Перевод текста песни Warning Light - Nick Brewer, Stormzy

Warning Light (оригинал)

'Cause we’re here all night getting warm inside
They know what I mean nobody leaving 'til it’s morning time
Let 'em fall in line, it’s not a boring vibe
When your hands all clash and the cameras flash like a warning light
Like a warning light
Mind my boat
Big sea I’m just tryna float
Miss me it’s no matter though
Sign I was thinking time to go
Let 'em inside they ain’t getting a ride
When I get ripe I’ll be setting a vibe
Never the type to be fretting a guys
Jekyll and Hyde got nothing to bribe, whoa
Bet it won’t show
I ain’t scheming don’t know
I ain’t leaving don’t go
Break even no dough
Flow like a bounce on a Pogo
Going up and down like a low blow
Have another round
I just want to shut it down like it won’t close
But why you never dance for?
Why you never dance for?
Even when the DJ’s playing the song that you asked for
Get up on the dance floor, please don’t make me ask more
I just want to see you move your feet don’t wanna start war
Why you never dance for?
Even when the DJ’s playing the song that you asked for
Get up on the dance floor
I just want to see you move your feet don’t wanna start war
'Cause we’re here all night getting warm inside
They know what I mean nobody leaving 'til it’s morning time
Let 'em fall in line, it’s not a boring vibe
When your hands all clash and the cameras flash like a warning light
Like a warning light
Yo, why you come to the dance if you ain’t gonna dance?
Come late night creep girl, come take a chance
(Come creep with us)
Got girls in the ends, got girls up in France
(Bonjour)
She loves me, can’t do what I do and I do what they can’t
(I do what they can’t)
Stiff choco
(Yeah?)
Rolled up with Reese in the Rocco
(True)
I just came into vibes and wave with the girls in the rave when a shout out
yella
But live and let live it’s all good here
(All good here)
Boss in the club you be good here
(You good here)
Why you just stood there?
(Why?)
Wait, why you wearing your hood here?
'Cause we’re here all night getting warm inside
They know what I mean nobody leaving 'til it’s morning time
Let 'em fall in line, it’s not a boring vibe
When your hands all clash and the cameras flash like a warning light
But why you never dance for?
Why you never dance for?
Even when the DJ’s playing the song that you asked for
Get up on the dance floor, please don’t make me ask more
I just want to see you move your feet don’t wanna stop, woah
Come down when they been up
Sign that they wanna wheel up
Wanna tell replay with the beat thump
Tryna believe that I’m fine on my feet
But I’m signing no prenup
Spitting a rhyme no need, bud
Giving the time no speed up
Think I’m shy no diva
Living my life they might be living a lie don’t believe ya
And I don’t hear what they say
See them eyeing on the come up
Forgotten about the same day
No dough but I wanna make change
Solo but I’ve got a brainwave
Low, low, never showboat
No goad on the game face
But why you never dance for?
Why you never dance for?
Even when the DJ’s playing the song that you asked for
Get up on the dance floor, please don’t make me ask more
I just want to see you move your feet don’t wanna start war
Why you never dance for
Even when the DJ’s playing the song that you asked for
Get up on the dance floor
I just want to see you move your feet don’t wanna start war
'Cause we’re here all night getting warm inside
They know what I mean, nobody leaving 'til it’s morning time
Let 'em fall in line, it’s not a boring vibe
When your hands all clash and the cameras flash like a warning light
Like a warning light

Сигнальная лампа (перевод)

Потому что мы здесь всю ночь, согреваемся внутри
Они знают, что я имею в виду, никто не уходит, пока не наступит утро
Пусть встают в очередь, это не скучная атмосфера
Когда ваши руки все сталкиваются, и камеры вспыхивают, как предупреждающий свет
Как предупреждающий свет
Следите за моей лодкой
Большое море, я просто пытаюсь плыть
Скучаю по мне, это неважно, хотя
Знак, я думал, что пора идти
Пусть они внутри, их не прокатят
Когда я созрею, я задам атмосферу
Никогда не раздражайте парней
Джекиллу и Хайду нечего подкупать, эй
Держу пари, это не будет показано
я не замышляю не знаю
я не ухожу не уходи
Безубыточность без теста
Плывите как прыжок на пого
Подниматься и опускаться, как удар ниже пояса
Есть еще один раунд
Я просто хочу закрыть его, как будто он не закрывается
Но почему ты никогда не танцуешь?
Почему ты никогда не танцуешь?
Даже когда ди-джей играет песню, которую вы просили
Вставай на танцпол, пожалуйста, не заставляй меня больше спрашивать
Я просто хочу увидеть, как ты двигаешь ногами, не хочешь начинать войну
Почему ты никогда не танцуешь?
Даже когда ди-джей играет песню, которую вы просили
Вставай на танцпол
Я просто хочу увидеть, как ты двигаешь ногами, не хочешь начинать войну
Потому что мы здесь всю ночь, согреваемся внутри
Они знают, что я имею в виду, никто не уходит, пока не наступит утро
Пусть встают в очередь, это не скучная атмосфера
Когда ваши руки все сталкиваются, и камеры вспыхивают, как предупреждающий свет
Как предупреждающий свет
Эй, зачем ты приходишь на танцы, если ты не собираешься танцевать?
Приходи поздно ночью, девочка, давай, рискни
(Пойдем с нами)
Есть девушки на концах, есть девушки во Франции
(Бонжур)
Она любит меня, не может делать то, что делаю я, и я делаю то, что не могут они
(Я делаю то, что они не могут)
Жесткий шоколад
(Ага?)
Свернутый с Риз в Рокко
(Истинный)
Я просто пришел в флюиды и машу девушкам на рейве, когда крик
йелла
Но живи и дай жить другим, здесь все хорошо
(Здесь все хорошо)
Босс в клубе, ты здесь хорош
(Вы хорошо здесь)
Почему ты просто стоял там?
(Почему?)
Подожди, почему ты здесь в капюшоне?
Потому что мы здесь всю ночь, согреваемся внутри
Они знают, что я имею в виду, никто не уходит, пока не наступит утро
Пусть встают в очередь, это не скучная атмосфера
Когда ваши руки все сталкиваются, и камеры вспыхивают, как предупреждающий свет
Но почему ты никогда не танцуешь?
Почему ты никогда не танцуешь?
Даже когда ди-джей играет песню, которую вы просили
Вставай на танцпол, пожалуйста, не заставляй меня больше спрашивать
Я просто хочу увидеть, как ты двигаешь ногами, не хочу останавливаться, воах
Спуститесь, когда они были наверху
Подпишите, что они хотят подняться
Хочу рассказать повтор с ударом
Пытаюсь поверить, что я в порядке на ногах
Но я не подписываю предварительный договор
Плевать рифму не нужно, приятель
Время не ускоряется
Думаю, я стесняюсь, не дива
Живя моей жизнью, они могут жить во лжи, не верь тебе.
И я не слышу, что они говорят
Смотрите, как они смотрят на пришествие
Забыли о том же дне
Нет теста, но я хочу внести изменения
Соло, но у меня есть мозговая волна
Низкий, низкий, никогда не показуха
Ничего хорошего в игре
Но почему ты никогда не танцуешь?
Почему ты никогда не танцуешь?
Даже когда ди-джей играет песню, которую вы просили
Вставай на танцпол, пожалуйста, не заставляй меня больше спрашивать
Я просто хочу увидеть, как ты двигаешь ногами, не хочешь начинать войну
Почему ты никогда не танцуешь для
Даже когда ди-джей играет песню, которую вы просили
Вставай на танцпол
Я просто хочу увидеть, как ты двигаешь ногами, не хочешь начинать войну
Потому что мы здесь всю ночь, согреваемся внутри
Они знают, что я имею в виду, никто не уходит до утра
Пусть встают в очередь, это не скучная атмосфера
Когда ваши руки все сталкиваются, и камеры вспыхивают, как предупреждающий свет
Как предупреждающий свет