Перевод текста песни Hot And Cold - Nino de Angelo

Hot And Cold (оригинал)

Vers 1:
The sky is grey, a touch of rain against my window
Brings back the memories
Of tender days for you and me
The pain’s hard to swallow
Vers 2:
I lay awake all night and I’m so tired of waiting
You were my only girl
But since you’ve gone I’m in a different world
Between loving and hating
I’m hot and I’m cold
My highs and lows get so out of control
I’m hot and I’m cold
Shelter is gone, and there’s no one to hold
I try to be strong
But what can I do now that something went wrong
Love hurts I’ve been told
So, I’m hot and I’m cold
Vers 3:
I try to keep my cool, what else could I be doing
My heart is pounding fast
And if my love for you will last
It could be my ruin
Vers 4:
Don’t think, another drink can bring a compensation
Still i will get me one
A sooner change has got to come
It’s a tough situation
I’m hot and I’m cold…

(перевод)

Версия 1:
Небо серое, прикосновение дождя к моему окну
Возвращает воспоминания
Нежных дней для тебя и меня
Боль трудно проглотить
Версия 2:
Я не спал всю ночь, и я так устал ждать
Ты была моей единственной девушкой
Но с тех пор, как ты ушел, я в другом мире
Между любовью и ненавистью
мне жарко и холодно
Мои взлеты и падения выходят из-под контроля
мне жарко и холодно
Приюта больше нет, и некого держать
Я стараюсь быть сильным
Но что мне теперь делать, если что-то пошло не так
Любовь причиняет мне боль
Итак, мне жарко и холодно
Версия 3:
Я стараюсь сохранять хладнокровие, что еще я мог делать
Мое сердце быстро бьется
И если моя любовь к тебе продлится
Это может быть мое разорение
Версия 4:
Не думай, еще одна выпивка может принести компенсацию
Тем не менее я получу один
Должны произойти более ранние изменения
Это сложная ситуация
мне жарко и холодно...