Перевод текста песни Kissing Strangers - DNCE, Nicki Minaj

Kissing Strangers (оригинал)

[Intro: Nicki Minaj & Joe Jonas]
Young Money
Kissing strangers

[Verse 1: Joe Jonas]
Aye, I'm just trying to make my way out to the concrete jungle
Who walks with me?
Aye, oh you trying to find connection in 2 thousand something
Ain't easy

[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Ooh
Can't quit, take six
Wanna taste you
Language, use lips
Kissing strangers (oooh)

[Chorus: Joe Jonas]
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you'll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers

[Verse 2: Joe Jonas]
Aye, all misinformation open to interpretation
Just keep searching
Me, hyperventilating, blocking up my circulation
No waiting

[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Ooh, can't quit, take six
Wanna taste you
Language, use lips
Kissing strangers (oooh)

[Chorus: Joe Jonas]
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you'll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

[Verse 3: Nicki Minaj]
I got a boy that I kinda like
This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night
He got that uhm-uhm, heard he got that China white
He got that bomb, I think I'mma call him dynamite
I gotta lotta sons, I can show you all the sonograms
Me? I'm Jem, and these bitches is the holograms
Me? I win and these bitches just lose
They ships sink, but my ship is just cruise
Anyway, I'm back, but my baby got, gimme piggy back
Drip drip, with a kitty cat, put it in his lap
Sip sip, on the tip tip, lick on his lip-lip
I think he tryna hit young Nic' like a quick pick

[Bridge: Joe Jonas & Nicki Minaj]
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

[Chorus: Joe Jonas & Nicki Minaj]
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I trust
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)
Open heart, open mind
Never know who you'll find
Open heart, close your eyes
Kissing strangers (oooh)
Na na na na na na na na
Till I find someone I love
Na na na na na na na na
Kissing strangers (oooh)

Целую незнакомцев (перевод)

[Интро: Nicki Minaj & Joe Jonas]
Young Money
Целую незнакомцев!

[Куплет 1: Joe Jonas]
Эй, я всего-навсего пытаюсь добиться успеха в этих бетонных джунглях!
Вы со мной?
Эй, вы по-прежнему пытаетесь общаться с людьми, которые находятся за две тысячи от вас?
Это непросто!

[Распевка: Joe Jonas]
Ооу,
Я сейчас не могу, подожди немного,
Хочу попробовать тебя на вкус!
Пароль: "используй губы",
Когда целуешь незнакомцев!

[Припев: Joe Jonas]
На на на на на на на на
До тех пор, пока я не найду ту, которую буду любить!
На на на на на на на на
Целую незнакомок
На на на на на на на на
До того момента, пока не найду ту, кому буду доверять!
На на на на на на на на
Целую незнакомок
Открой дверь в свое сердце, дай волю эмоциям,
Ведь ты не можешь знать наперед, кого пошлет тебе жизнь!
Дай волю чувствам, закрой глаза
И целуй незнакомцев!
На на на на на на на на
До тех пор, пока не найду свою единственную,
На на на на на на на на
Я буду продолжать целовать незнакомок!

[Куплет 2: Joe Jonas]
Эй, в мире столько дезинформации, открытой для толкования!
Просто продолжай искать!
Я начинаю учащенно дышать, лишь только думаю о том, что когда-нибудь мне придется отказаться от своего непостоянства!
Ждать больше нельзя!

[Распевка: Joe Jonas]
Ооу, я сейчас не могу, подожди немного,
Хочу попробовать тебя на вкус!
Пароль: "используй губы",
Когда целуешь незнакомцев!

[Припев: Joe Jonas]
На на на на на на на на
До тех пор, пока я не найду ту, которую буду любить!
На на на на на на на на
Целую незнакомок
На на на на на на на на
До того момента, пока не найду ту, кому буду доверять!
На на на на на на на на
Целую незнакомок
Открой дверь в свое сердце, дай волю эмоциям,
Ведь ты не можешь знать наперед, кого пошлет тебе жизнь!
Дай волю чувствам, закрой глаза
И целуй незнакомцев!
На на на на на на на на
До тех пор, пока не найду свою единственную,
На на на на на на на на
Я буду продолжать целовать незнакомок!

[Куплет 3: Nicki Minaj]
Мне вроде как и нравится один парень,
Но у нас не заходит дальше поцелуев. Так, развлечение на одну ночь, чтобы пошалить своими язычками!
У него есть немного хм-хм, слышала, у него есть доза белого китайца,
В нем есть нечто взрывоопасное, пожалуй, буду звать его "Динамит"!
У меня миллионы сыновей, и я легко могу предъявить вам все документы!
Я? Я — Джем, а эти суки — просто голограммы!
Я? Я побеждаю, в то время, как суки постоянно проигрывают!
Их корабли идут ко дну, пока мой продолжает свое плавание!
Так или иначе, я вернулся, и моя детка тоже, поэтому боготворите нас!
Киска влажнее некуда, покрути ей у него ниже пояса!
Заглатываю полностью, а потом облизываю его губы.
Порой мне кажется, он пытается овладеть мной, словно джекпотом!

[Бридж: Joe Jonas & Nicki Minaj]
На на на на на на на на
Целуй незнакомцев!

[Припев: Joe Jonas & Nicki Minaj]
На на на на на на на на
До тех пор, пока я не найду ту, которую буду любить!
На на на на на на на на
Целую незнакомок
На на на на на на на на
До того момента, пока не найду ту, кому буду доверять!
На на на на на на на на
Целую незнакомок
Открой дверь в свое сердце, дай волю эмоциям,
Ведь ты не можешь знать наперед, кого пошлет тебе жизнь!
Дай волю чувствам, закрой глаза
И целуй незнакомцев!
На на на на на на на на
До тех пор, пока не найду свою единственную,
На на на на на на на на
Я буду продолжать целовать незнакомок!