Перевод текста песни The Burning Pits of the Duat - Nile

The Burning Pits of the Duat (оригинал)

I Hath Been Immersed Head Down
In that, Which Floweth In Abundance from the Slaughtered Ones
I Hath Been Made to Eat Feces and Drink Urine
I Lay in Chains before the Undying Flames
I am Helpless in the Presence of He Who is Master of the Pits of Fire
I am Humbled and Broken in the Presence
Of Those Who Shall Consume My Shade in the Pits of Burning
(Guitar solo)
I Didst Bow in Homage to the Spawn of Set
I Hath Kneeled in Homage to the Servants of Shesses
In Rebellion, I Did Recite the Formulae of Rites in Glorification of the Lords
of Filth
I Hath Recited the Formulae of Rites in Glorification of the Lords of Wickedness
He Who Hath Dominion of Khenti-Amenti Hath Uttered
«Hack in Pieces and Cut Asunder the Bodies of Mine Enemies
And the Members of the Dead Who Hath been Turned Upside Down
Scatter in Pieces Their Shades
They Shall be Cast Down Headlong into the Pits of Fire
They Shall not Escape nor be able to Flee From the Flames Which Art in the
Serpent Set-Heh.»
I burn
(Guitar solo)
My Heart Desires to Burn in the Pit of Fire
Allow My Ka to Blaze in Flames and be Utterly Consumed
I Stand in Submission Before the Living Uraei of Flame
Who Hurls Forth Burning Heat Against The Tongues of Those Who Hath Spoken Evil
Incinerate Me in the Pits of Burning
Sear Me in the Pits of the Damned
Immolate Me in the Pits of Torment
I Seek only the Charnel Bliss and the Blackened Caress of the Burning Pits of
the Duat
(Guitar solo)
I Burn
I Burn
I Burn
I Burn in this Tomb of Fire
I Burn in this Tomb of Fire
I Burn in this Tomb of Fire
I Burn in this Tomb of Fire

Пылающие ямы Дуата (перевод)

Я был погружен головой вниз
В том, что течет в изобилии от убитых
Меня заставили есть фекалии и пить мочу
Я лежу в цепях перед неугасимым пламенем
Я беспомощен в присутствии Того, Кто является Повелителем Огненных Ям
Я смирен и сломлен в присутствии
О тех, кто поглотит мою тень в ямах горения
(гитарное соло)
Я поклонился в знак уважения к порождению Сета
Я преклонил колени в почтении перед слугами Шессеса
Во время восстания я читал формулы обрядов во славу владык
грязи
Я прочел формулы обрядов во славу владык зла
Тот, Кто Владеет Кхенти-Аменти, Изрек
«Разрубай на куски и разрубай тела моих врагов
И члены мертвых, перевернутых вверх дном
Разбросайте по частям их тени
Они будут брошены сломя голову в ямы огненные
Они не спасутся и не смогут убежать от пламени, которое полыхает в
Змей Сет-Хе».
Я горю
(гитарное соло)
Мое сердце желает сгореть в огненной яме
Позволь Моему Ка вспыхнуть пламенем и полностью поглотиться
Я стою в подчинении перед Живым Ураем Пламени
Кто извергает обжигающий зной на языки злословящих
Сожги меня в ямах горения
Обожги меня в ямах проклятых
Сожгите меня в ямах мучений
Я ищу только Могильное Блаженство и Почерневшую Нежность Горящих Ям
Дуат
(гитарное соло)
Я горю
Я горю
Я горю
Я горю в этой Гробнице Огня
Я горю в этой Гробнице Огня
Я горю в этой Гробнице Огня
Я горю в этой Гробнице Огня