Перевод текста песни Ne Daj Mi Da Odem - Nina Badrić

Ne Daj Mi Da Odem (оригинал)

Kad tvoje rijeci grube u trenutku sve mi sruse, i kad tesko postane
Kroz suze stisnem zube skupim stvari mirne duse, sta mi drugo ostaje
Ti drhtis od straha nikog nema da me sprijeci ja znam da se kajes,
a zar ti moram reci
REF:
Ne daj mi da odem, i do zadnje kapi bori se da vidim tvoje pravo lice ne daj mi
da odem, sada moras dati najbolje od sebe, ja cu uvjek biti tu
Ja cu uvjek biti tu… ne daj mi da odem
Ti drhtisi od straha nikog nema da me sprijeci, ja znam da se kajes a zar ti
moram reci
REF:
Ne daj mi odem, i do zadnje kapi bori se da vidim, tvoje pravo lice ne daj mi
da odem sada moras dati najbolje od sebe
Ja cu uvjek biti tu
Ja bit cu tu!

Не Отпускай Меня (перевод)

Когда твои слова грубы в миг, у меня все ломается, а когда становится трудно
Сквозь слезы стискиваю зубы, собираю вещи спокойной души, что мне еще остается
Ты дрожишь от страха, меня никто не остановит, я знаю, ты сожалеешь об этом,
и я должен сказать вам
Ссылка:
Не отпускай меня, и борись до последней капли, чтобы увидеть твое настоящее лицо, не дай мне
идти, теперь вы должны сделать все возможное, я всегда буду рядом
Я всегда буду грустить, не отпускай меня
Ты дрожишь от страха, меня никто не остановит, я знаю, ты сожалеешь об этом, и ты
я должен сказать
Ссылка:
Не отпускай меня и борись до последней капли, чтобы увидеть, не показывай мне свое настоящее лицо
идти сейчас вы должны сделать все возможное
я всегда буду там
Я буду здесь!