Перевод текста песни Heaven And Hell With Luisa - Nino de Angelo

Heaven And Hell With Luisa - Nino de Angelo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven And Hell With Luisa, исполнителя - Nino de Angelo.
Дата выпуска: 31.12.1983
Язык песни: Английский

Heaven And Hell With Luisa

(оригинал)
Since I have met you, Luisa
My life is all up side down
Sometimes you’re cold as ice
An angel in disguise
Leaving me here with a frown
But when you love me, Luisa
It’s a trance of tenderness
And what you’ve done before
Doesn’t count any more
I’m hocked on you and that’s why I confess
Heaven and hell with Luisa
Nothing goes deeper than loving Luisa
Heaven and hell with Luisa
I know the danger, I’ll never leave her
She brings me up when I feel down
Then brings me to the ground#
Heave nand hell with Luisa
Means loving a devil and sometimes an angel
And when you touch me, Luisa
It can lead to ecstasy
But I can never tell
I could be wrong as well
Then you turn your back on me
If you were different, Luisa
Maybe I would realise
It is the way you are
That makes me go so far
To stay with you I would pay any price
Heaven and hell with Luisa
Nothing goes deeper than loving Luisa
Heaven and hell with Luisa
I know the danger, I’ll never leave her
She brings me up when I feel down
Then brings me to the ground#
Heave nand hell with Luisa
Means loving a devil and sometimes an angel
(перевод)
С тех пор, как я встретил тебя, Луиза
Моя жизнь перевернута
Иногда ты холоден, как лед
Замаскированный ангел
Оставив меня здесь с хмурым взглядом
Но когда ты любишь меня, Луиза
Это транс нежности
И что вы сделали раньше
Больше не считается
Я привязан к тебе, и поэтому я признаюсь
Рай и ад с Луизой
Нет ничего глубже, чем любить Луизу
Рай и ад с Луизой
Я знаю опасность, я никогда не оставлю ее
Она поднимает меня, когда я чувствую себя подавленным
Затем опускает меня на землю#
Heave nand черт с Луизой
Означает любовь к дьяволу, а иногда и к ангелу
И когда ты прикасаешься ко мне, Луиза
Это может привести к экстази
Но я никогда не могу сказать
Я тоже могу ошибаться
Тогда ты поворачиваешься ко мне спиной
Если бы ты была другой, Луиза
Может быть, я бы понял
Это так, как вы
Это заставляет меня зайти так далеко
Чтобы остаться с тобой, я бы заплатил любую цену
Рай и ад с Луизой
Нет ничего глубже, чем любить Луизу
Рай и ад с Луизой
Я знаю опасность, я никогда не оставлю ее
Она поднимает меня, когда я чувствую себя подавленным
Затем опускает меня на землю#
Heave nand черт с Луизой
Означает любовь к дьяволу, а иногда и к ангелу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich Mach Meine Augen Zu ft. Nino de Angelo 2004
If There Is One Thing That's Forever 1989
Have You Ever Been Lonely 1989
Stay with Me 1989
Don't Kill It Carol 1989
There's Too Much Blue in Missing You 1989
I Want Your Heart My Love 1989
Laureen 1989
Jenseits von Eden 2002
Hand In Hand ft. Nino de Angelo 2010
Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi 2003
Ways Of The World 1983
Hot And Cold 1983
I'll Never Die Again 1983
No More 1983
It's Hard To Live With A Lie 1983
Sometimes When I'm Sleeping 1983
Guardian Angel 1983
Tornerò 2003
Questo Piccolo Grande Amore 2003

Тексты песен исполнителя: Nino de Angelo