieder Land zu sehen?
Die Zeit heilt keine Wunden
Was geschehen ist ist geschehen
Aus Wunden werden Narben
Du wirst sie immer sehen
Die Last auf meinen Schultern
Und di Angst in meinem Blick
Und alles was ich fühl
Ist das Gegenteil von Glück
Ich will nur mein Leben, mein Leben zurück
Man verliert im Leben Menschen
Die man über alles liebt
Wie oft stellt man sich die Frage
Ob es den da oben wirklich gibt?
Die Zeit heilt keine Wunden
Was geschehen ist ist geschehen
Aus Wunden werden Narben
Du wirst sie immer sehen
Die Last auf meinen Schultern
Und die Angst in meinem Blick
Und alles was ich fühle
Ist das Gegenteil von Glück
Ich will nur mein Leben, mein Leben zurück
Ich werde kämpfen bis ich sterbe
Auch wenn nur für einen Augenblick
Ich will nur mein Leben, mein Leben zurück
Ist die Welt auch gnadenlos
Ich versuche, ich versuche mein Glück
Die Zeit heilt keine Wunden
Was geschehen ist ist geschehen
Aus Wunden werden Narben
Du wirst sie immer sehen
Die Last auf meinen Schultern
Und die Angst in meinem Blick
Und alles was ich fühle
Ist das Gegenteil von Glück
Ich will nur mein Leben, mein Leben zurück
Ich will nur mein Leben, mein Leben zurück

Время не лечит раны

(перевод)
Сколько кругов я должен повернуть
Идти прямо в какой-то момент?
Во что и кому мне еще верить
В какой-то момент снова увидеть землю?
Время не лечит раны
Что сделано - то сделано
Раны становятся шрамами
Вы всегда будете видеть их
Бремя на моих плечах
И страх в моих глазах
И все, что я чувствую
Является противоположностью счастья
Я просто хочу вернуть свою жизнь, свою жизнь
Вы теряете людей в жизни
Тот, кого ты любишь больше всего на свете
Как часто вы задаете себе вопрос
Он там действительно существует?
Время не лечит раны
Что сделано - то сделано
Раны становятся шрамами
Вы всегда будете видеть их
Бремя на моих плечах
И страх в моих глазах
И все, что я чувствую
Является противоположностью счастья
Я просто хочу вернуть свою жизнь, свою жизнь
Я буду сражаться, пока не умру
Хотя бы на мгновение
Я просто хочу вернуть свою жизнь, свою жизнь
Мир тоже безжалостен
Я пытаюсь, я испытываю удачу
Время не лечит раны
Что сделано - то сделано
Раны становятся шрамами
Вы всегда будете видеть их
Бремя на моих плечах
И страх в моих глазах
И все, что я чувствую
Является противоположностью счастья
Я просто хочу вернуть свою жизнь, свою жизнь
Я просто хочу вернуть свою жизнь, свою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich Mach Meine Augen Zu ft. Nino de Angelo 2004
If There Is One Thing That's Forever 1989
Have You Ever Been Lonely 1989
Stay with Me 1989
Don't Kill It Carol 1989
There's Too Much Blue in Missing You 1989
I Want Your Heart My Love 1989
Laureen 1989
Jenseits von Eden 2002
Hand In Hand ft. Nino de Angelo 2010
Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi 2003
Ways Of The World 1983
Heaven And Hell With Luisa 1983
Hot And Cold 1983
I'll Never Die Again 1983
No More 1983
It's Hard To Live With A Lie 1983
Sometimes When I'm Sleeping 1983
Guardian Angel 1983
Tornerò 2003

Тексты песен исполнителя: Nino de Angelo