Перевод текста песни User Maat Re - Nile

User Maat Re - Nile
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни User Maat Re, исполнителя - Nile.
Дата выпуска: 23.05.2005
Язык песни: Английский

User Maat Re

(оригинал)
O Seti, Great One, My Father
I Hath Finished for Thee Thy Temple at Abydos
And Made Known the Lineage of the Blessed
Those Who Came Before
I Hath Exalted Mine Ancestors
I Hath Honoured with the Blood and Sweat of Many
The Legacy of Thy Conquests
T Hath Glorified Thy Temple of Set in Avaris
In Karnak, Hath I Raised the Great Hall
In Thebes, Sublime Monuments, Grand Pylons, Obelisks
And Colossal Statues Are Inscribed With My Name
By Divine Right I Hath Usurped the Monuments of My Predecessors
I Hath Created Imposing Rock Hewn Temples
Monumental Colossi in Mine Own Image
Like as unto the Images of Amun, Re, Ptah
I Hath Caused to Rise a Formidable Legacy Carved in Stone
In the Mountain of Meha
Intended to Endure a Million Years
In the Violence of Sekhem
I am Become Montu
God of War in the Two Lands
I Hath Suppressed the Rebellious
I Hath Driven Back Chaos and Disorder
The Conquered Chiefs of All Foreign Lands are Beneath My Sandals
I Hath Emblazoned My Countless Victories in Immortality
Carved in Rocks as Living Images of the Ritual Massacre of Mine Enemies
I am User-Maat-Re Setepene-re
Sovereign of Sovereigns
Beloved of Amun
Chosen of Re
I Hath Made Manifest the Grandeur of My Empire
To be Worthy of Thy Legacy
O Seti, Great One
User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing
User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing
(Guitar solo)
User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing
User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing
Nothing
Nothing
(перевод)
О Сети, Великий, Отец Мой
Я закончил для тебя храм твой в Абидосе
И сделал известным родословную благословенных
Те, кто был раньше
Я возвысил своих предков
Я почтил кровью и потом многих
Наследие твоих завоеваний
T Прославил Твой Храм Сета в Аварисе
В Карнаке я воздвиг большой зал
В Фивах величественные монументы, большие пилоны, обелиски
И колоссальные статуи написаны моим именем
По божественному праву я узурпировал памятники моих предшественников
Я создал величественные высеченные в скале храмы
Монументальные колоссы в моем собственном образе
Подобно образам Амона, Ра, Птаха
Я заставил восстать грозное наследие, высеченное в камне
В горе Меха
Предназначен для выдержать миллион лет
В насилии Сехема
Я стал Монту
Бог войны в двух землях
Я подавил мятежников
Я отбросил хаос и беспорядок
Под моими сандалиями покоренные вожди всех чужих земель
Я увековечил свои бесчисленные победы в бессмертии
Высеченные в скалах как живые образы ритуальной расправы над моими врагами
Я Пользователь-Маат-Ре Сетепене-ре
Суверен Суверенов
Возлюбленный Амона
Избранный из Re
Я Явил Величие Моей Империи
Быть достойным своего наследия
О Сети, Великий
Усер-Маат-Ре, ты ничего не сделал
Усер-Маат-Ре, ты ничего не сделал
(гитарное соло)
Усер-Маат-Ре, ты ничего не сделал
Усер-Маат-Ре, ты ничего не сделал
Ничего
Ничего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kafir! 2009
Long Shadows of Dread 2019
Permitting The Noble Dead To Descend To The Underworld 2009
Iskander D'hul Karnon 2009
Cast Down the Heretic 2007
Sarcophagus 2002
Utterances Of The Crawling Dead 2009
Evil to Cast out Evil 2015
Hittite Dung Incantation 2009
Execration Text 2002
Vile Nilotic Rites 2019
Smashing the Antiu 1998
The Oxford Handbook of Savage Genocidal Warfare 2019
Barra Edinazzu 1998
The Essential Salts 2007
The Eye Of Ra 2009
4th Arra Of Dagon 2009
Ramses Bringer of War 1998
Those Whom The Gods Detest 2009
Ithyphallic 2007

Тексты песен исполнителя: Nile