Перевод текста песни If There Is One Thing That's Forever - Nino de Angelo

If There Is One Thing That's Forever (оригинал)

We can dance on heavy weather, lady, we make it through the night
Don’t wanna talk about it, baby but, my love, never hide.
If there is only your love, I will take a train to heaven
Be afraid of that stuff, you’re the owner of my heart.
If there is one thing that’s forever, my love will never die.
Even a fool would stay together, too late for goodbyes.
If you break my heart, two hearts beat as one
If you tear apart, we are all alone
If love is one thing that’s forever, my love will never end.
Come and meet me in a dream-land, lady, don’t leave me like a toy.
We are back to being strangers, baby, you’re pain and you’re my joy.
Dreams are made of emotions, just outside the gates to heaven
Oh… I’m going through a motion, can you mend my broken heart?
If there is one thing that’s forever, my love will never die.
Even a fool would stay together, too late for goodbyes.
If you break my heart, two hearts beat as one
If you tear apart, we are all alone.
If love is one thing that’s forever, my love will never die
Even a fool would stay together, it’s too late for goodbyes.

Если Есть Что-То, Что Навсегда (перевод)

Мы можем танцевать в ненастную погоду, леди, мы продержимся всю ночь
Не хочу об этом говорить, детка, но, любовь моя, никогда не прячься.
Если есть только твоя любовь, я сяду на поезд в рай
Бойся этого, ты владелец моего сердца.
Если есть одна вещь, которая вечна, моя любовь никогда не умрет.
Даже дурак остался бы вместе, слишком поздно для прощания.
Если ты разобьешь мне сердце, два сердца будут биться как одно
Если ты разорвешься, мы все одни
Если любовь — это одна вещь, которая вечна, моя любовь никогда не закончится.
Приходи и встрети меня в стране грез, леди, не оставляй меня, как игрушку.
Мы снова стали незнакомцами, детка, ты боль и моя радость.
Мечты сделаны из эмоций, прямо за воротами в рай
О... Я переживаю, ты можешь вылечить мое разбитое сердце?
Если есть одна вещь, которая вечна, моя любовь никогда не умрет.
Даже дурак остался бы вместе, слишком поздно для прощания.
Если ты разобьешь мне сердце, два сердца будут биться как одно
Если ты разорвешься, мы все одни.
Если любовь - это одна вещь, которая вечна, моя любовь никогда не умрет
Даже дурак остался бы вместе, поздно прощаться.