Перевод текста песни Sometimes When I'm Sleeping - Nino de Angelo

Sometimes When I'm Sleeping (оригинал)

Girl, your love is much deeper
Than any loving from anyone
And you give it to me
And your spirit is bigger
Than any spirit of anyone
And you give it to me
Loving can never be a matter of time Living with you is like an endless rhyme
And sometimes when I’m sleeping
And you are not here with me
It’s really hard to stand the fear
That you might be gone forever
And if I wake up one day
And you are not here with me
I just couldn’t let it be
You are my life, don’t leave me never.
All your dreams are much warmer
Than any dream from anyone
So, please dream on for me.
And your words are much stronger
Than any word I’ve ever heard
And they’ve been sad for me.
Loving can never be a matter of time Living with you is like an endless rhyme
And sometimes when I’m sleeping
And you are not here with me
It’s really hard to stand the fear
That you might be gone forever
And if I wake up one day
And you are not here with me
I just couldn’t let it be
You are my life, don’t leave me never mmmmmm, mmmm, mmm
oh no no no no no
And if I wake up one day
And you are not here with me
I just couldn’t let it be
You are my life, don’t leave me never

(перевод)

Девочка, твоя любовь намного глубже
Чем любая любовь от кого-либо
И ты даешь это мне
И ваш дух больше
Чем любой дух кого-либо
И ты даешь это мне
Любовь никогда не может быть вопросом времени. Жизнь с тобой похожа на бесконечную рифму.
И иногда, когда я сплю
И ты не здесь со мной
Очень трудно выдержать страх
Что ты можешь уйти навсегда
И если я проснусь однажды
И ты не здесь со мной
Я просто не мог этого допустить
Ты моя жизнь, не покидай меня никогда.
Все твои мечты намного теплее
Чем любой сон от кого-либо
Так что, пожалуйста, помечтайте для меня.
И твои слова намного сильнее
Чем любое слово, которое я когда-либо слышал
И они были грустны для меня.
Любовь никогда не может быть вопросом времени. Жизнь с тобой похожа на бесконечную рифму.
И иногда, когда я сплю
И ты не здесь со мной
Очень трудно выдержать страх
Что ты можешь уйти навсегда
И если я проснусь однажды
И ты не здесь со мной
Я просто не мог этого допустить
Ты моя жизнь, не оставляй меня никогда мммммм, мммм, ммм
о нет нет нет нет нет
И если я проснусь однажды
И ты не здесь со мной
Я просто не мог этого допустить
Ты моя жизнь, не покидай меня никогда