Перевод текста песни Eddie's Comin' Out Tonight - Night Ranger

Eddie's Comin' Out Tonight (оригинал)

He wears his trousers real tight
And his skin is so white
He lives beyond his means
He wear Italian shoes
That are used to good news
They walk behind the scenes
He live a tenderloin life
The street’s his type
In the alley’s where he’s king
He got a grin on his face
He says he loves the rat race
He always plays to win
Eddie’s coming out tonight
He like to rock (he rock it all night long)
He like to roll (oh yeah)
He like to rock (he rock it all night long)
He like to roll
He live a tale of two cites
Got a girl that looks pretty
She dresses for the rain
She doesn’t care for a halo
She never ever says no
She’s so insane
They like a late night madness
To break through the silence
You hear their mama’s cry
The say tonight’s the night
They’re gonna cut you to your limit
Tonight you’ll live or you’ll die
Eddie’s coming out tonight
He like to rock (he rock it all night long)
He like to roll (oh yeah)
He like to rock (he rock it all night long)
He like to roll (oh…)
He like to rock (rock! he rock it all night long)
He like to roll (he rolls he rolls)
He like to rock (rock! he rock it all night long)
He like to roll (oh…)

Эдди Выходит Сегодня Вечером (перевод)

Он носит брюки очень туго
И его кожа такая белая
Он живет не по средствам
Он носит итальянскую обувь
Которые привыкли к хорошим новостям
Они ходят за кулисами
Он живет жизнью вырезки
Улица его типа
В переулке, где он король
У него улыбка на лице
Он говорит, что любит крысиные бега
Он всегда играет, чтобы выиграть
Эдди выходит сегодня вечером
Он любит качать (он качает всю ночь)
Он любит кататься (о да)
Он любит качать (он качает всю ночь)
Он любит кататься
Он живет рассказом о двух городах
Есть девушка, которая выглядит красиво
Она одевается для дождя
Ей плевать на ореол
Она никогда не говорит нет
Она такая сумасшедшая
Им нравится ночное безумие
Чтобы прорваться сквозь тишину
Вы слышите крик их мамы
Говорят, что сегодня ночь
Они сократят тебя до предела
Сегодня ты будешь жить или умрешь
Эдди выходит сегодня вечером
Он любит качать (он качает всю ночь)
Он любит кататься (о да)
Он любит качать (он качает всю ночь)
Он любит кататься (о...)
Он любит рок (рок! Он качает всю ночь напролет)
Он любит кататься (он катит, он катит)
Он любит рок (рок! Он качает всю ночь напролет)
Он любит кататься (о...)