Перевод текста песни Space/Time - Nils Bech, Mirejam Shala

Space/Time (оригинал)

In the corner of my «I» I see your face
Suddenly a longing as I feel your grace
And even though it has been a while
We’ve been separated by space and time
Going through the motions as we trace the lines
Going through emotions you embrace my mind
And even though it has been a while
We fall back into space and time
You always touch my heart
Even when we’re far apart
As we move our separate ways
Let’s make a new yesterday
We have turned ourselves around
What we have is more profound
I’m motion you are sound
We resonate
In the corner of my room you’re in my chair
Suddenly a longing as I see you there
For even though it has been a while
We occupy the same space and time
You always touch my heart
Every time it falls apart
As we part my mind is gay
Let’s make a new yesterday
I have turned myself around
What you have is more profound
I’m motion you are sound
We resonate
Every time we touch again

Пространство/Время (перевод)

В уголке своего «я» я вижу твое лицо
Внезапно тоска, когда я чувствую твою милость
И хотя это было давно
Мы были разделены пространством и временем
Проходя движения, когда мы отслеживаем линии
Проходя через эмоции, ты обнимаешь мой разум
И хотя это было давно
Мы возвращаемся в пространство и время
Ты всегда трогаешь мое сердце
Даже когда мы далеко друг от друга
Когда мы идем разными путями
Давайте сделаем новое вчера
Мы изменились
То, что у нас есть, более глубокое
Я в движении, ты в порядке
Мы резонируем
В углу моей комнаты ты в моем кресле
Внезапно тоска, когда я вижу тебя там
Хотя это было давно
Мы занимаем одно и то же пространство и время
Ты всегда трогаешь мое сердце
Каждый раз, когда он разваливается
Когда мы расстаемся, мой разум гей
Давайте сделаем новое вчера
Я повернулся
То, что у вас есть, более глубокое
Я в движении, ты в порядке
Мы резонируем
Каждый раз, когда мы снова касаемся