Перевод текста песни Does She Love You (2011-2018) - Nils Bech

Does She Love You (2011-2018) (оригинал)

Tell me, does she love you?
Does she love you like I do?
If so, should I worry?
Should I worry 'bout the two of you?
When did she replace you?
When will she find someone new?
Everybody needs love
Does she get the love she needs from you?
Tell me, does she love you just like I love you?
Tell me, does she want you just like I want you?
If so, should I worry 'bout the two of you?
Tell me, does she love you just like I love you?
I have once been prayed for
And it made me insecure
Please don’t you reject me
Because my spine has not yet fully grown
Feeling like Diana in a space that’s meant for two
Please come hold me closer
Show me that I am the one for you
Show me that you love me just like I love you
Show me that you want me just like I want you
If not, I will worry 'bout the two of you
Tell me, that you love me just like I love you

Любит ли она Тебя (2011-2018) (перевод)

Скажи мне, она любит тебя?
Она любит тебя так же, как я?
Если да, стоит ли мне беспокоиться?
Должен ли я беспокоиться о вас двоих?
Когда она заменила тебя?
Когда она найдет кого-то нового?
Всем нужна любовь
Получает ли она от вас ту любовь, которая ей нужна?
Скажи мне, она любит тебя так же, как люблю тебя я?
Скажи мне, она хочет тебя так же, как я хочу тебя?
Если да, то стоит ли мне беспокоиться о вас двоих?
Скажи мне, она любит тебя так же, как люблю тебя я?
за меня когда-то молились
И это сделало меня неуверенным
Пожалуйста, не отвергай меня
Потому что мой позвоночник еще не полностью вырос
Чувствую себя Дианой в пространстве, предназначенном для двоих
Пожалуйста, подойди ко мне ближе
Покажи мне, что я для тебя
Покажи мне, что ты любишь меня так же, как я люблю тебя
Покажи мне, что ты хочешь меня так же, как я хочу тебя
Если нет, я буду беспокоиться о вас двоих
Скажи мне, что ты любишь меня так же, как я люблю тебя