Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Side To Side, исполнителя - Ariana Grande. Дата выпуска: 19.05.2016
Возрастные ограничения: 18+
Side to Side(оригинал) | Вразвалочку(перевод на русский) |
| [Intro: Ariana Grande & Nicki Minaj] | [Вступление: Ariana Grande и Nicki Minaj] |
| I've been here all night, Ariana. | Я здесь всю ночь, Ариана. |
| I've been here all day, Nicki Minaj. | Я здесь весь день, Ники Минаж. |
| And boy got me walkin' side to side. | И из-за этого парня я хожу вразвалочку. |
| Let them hoes know! | Пусть эти бл**и узнают! |
| - | - |
| [Verse 1: Ariana Grande] | [Куплет 1: Ariana Grande] |
| I'm talking to ya, | Я говорю с тобой, |
| See you standing over there with your body, | Я увидела, как ты стои?шь там, и у тебя такая фигура, |
| Feeling like I wanna rock with your body, | Мне захотелось поразвлечься с тобой, |
| And we don't gotta think 'bout nothing. | Нам можно ни о чём не задумываться. |
| I'm coming at ya, | Я готовлюсь к штурму тебя, |
| 'Cause I know you got a bad reputation, | Знаю, у тебя плохая репутация, |
| Doesn't matter, 'cause you give me temptation | Неважно, ведь ты манишь меня, |
| And we don't gotta think 'bout nothing. | И нам можно ни о чём не задумываться. |
| - | - |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| These friends keep talking way too much, | Подружки слишком много судачат, |
| Saying I should give you up, | Они говорят, что мне стоит бросить тебя, |
| Can't hear them, no, 'cause I, | Но я не слышу их, потому что |
| I've been here all night, | Я здесь всю ночь, |
| I've been here all day, | Я здесь весь день, |
| And boy got me walking side to side. | И из-за этого парня я хожу вразвалочку. |
| I've been here all night, | Я здесь всю ночь, |
| I've been here all day, | Я здесь весь день, |
| And boy got me walking side to side. | И из-за этого парня я хожу вразвалочку. |
| - | - |
| [Verse 2: Ariana Grande] | [Куплет 2: Ariana Grande] |
| Been tryna hide it, | Пыталась скрыть чувства, |
| Baby, what's it gonna hurt if they don't know? | Малыш, а что плохого, если они не знают? |
| Making everybody think that we solo | Заставим всех думать, что мы свободны, |
| Just as long as you know you got me, | Всё равно ты знаешь, что я твоя, |
| And, boy, I got ya. | А ты мой, милый. |
| 'Cause tonight I'm making deals with the devil, | Сегодня я собираюсь заключить сделку с дьяволом, |
| And I know it's gonna get me in trouble | Я знаю, что она втянет меня в беду, |
| Just as long as you know you got me. | Но всё равно ты знаешь, что я твоя, |
| - | - |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| These friends keep talking way too much, | Подружки слишком много судачат, |
| Saying I should give you up, | Они говорят, что мне стоит бросить тебя, |
| Can't hear them, no, 'cause I, | Но я не слышу их, потому что |
| I've been here all night, | Я здесь всю ночь, |
| I've been here all day, | Я здесь весь день, |
| And boy got me walking side to side. | И из-за этого парня я хожу вразвалочку. |
| I've been here all night, | Я здесь всю ночь, |
| Been here all night, baby! | Всю ночь, детка! |
| I've been here all day, | Я здесь весь день, |
| Been here all day, baby! | Весь день, детка! |
| And boy got me walking side to side. | И из-за этого парня я хожу вразвалочку. |
| - | - |
| [Bridge: Nicki Minaj] | [Связка: Nicki Minaj] |
| This the new style with the fresh type of flow, | Это новый стиль со свежей манерой читки, |
| Wrist icicle, ride dick bicycle. | На запястье драгоценная "сосулька", я катаюсь на х**, как на велосипеде. |
| Come thru, yo, get you this type of blow, | Прихожу, йоу, приношу тебе дурь, |
| If you wanna menage, I got a tricycle. | Если хочешь устроить менаж, у меня есть трицикл. |
| - | - |
| [Verse 3: Nicki Minaj] | [Куплет 3: Nicki Minaj] |
| All these bitches, flows is my Mini-me, | Рифмы у всех этих с** — Мини-Мы, |
| Body smokin', so they call me young Nicki chimney, | Тело такое знойное, что дымится, поэтому меня называют Никамин, |
| Rappers in they feelings 'cause they feelin' me, | Рэперы поглощены своими чувствами, потому что я нравлюсь им, |
| Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me. | Ух, меня это ни разу не е**т, во мне вообще ни капли ненапряга. |
| Kissin' me, copped the blue box that say Tiffany, | Поцеловал меня, купил синюю коробочку, на которой написано "Тиффани", |
| Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie, | Попадаю в цель, как Карри, скажу им, чтобы звали меня Стефани, |
| Gun pop, and I make my gum pop, | Пистолет палит, а все палят на мои булки, |
| I'm the queen of rap, young Ariana run pop. | Я королева рэпа, а юная Ариана заправляет попсой. |
| - | - |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| These friends keep talking way too much, | Подружки слишком много судачат, |
| Saying I should give you up, | Они говорят, что мне стоит бросить тебя, |
| Can't hear them, no, 'cause I, | Но я не слышу их, потому что |
| I've been here all night, | Я здесь всю ночь, |
| I've been here all day, | Я здесь весь день, |
| And boy got me walking side to side. | И из-за этого парня я хожу вразвалочку. |
| I've been here all night, | Я здесь всю ночь, |
| Been here all night, baby! | Всю ночь, детка! |
| I've been here all day, | Я здесь весь день, |
| Been here all day, baby! | Весь день, детка! |
| And boy got me walking side to side. | И из-за этого парня я хожу вразвалочку. |
| - | - |
| [Bridge: Nicki Minaj] | [Связка: Nicki Minaj] |
| This the new style with the fresh type of flow, | Это новый стиль со свежей манерой читки, |
| Wrist icicle, ride dick bicycle. | На запястье драгоценная "сосулька", я катаюсь на х**, как на велосипеде. |
| Come thru, yo, get you this type of blow, | Прихожу, йоу, приношу тебе дурь, |
| If you wanna menage, I got a tricycle. | Если хочешь устроить менаж, у меня есть трицикл. |
| - | - |
Side To Side(оригинал) |
| I've been here all night (Ariana) |
| I've been here all day (Nicki Minaj) |
| And boy, you got me walkin' side to side (Let them hoes know) |
| I’m talkin' to ya |
| See you standing over there with your body |
| Feeling like I wanna rock with your body |
| And we don’t gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin') |
| I’m comin' at ya |
| 'Cause I know you got a bad reputation |
| Doesn’t matter, 'cause you give me temptation |
| And we don’t gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin') |
| These friends keep talkin' way too much |
| Say I should give you up |
| Can’t hear them, no, 'cause I… |
| I’ve been here all night |
| I’ve been here all day |
| And boy, got me walkin' side to side |
| I’ve been here all night |
| I’ve been here all day |
| And boy, got me walkin' side to side (Side to side) |
| Been tryna hide it |
| Baby, what’s it gonna hurt if they don’t know? |
| Makin' everybody think that we solo |
| Just as long as you know you got me (You got me) |
| And boy, I got ya |
| 'Cause tonight I’m making deals with the devil |
| And I know it’s gonna get me in trouble |
| Just as long as you know you got me |
| These friends keep talkin' way too much |
| Say I should give you up |
| Can’t hear them, no, 'cause I… |
| I’ve been here all night |
| I’ve been here all day |
| And boy, got me walkin' side to side (Side to side) |
| I’ve been here all night (Been here all night, baby) |
| I’ve been here all day (Been here all day, baby) |
| And boy, got me walkin' side to side (Side to side) |
| Uh, yeah |
| This the new style with the fresh type of flow |
| Wrist icicle, ride dick bicycle |
| Come through yo, get you this type of blow |
| If you wanna Minaj, I got a tricycle |
| All these bitches' flows is my mini-me |
| Body smoking, so they call me Young Nicki Chimney |
| Rappers in they feelings 'cause they feelin' me |
| Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me |
| Kissing me, copped the blue box that say Tiffany |
| Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie |
| Gun pop, then I make my gum pop |
| I’m the queen of rap, young Ariana run pop, uh |
| These friends keep talkin' way too much (Way too much) |
| Say I should give him up (Give him up) |
| Can’t hear them, no, 'cause I… |
| I’ve been here all night (Been here all night, baby) |
| I’ve been here all day (Been here all night, baby) |
| And boy (Boy), got me walkin' side to side (Side to side) |
| I’ve been here all night (Been here all night, baby) |
| I’ve been here all day (Been here all day, baby) (Ooh, baby) |
| And boy (No), got me walkin' side to side (Side to side) (Yeah-eh, yeah, yeah, |
| yeah) |
| This the new style with the fresh type of flow (Nah, nah, baby) |
| Wrist icicle, ride dick bicycle |
| Come through yo, get you this type of blow |
| If you wanna Minaj, I got a tricycle (No, eh, hey, eh, eh) |
Из Стороны В Сторону(перевод) |
| Я был здесь всю ночь (Ариана) |
| Я был здесь весь день (Ники Минаж) |
| И мальчик, ты заставил меня ходить из стороны в сторону (Пусть они знают) |
| я разговариваю с тобой |
| Видишь, ты стоишь там со своим телом |
| Чувство, что я хочу качаться с твоим телом |
| И мы не должны думать «ни о чем» («Ни о чем») |
| я иду к тебе |
| Потому что я знаю, что у тебя плохая репутация |
| Неважно, потому что ты даешь мне искушение |
| И мы не должны думать «ни о чем» («Ни о чем») |
| Эти друзья слишком много говорят |
| Скажи, что я должен отказаться от тебя |
| Не слышу их, нет, потому что я… |
| Я был здесь всю ночь |
| я был здесь весь день |
| И мальчик, заставил меня ходить из стороны в сторону |
| Я был здесь всю ночь |
| я был здесь весь день |
| И мальчик, заставил меня ходить из стороны в сторону (из стороны в сторону) |
| Пытался скрыть это |
| Детка, что будет больно, если они не знают? |
| Заставляя всех думать, что мы соло |
| Пока ты знаешь, что ты меня понял (ты меня понял) |
| И мальчик, я понял тебя |
| Потому что сегодня я заключаю сделки с дьяволом |
| И я знаю, что это доставит мне неприятности |
| Пока ты знаешь, что у меня есть |
| Эти друзья слишком много говорят |
| Скажи, что я должен отказаться от тебя |
| Не слышу их, нет, потому что я… |
| Я был здесь всю ночь |
| я был здесь весь день |
| И мальчик, заставил меня ходить из стороны в сторону (из стороны в сторону) |
| Я был здесь всю ночь (был здесь всю ночь, детка) |
| Я был здесь весь день (был здесь весь день, детка) |
| И мальчик, заставил меня ходить из стороны в сторону (из стороны в сторону) |
| А, да |
| Это новый стиль со свежим типом потока |
| Сосулька на запястье, катайся на велосипеде |
| Проходи через лет, получишь такой удар |
| Если хочешь Минаж, у меня есть трехколесный велосипед. |
| Все потоки этих сучек - моя мини-я. |
| Тело курит, поэтому меня называют молодой Ники Чимни. |
| Рэперы в своих чувствах, потому что они чувствуют меня. |
| Э-э, я-я не трахаюсь, и у меня нет холода во мне. |
| Поцеловал меня, взял синюю коробку с надписью Тиффани. |
| Карри с выстрелом, просто скажи им, чтобы звать меня Стефани |
| Пистолет хлопает, затем я делаю свою жевательную резинку |
| Я королева рэпа, юная поп-музыка Ариана |
| Эти друзья слишком много болтают (слишком много) |
| Скажи, что я должен отказаться от него (отказаться от него) |
| Не слышу их, нет, потому что я… |
| Я был здесь всю ночь (был здесь всю ночь, детка) |
| Я был здесь весь день (был здесь всю ночь, детка) |
| И мальчик (мальчик), заставил меня ходить из стороны в сторону (из стороны в сторону) |
| Я был здесь всю ночь (был здесь всю ночь, детка) |
| Я был здесь весь день (был здесь весь день, детка) (о, детка) |
| И мальчик (Нет), заставил меня ходить из стороны в сторону (из стороны в сторону) (Да-а, да, да, |
| Да) |
| Это новый стиль со свежим типом потока (нет, нет, детка) |
| Сосулька на запястье, катайся на велосипеде |
| Проходи через лет, получишь такой удар |
| Если ты хочешь Минаж, у меня есть трехколесный велосипед (Нет, а, эй, а, а) |