Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody's Business , исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Nobody's Business(оригинал) | Никого не касается(перевод на русский) |
| [Rihanna:] | [Рианна:] |
| You'll always be mine, sing it to the world | Ты всегда будешь моим, пою это всему миру. |
| Always be my boy, i'll always be your girl | Всегда будешь моим мальчиком, я всегда буду твоей девочкой. |
| Nobody's business, ain't nobody's business | И это никого не касается, никого не касается. |
| Ain't nobody's business, but mine, and my baby | Это больше никого не касается, кроме меня и моего малыша. |
| Mine, and my baby, but mine, and my baby | Меня и моего малыша, меня и моего малыша, |
| But mine, and my baby, whooo | Кроме меня и него. |
| - | - |
| [Chris:] | [Крис:] |
| I love I love I love you baby | Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя. |
| I love I love I love you baby | Я люблю, люблю, люблю тебя, малышка. |
| Me and you, get it? | Только я и ты, понимаешь? |
| Ain't nobody's business | И это никого не касается. |
| Said it, ain't nobody's business | Я сказал, это больше никого не касается. |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Рианна:] |
| Your love is perfection, please point me in the right direction | Твоя любовь — совершенство, прошу, укажи мне правильный путь. |
| I'mma give you all my affection | Я подарю тебе всю мою любовь. |
| Every touch becomes infectious | Каждое прикосновение становится заразным. |
| Let's make out in this Lexus | Давай сделаем это прямо здесь, в этом Лексусе. |
| There's no other love just like this | Нет больше такой любви, как эта. |
| A life with you I want, then can we become love's persona | Я хочу жизнь, где есть ты. Мы можем быть возлюбленными. |
| - | - |
| You'll always be the one that, I wanna come on to | Ты всегда будешь тем, к кому я захочу возвращаться. |
| Boy, let me love you and show you how special you are | Позволь мне любить тебя, и я покажу, какой ты особенный. |
| I wanna be your baby, you'll always be my baby | Я хочу быть твоей малышкой, ты всегда будешь моим малышом. |
| Tell me what you want now | Скажи, чего ты сейчас хочешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let's sing it to the world | Давай споем это всему миру, |
| Baby give me time | Малыш, дай мне время. |
| I'mma be your girl | Я буду твоей девочкой, |
| I wanna make you mine | я хочу, чтобы ты был моим. |
| - | - |
| And it ain't nobody's business | И это никого не касается. |
| It ain't nobody's business | Никого не касается. |
| It ain't nobody's business | Никого не касается. |
| It ain't nobody's business | Никого не касается. |
| Just mine, and my baby | Только меня и моего малыша. |
| - | - |
| [Chris Brown:] | [Крис:] |
| Your love is perfection, please point me in the right direction | Твоя любовь — совершенство, прошу, укажи мне правильный путь. |
| I'mma give you all my affection | Я подарю тебе всю мою любовь. |
| Every touch becomes infectious | Каждое прикосновение становится заразным. |
| Let's make out in this Lexus | Давай сделаем это прямо здесь, в этом Лексусе. |
| There's no other love just like this | Нет больше такой любви, как эта. |
| A life with you I want, then can we become love's persona | Я хочу жизнь, где есть ты. Мы можем быть возлюбленными. |
| - | - |
| [Hook:] | Ты всегда будешь тем, к кому я захочу возвращаться. |
| You'll always be the one that, I wanna come on to | Позволь мне любить тебя, и я покажу, какой ты особенный. |
| Girl, let me love you and show you how special you are | Я хочу быть твоей малышкой, ты всегда будешь моим малышом. |
| I wanna be your baby, you'll always be my baby | Скажи, чего ты сейчас хочешь. |
| Tell me what you want now | |
| - | - |
| [Chorus:] | Давай споем это всему миру, |
| Let's sing it to the world | Малыш, дай мне время. |
| Baby give me time | Я буду твоей девочкой, |
| I'mma be your girl | я хочу, чтобы ты был моим. |
| I wanna make you mine | |
| - | - |
| And it ain't nobody's business | Никого не касается. |
| It ain't nobody's business | Никого не касается. |
| It ain't nobody's business | Никого не касается. |
| It ain't nobody's business | Только меня и моего малыша. |
| Just mine, and my baby | |
| - | - |
| Ain't nobody's business | Никого не касается. |
| Said it, ain't nobody's business | Никого не касается. |
| It ain't nobody's business | Никого не касается. |
| It ain't nobody's business | Только меня и моего малыша. |
| - | - |
| [Rihanna & Chris Brown:] | [Рианна и Крис:] |
| You'll always be mine (mine), sing it to the world (world babe) | Ты всегда будешь моим . |
| Always be my boy (whoo), always be my girl (yeah) | Всегда будешь моим мальчиком . |
| Nobody's business, aint nobody's business | И это никого не касается. |
| Aint nobody's business, aint nobody's business | Никого не касается. |
| But mine and my baby | Только меня и моего малыша. |
| - | - |
Nobody's Business(оригинал) | Никого не касается(перевод на русский) |
| - | - |
| You'll always be mine, sing it to the world | Ты всегда будешь моим, пропой об этом миру, |
| Always be my boy, i'll always be your girl | Всегда будешь моим мальчиком, я всегда буду твоей девочкой. |
| Nobody's business, ain't nobody's business | Никого не касается, это никого не касается, |
| Ain't nobody's business, but mine, and my baby | Это никого не касается, кроме меня и моего малыша, |
| Mine, and my baby, but mine, and my baby | Меня и моего малыша, кроме меня и моего малыша, |
| But mine, and my baby, oooh | Кроме меня и моего малыша. |
| - | - |
| I love I love I love you baby | Я люблю, я люблю, я люблю тебя, малышка, |
| I love I love I love you baby | Я люблю, я люблю, я люблю тебя, малышка. |
| - | - |
| Me and you, get it? | Я и ты, понятно? |
| Ain't nobody's business | Это никого не касается, |
| Said it, ain't nobody's business | Сказано же, это никого не касается. |
| - | - |
| Your love is perfection, please point me in the right direction | Твоя любовь безупречна, пожалуйста, укажи мне правильный путь, |
| I'mma give you all my affection | Я отдам тебе всю свою любовь. |
| Every touch becomes infectious | Каждое прикосновение становится заразительным, |
| Let's make out in this Lexus | Давай будем целоваться в этом Лексусе. |
| There's no other love just like this | Нет любви такой, как эта, |
| A life with you I want, then can we become love's persona | Я хочу жить с тобой, может, потом мы станем образом любви. |
| - | - |
| You'll always be the one that I wanna come home to | Ты всегда будешь тем, к кому я хочу возвращаться домой. |
| Boy let me love you and show you how special you are | Парень, позволь мне любить тебя и показать тебе, какой ты особенный. |
| I wanna be your baby, you'll always be my baby | Я хочу быть твоей малышкой, ты всегда будешь моим малышом. |
| Tell me what you want now | Скажи мне, чего ты сейчас хочешь. |
| - | - |
| Let's sing it to the world | Давай споём об этом миру. |
| Baby give me time | Малыш, дай мне время, |
| I'mma be your girl | Я буду твоей девочкой, |
| I wanna make you mine | Я хочу, чтобы ты был моим. |
| And it ain't nobody's business | И это никого не касается, |
| It ain't nobody's business | Это никого не касается, |
| It ain't nobody's business | Это никого не касается, |
| It ain't nobody's business | Это никого не касается, |
| Just mine, and my baby | Только меня и моего малыша. |
| - | - |
| Your love is perfection, please point me in the right direction | Твоя любовь безупречна, пожалуйста, укажи мне правильный путь. |
| I'mma give you all my affection | Я отдам тебе всю свою любовь. |
| Every touch becomes infectious | Каждое прикосновение становится заразительным, |
| Let's make out in this Lexus | Давай будем целоваться в этом Лексусе. |
| There's no other love just like this | Нет любви такой, как эта, |
| A life with you I want, then can we become love's persona | Я хочу жить с тобой, может, потом мы станем образом любви. |
| - | - |
| You'll always be the one that I wanna come home to | Ты всегда будешь той, к кому я хочу возвращаться домой. |
| Girl let me love you and show you how special you are | Девочка, позволь мне любить тебя и показать тебе, какая ты особенная. |
| I wanna be your baby, you'll always be my baby | Я хочу быть твоей малышом, ты всегда будешь моей малышкой. |
| Tell me what you want now | Скажи мне, чего ты сейчас хочешь. |
| - | - |
| Sing it to the world | Пропой об этом миру. |
| Baby give me some | Малышка, дай мне время, |
| You gon' my girl | Ты будешь моей девочкой, |
| I wanna make you mine | Я хочу, чтобы ты была моей. |
| And it ain't nobody's business | И это никого не касается, |
| It ain't nobody's business | Это никого не касается, |
| It ain't nobody's business | Это никого не касается, |
| It ain't nobody's business | Это никого не касается, |
| Just mine, and my baby | Только меня и моей малышки. |
| - | - |
| Ain't nobody's business | Никого не касается, |
| Said it, ain't nobody's business | Сказано же, это никого не касается, |
| It ain't nobody's business | Это никого не касается, |
| It ain't nobody's business | Это никого не касается. |
| - | - |
| You'll always be mine, sing it to the world | Ты всегда будешь моим, пропой об этом миру, |
| Always be my boy, always be my girl | Всегда будешь моим мальчиком, всегда будешь моей девочкой. |
| Nobody's business, aint nobody's business | Никого не касается, это никого не касается, |
| Aint nobody's business, aint nobody's business | Это никого не касается, это никого не касается, |
| But mine and my baby | Кроме меня и моего малыша. |
Nobody's Business(оригинал) |
| You’ll always be mine, sing it to the world |
| Always be my boy, I’ll always be your girl |
| Nobody’s business, ain’t nobody’s business |
| Ain’t nobody’s business |
| But mine and my baby |
| Mine and my baby |
| But mine and my baby |
| But mine and my baby, ooh |
| I love to love to love you baby |
| I love to love to love you baby |
| Me and you, get it? |
| Ain’t nobody’s business |
| Said it ain’t nobody’s business |
| Your love is perfection |
| Please point me in the right direction |
| I’mma give you all my affection |
| Every touch becomes infectious |
| Let’s make out in this Lexus |
| There’s no other love just like this |
| A life with you I wonder can we become love’s persona |
| You’ll always be the one that I wanna come home to |
| Boy let me love you and show you how special you are |
| I wanna be your baby, you’ll always be my baby |
| Tell me what you want now |
| Let’s sing it to the world |
| Baby, give me some |
| I’mma be your girl |
| I wanna make you mine |
| And it ain’t nobody’s business |
| It ain’t nobody’s business |
| It ain’t nobody’s business |
| It ain’t nobody’s business |
| Just mine and my baby |
| Your love is perfection |
| Please point me in the right direction |
| I’mma give you all my affection |
| Every touch becomes infectious |
| Let’s make out in this Lexus |
| There’s no other love just like this |
| A life with you I wonder can we become love’s persona |
| You’ll always be the one that I wanna come home to |
| Girl let me love you and show you how special you are |
| I wanna be your baby, you’ll always be my baby |
| Tell me what you want |
| Sing it to the world |
| Baby, give me some |
| You gon' be my girl |
| I wanna make you mine |
| And it ain’t nobody’s business |
| It ain’t nobody’s business |
| It ain’t nobody’s business |
| It ain’t nobody’s business |
| Just mine and my baby |
| Ain’t nobody’s business |
| Said it ain’t nobody’s business |
| It ain’t nobody’s business |
| Said it ain’t nobody’s business |
| You’ll always be mine, sing it to the world |
| Always be my boy, you’ll always be my girl |
| Nobody’s business |
| Nobody’s business |
| Ain’t nobody’s business |
| Ain’t nobody’s business |
| Ain’t nobody’s business |
| Nobody’s business |
| But mine and my baby |
| (перевод) |
| Ты всегда будешь моей, пой об этом миру |
| Всегда будь моим мальчиком, я всегда буду твоей девушкой |
| Никого не касается, никого не касается |
| Никого не касается |
| Но мой и мой ребенок |
| Мой и мой ребенок |
| Но мой и мой ребенок |
| Но мой и мой ребенок, ох |
| Я люблю любить любить тебя, детка |
| Я люблю любить любить тебя, детка |
| Я и ты, понял? |
| Никого не касается |
| Сказал, что это никого не касается |
| Твоя любовь – совершенство |
| Пожалуйста, направьте меня в правильном направлении |
| Я отдам тебе всю свою любовь |
| Каждое прикосновение становится заразным |
| Давайте разберемся в этом Lexus |
| Нет другой любви, как эта |
| Жизнь с тобой, интересно, можем ли мы стать личностью любви |
| Ты всегда будешь тем, к кому я хочу вернуться домой |
| Мальчик, позволь мне любить тебя и показать, какой ты особенный |
| Я хочу быть твоим ребенком, ты всегда будешь моим ребенком |
| Скажи мне, чего ты хочешь сейчас |
| Давайте споем это миру |
| Детка, дай мне немного |
| Я буду твоей девушкой |
| Я хочу сделать тебя своей |
| И это никого не касается |
| Это никого не касается |
| Это никого не касается |
| Это никого не касается |
| Только мой и мой ребенок |
| Твоя любовь – совершенство |
| Пожалуйста, направьте меня в правильном направлении |
| Я отдам тебе всю свою любовь |
| Каждое прикосновение становится заразным |
| Давайте разберемся в этом Lexus |
| Нет другой любви, как эта |
| Жизнь с тобой, интересно, можем ли мы стать личностью любви |
| Ты всегда будешь тем, к кому я хочу вернуться домой |
| Девушка, позволь мне любить тебя и показать, какая ты особенная |
| Я хочу быть твоим ребенком, ты всегда будешь моим ребенком |
| Скажи мне чего ты хочешь |
| Пойте это миру |
| Детка, дай мне немного |
| Ты будешь моей девушкой |
| Я хочу сделать тебя своей |
| И это никого не касается |
| Это никого не касается |
| Это никого не касается |
| Это никого не касается |
| Только мой и мой ребенок |
| Никого не касается |
| Сказал, что это никого не касается |
| Это никого не касается |
| Сказал, что это никого не касается |
| Ты всегда будешь моей, пой об этом миру |
| Всегда будь моим мальчиком, ты всегда будешь моей девушкой |
| Никого не касается |
| Никого не касается |
| Никого не касается |
| Никого не касается |
| Никого не касается |
| Никого не касается |
| Но мой и мой ребенок |