Перевод текста песни Hand In Hand - Claudia Jung, Nino de Angelo

Hand In Hand (оригинал)

Nino: Ich geb' mich ganz in Deine Hände
Und glaub' daran, es gibt kein Ende
Ich hör'i n mich hinein, denn da bist immer Du Claudia: Ich will Dir ganz, ganz nah sein
Es wird für mich für immer wahr sein
Ich folge meinem Herz und gehe auf Dich zu Nino: Komm' in meinen Arm — damit ich dich spür'
Claudia: Komm' in mein Gefühl — nimm' alles von mir
Beide: Das geht nie vorbei — das bleibt ganz bestimmt
Deine Liebe gibt mir wieder
Was die Zeit mir manchmal nimmt
Das geht nie vorbei — in mir lebst für immer Du Nino: Hand in Hand
Claudia: Immerzu
Nino: Laß' dein Licht in mir scheinen
Claudia: Du bist ein Teil all' meiner Träume
Nino: Ich will gefangen sein
Beide: Und auch unendlich frei — mit Dir
Claudia: Komm' in meinen Arm — damit ich Dich spür'
Nino: Komm' in mein Gefühl — nimm' alles von mir
Beide: Das geht nie vorbei — das bleibt ganz bestimmt
Deine Liebe gibt mir wieder
Was die Zeit mir manchmal nimmt
Das geht nie vorbei — in mir lebst für immer Du Nino: Hand in Hand
Claudia: Du und ich
Beide: Immerzu
Beide: Das geht nie vorbei — das bleibt ganz bestimmt
Deine Liebe gibt mir wieder
Was die Zeit mir manchmal nimmt
Das geht nie vorbei — in mir lebst für immer Du Claudia: Hand in Hand
Nino: Du und ich
Beide: Immerzu

Рука Об Руку (перевод)

Нино: Я полностью отдаю себя в твои руки
И поверь в это, нет конца
Я слушаю себя, потому что ты всегда рядом Клаудия: я хочу быть очень, очень близко к тебе
Это будет правдой для меня навсегда
Я следую за своим сердцем и приближаюсь к тебе Нино: Иди в мои объятия — чтобы я мог чувствовать тебя
Клаудия: Войди в мои чувства - забери у меня все
Оба: Это никогда не исчезнет — оно обязательно останется
Твоя любовь возвращает меня
Что время иногда отнимает у меня
Это никогда не кончится — ты, Нино, будешь жить во мне вечно: рука об руку
Клаудия: Всегда
Нино: Пусть твой свет сияет во мне
Клаудия: Ты часть всех моих снов
Нино: Я хочу, чтобы меня поймали
Оба: И тоже безгранично свободны — с тобой
Клаудия: Иди в мои объятия — чтобы я могла чувствовать тебя
Нино: Войди в мое чувство - забери у меня все
Оба: Это никогда не исчезнет — оно обязательно останется
Твоя любовь возвращает меня
Что время иногда отнимает у меня
Это никогда не кончится — ты, Нино, будешь жить во мне вечно: рука об руку
Клаудия: Ты и я
Оба: всегда
Оба: Это никогда не исчезнет — оно обязательно останется
Твоя любовь возвращает меня
Что время иногда отнимает у меня
Это никогда не закончится — ты живешь во мне вечно Клаудия: рука об руку
Нино: ты и я
Оба: всегда