Перевод и текст You

Without You (оригинал)	Без тебя (перевод)
[Intro: Lil Wayne]	[Вступление: Lil Wayne]
Tell 'em!	Скажи им!

[Chorus: Bibi Bourelly]	[Припев, Bibi Bourelly]
I done spend so many of my days without you	Прошло так много дней, с тех пор как тебя нет рядом,
I done lost all my love and found no way without you	Я потеряла всю любовь и не знаю, что мне делать без тебя,
I done gave up my soul and gave up my pride	Я забросила свою душу, забросила свою гордость,
And taped up my heart and wiped off my eyes without you	Перебинтовала своё сердце и истёрла глаза без тебя,
Without you	Без тебя.

[Verse: 1]	[Куплет 1:]
How you doing? Me, I'm a mess	Как поживаешь? Я? Я-то в де**ме,
I feel powerless, hands around this bottleneck	Я чувствую себя бессильным, обхватив руками горлышко бутылки.
Oh you got a new one, I'm not impressed	А, у тебя новая любовь, я не удивлён,
And if he trying to flex you can give him my address yeah	Если он хочет повыеживаться, просто дай ему мой адрес.
I be trying to rest but lord the devil busy	Я пытаюсь передохнуть, но, Боже, дьявол старается вовсю,
And when I do I dream of you and then the Devil pinch me	Когда получается уснуть, мне снишься ты, но дьявол щиплет меня.
Do you ever miss me?	Ты вообще по мне скучаешь?
Do you ever wish we get it right and the rest is history?	Ты хотела бы все исправить, чтобы прошлое осталось лишь историей?
I wish I could go back in time and fix my lack of time	Я хотел бы повернуть время вспять и исправить свой недостаток времени,
Because back then I had to grind but see you thought I'd rather grind	Мне тогда нужно было становиться на ноги, а ты думала, что мне это нравится больше, чем быть рядом с тобой,
You thought I had the time, thought I was lying half the time	Ты думала, что у меня куча времени и что я лгал тебе через слово,
And now I fantasize and agonize to pass the time lord	Теперь я живу в мечтах и страдаю, лишь бы провести время, Господи!

[Chorus: Bibi Bourelly]	[Припев, Bibi Bourelly]
I done spend so many of my days without you	Прошло так много дней, с тех пор как тебя нет рядом,
I done lost all my love and found no way without you	Я потеряла всю любовь и не знаю, что мне делать без тебя,
I done gave up my soul and gave up my pride	Я забросила свою душу, забросила свою гордость,
And taped up my heart and wiped off my eyes without you	Перебинтовала своё сердце и истёрла глаза без тебя,
Without you	Без тебя.

[Verse: 2]	[Куплет 2:]
How you doing? I can tell	Как поживаешь? Да я знаю и так:
You look like yourself and I look like I'm by myself, fuck	У тебя всё как обычно, а я остался один на один с собой, чёрт!
But I'm getting through it, I might as well	Я переживу это, вполне возможно,
Cause I know will time tell but it be moving like a snail yeah	Знаю, время покажет, но оно ползёт как улитка.
You got a new one, I wish you well	У тебя новая любовь, желаю всего лучшего,
Then I bite my nails, I'm scared I might hear wedding bells	А сам кусаю ногти: до смерти боюсь услышать звон свадебных колоколов.
I guess I blew it, it never fails you was tired of waiting to exhale	Наверное, я всё испортил, а то ведь всегда срабатывало, но тебе было тяжело вздохнуть,
I wish I could go back in time and fix my frame of mind	Я хотел бы повернуть время вспять и вправить себе мозги,
Back when everything was fine and we would never think of dying	Когда всё было отлично и мы не думали о смерти,
And I was yours and you were mine we combine and intertwine	Я был твоим, а ты — моей, мы дополняли друг друга и сплетались,
And now we in decline finish line end of time lord	Но мы в упадке, это финишная черта и конец света, Господи!

[Chorus: Bibi Bourelly]	[Припев, Bibi Bourelly]
I done spend so many of my days without you	Прошло так много дней, с тех пор как тебя нет рядом,
I done lost all my love and found no way without you	Я потеряла всю любовь и не знаю, что мне делать без тебя,
I done gave up my soul and gave up my pride	Я забросила свою душу, забросила свою гордость,
And taped up my heart and wiped off my eyes without you	Перебинтовала своё сердце и истёрла глаза без тебя,
Without you	Без тебя.

[Verse: 3]	[Куплет 3:]
Now you've been gone too long, truth or false right or wrong	Ты ушла уже очень давно, правда или ложь, правильно это или нет,
I left to live life life alone, I'mma need more styrofoams	Я остался жить один, мне нужен стакан побольше,
If you find your way home you know that porch light is on	Если найдешь дорогу домой, огонь на крыльце всё ещё горит,
I lay in bed wishing your side was warm	Я лежу в постели, мечтаю, чтобы твоя сторона кровати снова была тёплой.
We wish we could go back in time and push it in reverse	И мы хотим вернуть время назад и развернуть его вспять,
Cause this shit ain't for us baby, this shit for the birds	Ведь всё это не для нас, это всё для птичек.
But I know what I'll do, I'll move on I got to	Но я знаю, что мне делать, — я буду двигаться дальше, я должен,
And this is to you, for you, about you, without you girl	А это тебе, для тебя, о тебе, без тебя, детка,
I done done spend so many, way too many	Прошло уже так много, ты просто не представляешь сколько
Of my days without you	Дней с тех пор, как тебя нет рядом,
I'm lost on my love	Я потерял свою любовь,
Love	Любовь.

[Chorus: Bibi Bourelly]	[Припев, Bibi Bourelly]
I done spend so many of my days without you	Прошло так много дней, с тех пор как тебя нет рядом,
I done lost all my love and found no way without you	Я потеряла всю любовь и не знаю, что мне делать без тебя,
I done gave up my soul and gave up my pride	Я забросила свою душу, забросила свою гордость,
And taped up my heart and wiped off my eyes without you	Перебинтовала своё сердце и истёрла глаза без тебя,
Without you	Без тебя.

You (оригинал)	Вы (перевод)
Its major move right here baby	Его главный шаг прямо здесь, детка
You gotta get wit it or get lost	Ты должен сообразить или заблудиться
(Ya understand?)	(Я понял?)
(Yea)	(Да)
Its Young Lloyd	Это молодой Ллойд
Reporting live from Atlanta, Georgia (Weezy F Baby)	Репортаж в прямом эфире из Атланты, Джорджия (Weezy F Baby)
Decatur where its GREAT	Decatur, где это здорово
And uh I want all my sexy ladies to report to the dancefloor immediately	И я хочу, чтобы все мои сексуальные дамы немедленно явились на танцпол
We gon go head and glide dis one ya’ll	Мы собираемся пойти головой и скользить
Speak Weezy	Говорите Weezy
(Yea)	(Да)
Right off the back ma tha boy got dollars	Прямо со спины мама мальчик получил доллары
So women come frequent like flight mileage	Так что женщины приходят часто, как пробег
It aint no secret (I) I might holla	Это не секрет (я), я мог бы окликнуть
But I aint gon sweat ya baby	Но я не буду потеть, детка
Imma let ya Catch up wit ya game	Я позволю тебе догнать игру
Run faster	Беги быстрее
Dont let em lose ya cause I aint gon bless ya Unless ya Feel a lil desperate	Не позволяй им потерять тебя, потому что я не собираюсь благословлять тебя, если ты не чувствуешь отчаяния
Send a nigga a text message girl	Отправьте ниггеру текстовое сообщение девушки
Stop… wait a minute	Стоп… подожди минутку
Da way you move dat girl you done got my heart all in it And I just wanna be with you tonite (girl please)	Да, как ты двигаешься, эта девушка, которую ты сделала, завладела моим сердцем, И я просто хочу быть с тобой сегодня вечером (девочка, пожалуйста)
Imma playa dat is true	Imma playa, это правда
But I change da game for you	Но я меняю игру для тебя
I wanna see what it do Can I be for real	Я хочу посмотреть, что он делает Могу ли я быть по-настоящему
Dis is how I feel	Это то, что я чувствую
Im in need of love	Я нуждаюсь в любви
So lets dip up out of here	Итак, давайте окунемся отсюда
Ooohh ya just my type	Оооо, ты просто мой тип
Everythings so right	Все так правильно
And I just wanna chill	И я просто хочу расслабиться
So Lets dip up out of here	Итак, давайте окунемся отсюда
(Lets dip up out of here)	(Давайте окунемся отсюда)
I ha ha haaaa haaaaa	Я ха ха хаааа хааааа
(She's fine too but I want you)	(Она тоже в порядке, но я хочу тебя)
Ha ha ha haaaa haaaaa	Ха-ха-ха хаааа хааааа
(She's fine too but I want you)	(Она тоже в порядке, но я хочу тебя)
((I) I admit it)	((Я) я признаю это)
Dis just aint no game these just aint words	Это просто не игра, это просто слова
(Dat Im spittin)	(Dat Im spittin)
If you could see tha thoughts dats in my head (Dats in my head)	Если бы вы могли видеть эти мысли в моей голове (Даты в моей голове)
(Im trippin)	(Я спотыкаюсь)
Imma playa dat is true	Imma playa, это правда
But I change da game for youuu	Но я меняю игру для тебя
I wanna see what it do (Oooooh)	Я хочу посмотреть, что он делает (Оооооо)
Can I be for real	Могу ли я быть по-настоящему
Dis is how I feel	Это то, что я чувствую
Im in need of love	Я нуждаюсь в любви
So lets dip up out of here	Итак, давайте окунемся отсюда
Ooohh ya just my type	Оооо, ты просто мой тип
Everythings so right (so right)	Все так правильно (так правильно)
And I just wanna chill	И я просто хочу расслабиться
So Lets dip up out of here	Итак, давайте окунемся отсюда
(Lets dip up out of here)	(Давайте окунемся отсюда)
I ha ha haaaa haaaaa	Я ха ха хаааа хааааа
(She's fine too but I want you)	(Она тоже в порядке, но я хочу тебя)
Ha ha ha haaaa haaaaa	Ха-ха-ха хаааа хааааа
(She's fine too but I want you)	(Она тоже в порядке, но я хочу тебя)
(Yeah)	(Ага)
Weezy F baby da key to da ladies	Weezy F, детка, да, да, дамы
Keys to tha safe so please say da baby	Ключи от сейфа, так что, пожалуйста, скажи да, детка
Weed and patron even in tha a.m.	Сорняк и покровитель даже в час ночи.
We should be alone we can get a day in Ya like wat Im sayin?	Мы должны быть одни, мы можем провести день в Я, как, что я говорю?
Den come around tha way and	Ден приходит так и
We can go inside and stay in Tell da homeboy ya stayin	Мы можем войти внутрь и остаться в Скажи хозяину, что остаешься
You’ve been taken	Вы были взяты
Gone	Прошло
Turn me on and Imma turn him out	Включи меня, и Имма выгонит его
You kno I love you like good food	Ты знаешь, я люблю тебя, как хорошую еду
You kno you fuckin wit a good dude	Ты знаешь, что ты чертовски остроумный хороший чувак
You kno you give good brain like you graduated from a good school	Вы знаете, что у вас хорошие мозги, как будто вы закончили хорошую школу
You kno Imma good move	Вы знаете, Имма хороший ход
You should do (me)	Вы должны сделать (я)
See… shawty wat it is?	Видишь… малышка, что это такое?
Da Carter who it is Now shawty do it big	Да Картер, кто это, малышка, сделай это по-крупному.
A party at my crib	Вечеринка в моей кроватке
Dats a party in da hillz	Это вечеринка в горах
You call it wat you want	Вы называете это, как хотите
But she can call it wat she feel	Но она может назвать это тем, что она чувствует
(Ooowwww!!!)	(Оооооо!!!)
Can I be for real	Могу ли я быть по-настоящему
Dis is how I feel	Это то, что я чувствую
Im in need of love	Я нуждаюсь в любви
So lets dip up out of here	Итак, давайте окунемся отсюда
Ooohh ya just my type	Оооо, ты просто мой тип
Everythings so right (so right)	Все так правильно (так правильно)
And I just wanna chill	И я просто хочу расслабиться
So Lets dip up out of here	Итак, давайте окунемся отсюда
(Lets dip up out of here)	(Давайте окунемся отсюда)
Ha ha haaaa haaaaa	Ха-ха-хаааа хааааа
(She's fine too but I want you)	(Она тоже в порядке, но я хочу тебя)
Ha ha ha haaaa haaaaa	Ха-ха-ха хаааа хааааа
(She's fine too but I want you)	(Она тоже в порядке, но я хочу тебя)
I aint nuttin but a nonviolent nigga (yaknowatimean?)	Я не чокнутый, а ненасильственный ниггер (якноватимеан?)
Me &lil'Lloyd long hair dont care	Меня и Lil'Lloyd длинные волосы не волнуют
Yo wattup Ryan I see you baby	Эй, Райан, я вижу тебя, детка
(Yea)	(Да)
Its major move right here baby	Его главный шаг прямо здесь, детка
I aint talkin fast its just you listenin’slow (yaknowatimean?)	Я не говорю быстро, просто ты слушаешь медленно (я знаю?)
You aint tryna hear me den dont heard me Im up outta hear	Ты не пытаешься услышать меня, не слышишь меня, я не слышу
I aint bein mean but you so mean in dem jeans (yaknowatimean?)	Я не злой, но ты такой злой в джинсах (якноватимеан?)
So wat you want me to do?	Так что ты хочешь, чтобы я сделал?

Название	Год
Believer ft. Lil Wayne	2019
Swimming Pools (feat. August Alsina)	2016
Be The One ft. Trey Songz, Young Jeezy	2010
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic	2016
Push ft. Lil Wayne	2007
Po up Drank Remix ft. August	2012
Bitches Love Me ft. Drake, Future	2013
Mirror ft. Bruno Mars	2011
Feel It ft. Lloyd, Rich Homie Quan	2014
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion	2019
Killing Me	2006
No Love ft. Lil Wayne	2010
Girl's Around The World ft. Lil Wayne	2007
Love Me ft. Drake, Future	2012
Get It Shawty	2006
ay! ft. Lil Wayne	2022
BedRock ft. Lloyd	2010
She Will ft. Drake	2011
Lollipop ft. Static Major	2007
Po up, Drank ft. August Alsina	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни You - Lloyd, Lil Wayne

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: