Перевод текста песни Medieval Times - Nils Bech

Medieval Times (оригинал)

Our love is like medieval times, all these borders must be torn down
Our love is like medieval times, can’t you be a bit like Joan of Arc
From across the room I looked at you, in the kind of way that lovers do
I was hoping that you noticed me too, then suddenly I woke up next to you
Our armor spread across the floor like some sweet thereafter of a war
Playing last night’s chords over again, then slowly risk surrendering
Our love is like medieval times, all these borders must be torn down
Our love is like medieval times, can’t you be a bit like Joan of Arc
And in my dreams I look at us as I’m sitting here on this midday bus
And block by block I feel my distant faith has sent me on this soul crusade
Our love is like medieval times, all these borders must be torn down
Our love is like medieval times, can’t you be a bit like Joan of Arc

Средневековые Времена (перевод)

Наша любовь похожа на средневековье, все эти границы должны быть разрушены
Наша любовь похожа на средневековье, ты можешь быть немного похожей на Жанну д'Арк
Через всю комнату я смотрел на тебя так, как это делают влюбленные.
Я надеялся, что ты меня тоже заметил, но вдруг я проснулся рядом с тобой
Наша броня разлетелась по полу, как сладость после войны.
Снова играя вчерашние аккорды, а затем медленно рискуя сдаться
Наша любовь похожа на средневековье, все эти границы должны быть разрушены
Наша любовь похожа на средневековье, ты можешь быть немного похожей на Жанну д'Арк
И во сне я смотрю на нас, как я сижу здесь в этом полуденном автобусе
И блок за блоком я чувствую, что моя далекая вера отправила меня в этот крестовый поход души
Наша любовь похожа на средневековье, все эти границы должны быть разрушены
Наша любовь похожа на средневековье, ты можешь быть немного похожей на Жанну д'Арк