Перевод текста песни Thank You (2011/2020) - Nils Bech

Thank You (2011/2020) - Nils Bech
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thank You (2011/2020), исполнителя - Nils Bech. Песня из альбома Foolish Heart, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.05.2020
Лейбл звукозаписи: Nils Bech
Язык песни: Английский

Thank You (2011/2020)

(оригинал)
I send a prayer
I send a prayer
He was sleeping by my side
Out of the blue
To someone who
Is no longer in my life
Thank you
Thank you
For meeting him
That he is in my life
I talk to her
I talk to her
It’s been twelve years since she died
Can you see me now?
You see the love I found
I found the strength in me
From the love you gave me
Can you see me now?
You see the love I found
I found the strength in me
From the love you gave me
I play a part
I play a part
I try to take a beating heart
But a heart denied will still remain
Longing for his love again
Thank you
Thank you
For meeting him
That he is in my life
I talk to her
I talk to her
It’s been five months we’re apart
Can you see me now?
You see the love I found
I found the strength in me
From the love you gave me
Can you see me now?
You see the love I found
I found the strength in me
From the love you gave me
I say a prayer
I say this prayer
When his absence tears me down
When it all seems dark
I close my eyes
And to you, I say these lies

Спасибо (2011/2020)

(перевод)
Я посылаю молитву
Я посылаю молитву
Он спал рядом со мной
Неожиданно
Тому, кто
Больше нет в моей жизни
Спасибо
Спасибо
За встречу с ним
Что он есть в моей жизни
я разговариваю с ней
я разговариваю с ней
Прошло двенадцать лет с тех пор, как она умерла
Вы можете видеть меня сейчас?
Вы видите любовь, которую я нашел
Я нашел в себе силы
От любви, которую ты мне дал
Вы можете видеть меня сейчас?
Вы видите любовь, которую я нашел
Я нашел в себе силы
От любви, которую ты мне дал
я играю роль
я играю роль
Я пытаюсь поймать бьющееся сердце
Но сердце, которому отказано, все равно останется
Тоска по его любви снова
Спасибо
Спасибо
За встречу с ним
Что он есть в моей жизни
я разговариваю с ней
я разговариваю с ней
Мы в разлуке уже пять месяцев
Вы можете видеть меня сейчас?
Вы видите любовь, которую я нашел
Я нашел в себе силы
От любви, которую ты мне дал
Вы можете видеть меня сейчас?
Вы видите любовь, которую я нашел
Я нашел в себе силы
От любви, которую ты мне дал
Я говорю молитву
Я говорю эту молитву
Когда его отсутствие разрывает меня
Когда все кажется темным
Я закрываю глаза
И тебе я говорю эту ложь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
That Girl (2011) 2020
A Scar a Past (Formative Years) 2013
Går i blinde ft. Nils Bech 2020
When You Looked at Me (First Meeting) 2013
Look Inside (A New Love / A New Me) 2013
Drunk Love ft. Krazy Fiesta Arkestra 2010
I Say This Twice (A New Meeting) 2013
Pass Pass Me by (Home Town / Family Affairs) 2013
Tie Me up (First Contact) 2013
Tell Me 2020
Why 2020
Trap 2020
Foolish Heart (2019) 2020
Does She Love You (2011-2018) 2020
Don't Worry 2017
Brown/Blue 2017
Indifferent 2017
Curious Love 2017
Space/Time ft. Mirejam Shala 2017
I Looked Back 2017

Тексты песен исполнителя: Nils Bech

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Repent 2020
South Side of the Sky: i. South Side of the Sky, ii. South Side Variations 2003
Lonely House 2006
Jesus Lord pt 2 2021
Jo Pisanpisan Kondo 2001
«Позабыв про дела и тревоги...» (1961 или 1962) 2022
Pothead 2001
High! 2021
#gimb_money ft. Sir Mich 2014
Won't Change 2015