Перевод текста песни Heaven And Hell With Luisa - Nino de Angelo

Heaven And Hell With Luisa (оригинал)

Since I have met you, Luisa
My life is all up side down
Sometimes you’re cold as ice
An angel in disguise
Leaving me here with a frown
But when you love me, Luisa
It’s a trance of tenderness
And what you’ve done before
Doesn’t count any more
I’m hocked on you and that’s why I confess
Heaven and hell with Luisa
Nothing goes deeper than loving Luisa
Heaven and hell with Luisa
I know the danger, I’ll never leave her
She brings me up when I feel down
Then brings me to the ground#
Heave nand hell with Luisa
Means loving a devil and sometimes an angel
And when you touch me, Luisa
It can lead to ecstasy
But I can never tell
I could be wrong as well
Then you turn your back on me
If you were different, Luisa
Maybe I would realise
It is the way you are
That makes me go so far
To stay with you I would pay any price
Heaven and hell with Luisa
Nothing goes deeper than loving Luisa
Heaven and hell with Luisa
I know the danger, I’ll never leave her
She brings me up when I feel down
Then brings me to the ground#
Heave nand hell with Luisa
Means loving a devil and sometimes an angel

Heaven And Hell With Luisa (перевод)

С тех пор, как я встретил тебя, Луиза
Моя жизнь перевернута
Иногда ты холоден, как лед
Замаскированный ангел
Оставив меня здесь с хмурым взглядом
Но когда ты любишь меня, Луиза
Это транс нежности
И что вы сделали раньше
Больше не считается
Я привязан к тебе, и поэтому я признаюсь
Рай и ад с Луизой
Нет ничего глубже, чем любить Луизу
Рай и ад с Луизой
Я знаю опасность, я никогда не оставлю ее
Она поднимает меня, когда я чувствую себя подавленным
Затем опускает меня на землю#
Heave nand черт с Луизой
Означает любовь к дьяволу, а иногда и к ангелу
И когда ты прикасаешься ко мне, Луиза
Это может привести к экстази
Но я никогда не могу сказать
Я тоже могу ошибаться
Тогда ты поворачиваешься ко мне спиной
Если бы ты была другой, Луиза
Может быть, я бы понял
Это так, как вы
Это заставляет меня зайти так далеко
Чтобы остаться с тобой, я бы заплатил любую цену
Рай и ад с Луизой
Нет ничего глубже, чем любить Луизу
Рай и ад с Луизой
Я знаю опасность, я никогда не оставлю ее
Она поднимает меня, когда я чувствую себя подавленным
Затем опускает меня на землю#
Heave nand черт с Луизой
Означает любовь к дьяволу, а иногда и к ангелу