Перевод текста песни Pass Pass Me by (Home Town / Family Affairs) - Nils Bech

Pass Pass Me by (Home Town / Family Affairs) (оригинал)

Pass, pass me by
Shift me, put me down
I’ve learned to travel in myself without you
I tell you lies, suppress to make you proud
I’ve learned to travel in myself without you
To be myself I had to be without you
Expand, increase, form a solid shame
I had no choice, the pain you caused, I left you
Out of my heart, told myself I was fine
For years I played that part and now I miss you
And now I see how much, how much I miss you
Pass, pass me by
Whatever you do like
I still believe that I’m not worthy of you
I tell you lies, suppress to make you like
I’ve learned to travel in myself without you
To be myself I had to be without you
Expand, increase, by this tree I’m safe
Frightened to believe the things you show me
She shut me down, with her praying arm
And from that day, the shame, the shame won’t leave me
She reaffirmed the things that they had taught me

(перевод)

Проходи мимо меня
Сдвинь меня, опусти меня
Я научился путешествовать в себе без тебя
Я лгу тебе, подавляю, чтобы ты гордился
Я научился путешествовать в себе без тебя
Чтобы быть собой, я должен был быть без тебя
Расширяйтесь, увеличивайтесь, сформируйте сплошной позор
У меня не было выбора, боль, которую ты причинил, я оставил тебя
От всего сердца сказал себе, что я в порядке
В течение многих лет я играл эту роль, и теперь я скучаю по тебе
И теперь я вижу, как сильно, как сильно я скучаю по тебе
Проходи мимо меня
Что бы вы ни делали
Я все еще считаю, что недостоин тебя
Я лгу тебе, подавляю, чтобы тебе нравилось
Я научился путешествовать в себе без тебя
Чтобы быть собой, я должен был быть без тебя
Расширяйся, увеличивайся, благодаря этому дереву я в безопасности
Боюсь поверить в то, что ты мне показываешь.
Она закрыла меня своей молящейся рукой
И с того дня стыд, стыд не покидает меня
Она подтвердила то, чему меня научили