Перевод текста песни Ljudi od ljubavi - Nina Badrić

Ljudi od ljubavi (оригинал)

Kako sad zivis bez mene,
reci dragi!
Da li su jutra carobna?
Ima li mira tu kraj nje?
pa reci dragi!
Il’jos te nemir ne pusta?
A mir je tu u kapi kise,
pogledaj!
REF.
Ispod ovog neba
moli sve sto trebas,
moli ljubav!
Nije bol za lude,
bol je dar za ljude od ljubavi.
Ne dam ti da se sjecas sve,
ma ne dam dragi.
Vrijeme je da poletis sam.
Ti ucis tek sto ljubav je,
a ja sam dragi dotakla pakao i raj.
A ljubav je u kapi kise,
pogledaj!
REF.

Люди от любви (перевод)

Как ты живешь теперь без меня,
скажи дорогой!
Утро волшебно?
Есть ли покой рядом с ней?
так сказать дорогой!
Вас не покидает беспокойство?
И мир в каплях дождя,
посмотри на!
ССЫЛКА
Под этим небом
молитесь обо всем, что вам нужно
молись любовь!
Это не боль для сумасшедшего,
боль - это подарок людям любви.
Я не позволю тебе помнить все,
Мне плевать.
Пора лететь одному.
Ты только узнаешь, что такое любовь,
и я дорогой коснулся ада и рая.
И любовь в каплях дождя,
посмотри на!
ССЫЛКА