Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only, исполнителя - Nicki Minaj. Дата выпуска: 14.12.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Only(оригинал) | Только(перевод на русский) |
| [Verse 1: Nicki Minaj] | [Куплет 1: Nicki Minaj] |
| Yo, I never fucked Wayne, I never fucked Drake, on my life, man, fuck's sake! | Йоу, я никогда не тр**алась с Уэйном, я никогда не тр**алась с Дрейком, ни в жизни, чувак, ё**нный в рот! |
| If I did, I'd ménage with ‘em and let ‘em eat my ass like a cupcake. | Я бы тогда сообразила с ними на троих и дала бы попробовать свою задницу, как кекс. |
| My man full, he just ate, I don't duck nobody but tape, | Мой парень сыт, от только что поел, я ни от чего не убегаю, кроме плёнок, |
| Yeah, that was a setup for a punchline on duct tape. | Да, это было закрепление каламбура на клейкой ленте. |
| Worried ‘bout if my butt's fake, worry ‘bout y'all, n**gas, us straight. | Вас парит, фальшивая ли у меня задница — парьтесь за себя, н*ггеры, мы в поряде. |
| These girls are my sons, Jon and Kate plus eight, | Эти девчонки — мои сыночки, Джон и Кейт плюс восемь, |
| When I walk in, sit up straight, I don't give a fuck if I was late. | Когда я захожу, садитесь ровно, мне по х**, опоздала ли я. |
| Dinner with my man on a G5 is my idea of an update, | Ужин с моим парнем на борту G5 — моя идея для встречи на высшем уровне, |
| Hut-hut one, hut-hut two, big titties, big butt too. | И-и-раз, и-и-два — большие с**ьки, задница тоже о-го-го. |
| Fuck with them real n**gas, who don't tell n**gas what they up to, | Мути с реальными н*ггерами, которые не треплются с н*ггерами о своих планах, |
| Had to show bitches where the top is, ring finger where the rock is. | Пришлось показать с**кам, где тут вершина, безымянный палец — вот, где камушек. |
| These hoes couldn't test me, even if their name was pop quiz, | Этим б**дям не провалить меня, даже если бы их звали Контрольная-Нежданчик, |
| Bad bitches who I fuck with, mad bitches, we don't fuck with. | Клёвые тёлки — те, с кем я общаюсь, злобные тёлки — те, с кем мы не общаемся, |
| I don't fuck with them chickens unless they last name is cutlet, | Я не общаюсь с курицами, только если их фамилия не Котлета, |
| Let it soak in like seasonin', | Пускай они помаринуются, |
| And tell ‘em bitches blow me, Lance Stephenson. | И велите им поработать ртом, как Лэнс Стивенсон. |
| - | - |
| [Chorus: Chris Brown] | [Припев: Chris Brown] |
| Raise every bottle and cup in the sky, | Поднимите все бутылки и бокалы к небу, |
| Sparks in the air like the Fourth of July, | В воздухе летают искры, как четвёртого июля, |
| Nothing but bad bitches in here tonight, | Сегодня тут только классные тёлки, |
| Oh, if you lame, and you know it be quiet! | О, а если ты отстой, то знаешь, как бывает тихо! |
| Nothing but real n**gas only, bad bitches only! | Тут только реальные н*ггеры, только классные тёлки! |
| Rich n**gas only, independent bitches only! | Только богатые н*ггеры, только независимые тёлки! |
| Boss n**gas only, thick bitches only! | Только черномазые боссы, только тёлки с формами! |
| I got my real n**gas here by my side only! | Рядом со мной здесь только реальные н*ггеры! |
| - | - |
| [Verse 2: Drake] | [Куплет 2: Drake] |
| I never fucked Nicki, ‘cause she got a man, but when that's over, then I'm first in line. | Я никогда не тр**ал Ники, потому что у неё есть парень, но, когда они разбегутся, я первый на очереди. |
| And the other day in her Maybach, I thought, “Goddamn, this is the perfect time!” | Недавно тут были у неё в "Майбахе", я подумал: "Блин, идеальное время!" |
| We had just come from that video, you know LA traffic, how the city slow, | Мы только что вернулись со съёмок клипа, вы же знаете, какие пробки в Лос-Анджелесе: весь город стоит, |
| She was sittin' down on that big butt, but I was still starin' at the titties, though. | Она сидела на своей здоровенной заднице, а я, всё равно, пялился на си**ки. |
| Yeah, low key, it may be high key, | Да, скажу по секрету, наверное, все знают об этом: |
| I been peeped that you like me, you know, | Знаешь, я видел, что нравлюсь тебе, |
| Who the fuck you really wanna be with besides me? | С кем ты, блин, хочешь быть, кроме меня? |
| I mean, it doesn't take much for us to do this shit quietly, | В смысле, нам не так и тяжело замутить по-тихому, |
| I mean, she say I'm obsessed with thick women, and I agree, | В том смысле, что она говорит, будто я помешан на женщинах с формами, и я соглашаюсь, |
| Yeah, that's right, I like my girls BBW, yeah! | Да, верно, я люблю полненьких, ага! |
| Type to wanna suck you dry and then eat some lunch with you, | Я из тех, кто вылижет тебя досуха, а потом пообедаем вместе, |
| Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable, | Да, такая пышная, что всем остальным в комнате тесно, |
| Ass on Houston, Texas, but the face look just like Clair Huxtable. | Задница, как в Хьюстоне, штат Техас, но на лицо — вылитая Клэр Хакстейбл. |
| Oh, yeah, you the man in the city when the mayor fuck with you, | О да, ты крут в своём городе, когда мэр тусит с тобой, |
| The NBA players fuck with you, | Игроки НБА тусят с тобой, |
| The bad ass bitches doin' makeup and hair fuck with you, | Дерзкие тёлки, занимающиеся макияжем и причёсками, тусят с тобой, |
| Oh, that's ‘cause I believe in something, I stand for it. | О, это потому что я отстаиваю то, во что верю. |
| And, Nicki, if you ever tryna fuck, | И, Ники, если ты когда-нибудь захочешь пот**хаться, |
| Just give me the heads-up, so I can plan for it. | Предупреди меня, чтобы я всё распланировал. |
| Pinkprint, aye! | "Розовоработка", эй! |
| - | - |
| [Chorus: Chris Brown] | [Припев: Chris Brown] |
| Raise every bottle and cup in the sky, | Поднимите все бутылки и бокалы к небу, |
| Sparks in the air like the Fourth of July, | В воздухе летают искры, как четвёртого июля, |
| Nothing but bad bitches in here tonight, | Сегодня тут только классные тёлки, |
| Oh, if you lame, and you know it be quiet! | О, а если ты отстой, то знаешь, как бывает тихо! |
| Nothing but real n**gas only, bad bitches only! | Тут только реальные н*ггеры, только классные тёлки! |
| Rich n**gas only, independent bitches only! | Только богатые н*ггеры, только независимые тёлки! |
| Boss n**gas only, thick bitches only! | Только черномазые боссы, только тёлки с формами! |
| I got my real n**gas here by my side only! | Рядом со мной здесь только реальные н*ггеры! |
| - | - |
| [Verse 3: Lil Wayne] | [Куплет 3: Lil Wayne] |
| I never fucked Nicki and that's fucked up, if I did fuck, she'd be fucked up, | Я никогда не тр**ал Ники, трехануться можно, а если бы тр**нул, с ней бы случился пи**дец, |
| Whoever is hittin', ain't hittin' it right, ‘cause she actin' like she need dick in her life, | Кто бы ей ни присовывал, он делает это неправильно, потому что она ведёт себя так, будто в её жизни не хватает х**, |
| That's another story, I'm no story teller, I piss greatness like gold is yellow, | Но это уже другая история, а я не рассказчик, я отливаю величием, будто золото жёлтое, |
| All my goons so overzealous, I'm from Hollygrove, the holy Mecca. | Все мои братки чересчур усердны, я из Холлигроува, святой Мекки. |
| Calendar say I got money for days, | Календарь говорит, что деньги у меня растут день ото дня, |
| I squirm and I shake but I'm stuck in my ways. | Я ёрзаю и дёргаюсь, но не могу сдать свои позиции, |
| My girlfriend will beat a bitch up, if she wave, | Моя девушка может навешать тёлке, если та начнёт подкатывать ко мне, |
| They better not fuck with her surfboard, surfboard. | Им лучше не связываться с её "сёрфом", "сёрфом". |
| My eyes are so bright, I take cover for shade, | Мои глаза такие яркие, что я прячусь в тень, |
| Don't have my money? I take mother's instead, | У тебя нет моих денег? Я заберу их у твоей матери, |
| You got the hiccups, you swallowed the truth, | У тебя слёзы — правда глаза колет, |
| Then I make you burp, boy, treat beef like sirloin. | Потом ты сморгнёшь, парень, и кровь станет плазмой. |
| I'm talkin' ‘bout runnin' in houses with army guns, | Я рассказываю о том, как вламываюсь в дома с армейскими стволами наперевес, |
| So think about your son and daughter rooms. | Так что подумай о комнатах сына и дочери. |
| Got two hoes with me, messed up, they got smaller guns, | Со мной две отмороженные шл**и, у них стволы помельче, |
| Ain't thinkin' ‘bout your son and daughter rooms. | Они не думают о комнатах твоих сына и дочери. |
| This shit is crazy, my n**ga, I mean brazy, my n**ga, | Это крезанутая х**нь, в смысле, безумная, мой н*ггер, |
| That money talk, I just rephrase it, my n**ga, | Деньги говорят за себя, а я лишь перефразирую их, мой н*ггер, |
| Blood gang take the ‘B' out ‘behavior', my n**ga. | Банда "Кровавых" забрала "К" от кротости, мой н*ггер. |
| For reals, if you mouth off, I blow your face off, I mean, pop-pop-pop, then I take off, | Отвечаю, если раскроешь рот, то я разнесу тебе морду, в смысле, пах-пах-пах — и убегаю, |
| Now you see me, now you don't, like Jamie Foxx actin' like Ray Charles. | Только что видел — и уже нет, как Джейми Фокс в роли Рэя Чарльза. |
| Sixteen in a clip, one in the chamber, 17th Ward bully with seventeen bullets. | Шестнадцать в обойме, одна в патроннике, забияка из Семнадцатого Округа с семнадцатью пулями. |
| My story is how I went from ‘poor me' | Моя история — путь от "бедный я" |
| To ‘please, pour me a drink and celebrate with me!' | До "налей мне, пожалуйста, и повеселись со мной!" |
| - | - |
| [Chorus: Chris Brown] | [Припев: Chris Brown] |
| Raise every bottle and cup in the sky, | Поднимите все бутылки и бокалы к небу, |
| Sparks in the air like the Fourth of July, | В воздухе летают искры, как четвёртого июля, |
| Nothing but bad bitches in here tonight, | Сегодня тут только классные тёлки, |
| Oh, if you lame, and you know it be quiet! | О, а если ты отстой, то знаешь, как бывает тихо! |
| Nothing but real n**gas only, bad bitches only! | Тут только реальные н*ггеры, только классные тёлки! |
| Rich n**gas only, independent bitches only! | Только богатые н*ггеры, только независимые тёлки! |
| Boss n**gas only, thick bitches only! | Только черномазые боссы, только тёлки с формами! |
| I got my real n**gas here by my side only! | Рядом со мной здесь только реальные н*ггеры! |
| - | - |
Only(оригинал) |
| Yo, I never fucked Wayne, I never fucked Drake |
| On my life, man, fuck’s sake |
| If I did I’d Minaj wid' him and let 'em eat my ass like a cupcake |
| My man full, he just ate, I don’t duck nobody but tape |
| Yea, that was a setup for a punchline on duct tape |
| Worried 'bout if my butt fake |
| Worry 'bout ya’ll niggas, us straight |
| These girls are my sons, Jon and Kate plus eight |
| When I walk in, sit up straight, I don’t give a fuck if I was late |
| Dinner with my man on a G5 is my idea of a up-date |
| Hut hut one, hut hut two, big titties, big butt too |
| Fuck with them real niggas who don’t tell niggas what they up to |
| Had to show bitches where the top is, ring finger where the rock is |
| Dez hoes couldn’t test me even if they name was pop quiz |
| Bad bitches who I fuck with', mad bitches we don’t fuck with' |
| I don’t fuck with' them chickens unless they last name is cut let |
| Let it soak in like seasoning |
| And tell them bitches, blow me, Lance Stephenson |
| Raise every bottle and cup in the sky |
| Sparks in the air like the fourth of July |
| Nothing but bad bitches in here tonight |
| Oh, if you lame and you know it be quiet |
| Nothing but real niggas only, bad bitches only |
| Rich niggas only, independent bitches only |
| Boss niggas only, thick bitches only |
| I got my real niggas here by my side, only |
| I never fucked Nicki cause she got a man |
| But when that’s over then I’m first in line |
| And the other day in her Maybach |
| I thought God damn, this is the perfect time |
| We had just come from that video |
| You know LA traffic, how the city slow |
| She was sitting down on that big butt |
| But I was still staring at the titties though |
| Yea, low key or maybe high key |
| I been peeped that you like me, you know |
| Who the fuck you really wanna be with besides me? |
| I mean, it doesn’t take much for us to do this shit quietly |
| I mean, she say I’m obsessed with thick women and I agree |
| Yea, that’s right, I like my girls BBW, yea |
| Type to wanna suck you dry and then eat some lunch with you |
| Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable |
| Ass on Houston Texas, but the face look just like Claire Huxtable |
| Oh, yea, you the man in the city when the mayor fuck with you |
| The NBA players fuck with you |
| The bad ass bitches doing makeup and hair fuck with you |
| Oh, that’s cause I believe in something, I stand for it |
| And Nicki if you ever try to fuck |
| Just give me the heads up so I can plan for it |
| (Pinkprint, aye) |
| I never fucked Nic and that’s fucked up |
| If I did fuck she’d be fucked up |
| Whoever is hittin' ain’t hittin' it right |
| Cause she act like she need dick in her life |
| But that’s another story, I’m no story teller |
| I piss greatness like goldish yellow |
| All my goons so overzealous |
| I’m from Hollygrove, the holy Mecca |
| Calendar say I got money for days |
| I squirm and I shake, but I’m stuck in my ways |
| My girlfriend would beat a bitch up if she waved |
| They bet not fuck with her surfboard, surfboard |
| My eyes are so bright, I take cover for shade |
| Don’t have my money? |
| Take mother’s instead |
| You got the hiccups, you swallow the truth |
| Then I make you burp, boy, street beef like sirloin |
| I’m talkin' bout running in houses with army guns |
| So think about your son and daughter rooms |
| Got two hoes with me, messed up, they got smaller guns |
| Ain’t thinkin' 'bout your son and daughter rooms |
| This shit is crazy, my nigga |
| I been praising, my nigga |
| That money talk, I just rephrase it, my nigga |
| Blood gang take the B off behavior, my nigga |
| For reals if you mouth off I blow your face off |
| I mean pop-pop-pop then I take off, nigga |
| Now you see me, nigga, now you don’t |
| Like Jamie Foxx acting like Ray Charles |
| 16 in the clip, one in the chamber |
| 17 ward bully with 17 bullets |
| My story is how I went from poor me |
| To please pour me a drink and celebrate with me |
Только(перевод) |
| Эй, я никогда не трахал Уэйна, я никогда не трахал Дрейка |
| В моей жизни, чувак, черт возьми |
| Если бы я это сделал, я бы Минаж женился на нем и позволил им съесть мою задницу, как кекс |
| Мой мужчина сыт, он только что поел, я не уклоняюсь ни от кого, кроме ленты |
| Да, это была установка для изюминки на клейкой ленте. |
| Беспокоюсь о том, что моя задница фальшивая |
| Беспокоитесь о вас, ниггеры, мы прямо |
| Эти девочки - мои сыновья, Джон и Кейт плюс восемь |
| Когда я вхожу, сядь прямо, мне плевать, если я опоздаю |
| Ужин с моим мужчиной на G5 - моя идея обновления |
| Хижина хижина один, хижина хижина два, большие сиськи, большая задница тоже |
| Ебать с ними настоящих нигеров, которые не говорят нигерам, что они замышляют |
| Пришлось показать сукам, где вершина, безымянный палец, где скала |
| Дез мотыги не могли бы проверить меня, даже если бы их имя было популярной викториной |
| Плохие суки, с которыми я трахаюсь, сумасшедшие суки, с которыми мы не трахаемся |
| Я не трахаюсь с этими цыплятами, если их фамилия не сокращена, пусть |
| Пусть впитается, как приправа |
| И скажи этим сукам, отсоси мне, Лэнс Стефенсон. |
| Поднимите каждую бутылку и чашку в небо |
| Искры в воздухе, как четвертое июля |
| Сегодня здесь только плохие суки |
| О, если ты хромой, и ты знаешь, что это тихо |
| Только настоящие ниггеры, только плохие суки. |
| Только богатые ниггеры, только независимые суки. |
| Только боссы-ниггеры, только толстые суки |
| Рядом со мной мои настоящие ниггеры, только |
| Я никогда не трахал Ники, потому что у нее есть мужчина |
| Но когда это закончится, я первый в очереди |
| А на днях в своем Майбахе |
| Я подумал, черт возьми, это идеальное время |
| Мы только что вернулись с этого видео |
| Вы знаете, трафик в Лос-Анджелесе, как город медленный |
| Она сидела на этой большой заднице |
| Но я все еще смотрел на сиськи, хотя |
| Да, низкий ключ или, может быть, высокий ключ |
| Я подсмотрел, что я тебе нравлюсь, ты знаешь |
| С кем, черт возьми, ты действительно хочешь быть, кроме меня? |
| Я имею в виду, что нам не нужно много, чтобы делать это дерьмо тихо |
| Я имею в виду, она говорит, что я одержим толстыми женщинами, и я согласен |
| Да, верно, мне нравятся мои девочки-толстушки, да |
| Типа хочу высосать тебя досуха, а потом пообедать с тобой |
| Да, такой толстый, что всем остальным в комнате так некомфортно |
| Задница в Хьюстоне, Техас, но лицо похоже на Клэр Хакстейбл. |
| О, да, ты мужчина в городе, когда мэр трахается с тобой |
| Игроки НБА трахаются с тобой |
| Плохие суки, делающие макияж и прическу, трахаются с тобой. |
| О, это потому, что я во что-то верю, я за это |
| И Ники, если ты когда-нибудь попытаешься трахнуться |
| Просто предупредите меня, чтобы я мог это спланировать. |
| (Пинкпринт, да) |
| Я никогда не трахал Ника, и это пиздец |
| Если бы я трахался, она бы облажалась |
| Тот, кто бьет, не бьет правильно |
| Потому что она ведет себя так, будто ей нужен член в жизни |
| Но это другая история, я не рассказчик |
| Я мочусь на величие, как золотисто-желтый |
| Все мои головорезы так переусердствуют |
| Я из Холлигроув, священной Мекки |
| В календаре указано, что у меня есть деньги за несколько дней |
| Я корчусь и трясусь, но я застрял на своем пути |
| Моя девушка избила бы суку, если бы она помахала |
| Они бьются об заклад, не трахаться с ее доской для серфинга, доской для серфинга |
| Мои глаза такие яркие, я укрываюсь в тени |
| У меня нет денег? |
| Возьми вместо матери |
| У тебя икота, ты проглатываешь правду |
| Тогда я заставлю тебя рыгать, мальчик, уличная говядина, как филе |
| Я говорю о бегах по домам с армейскими пушками |
| Так что подумайте о комнатах сына и дочери |
| Со мной две мотыги, испортились, у них пушки поменьше. |
| Не думаю о комнатах вашего сына и дочери |
| Это дерьмо сумасшедшее, мой ниггер |
| Я хвалил, мой ниггер |
| Этот разговор о деньгах, я просто перефразирую, мой ниггер |
| Кровавая банда снимает поведение B, мой ниггер |
| На самом деле, если ты промолчишь, я снесу тебе лицо |
| Я имею в виду поп-поп-поп, потом я взлетаю, ниггер |
| Теперь ты видишь меня, ниггер, теперь нет |
| Как Джейми Фокс, действующий как Рэй Чарльз |
| 16 в обойме, один в патроннике |
| 17-й хулиган с 17 пулями |
| Моя история о том, как я превратился из бедного в |
| Пожалуйста, налей мне выпить и отпразднуй со мной |