Перевод текста песни Lost In The Moment - NF, Andreas Moss

Lost In The Moment (оригинал)

This may be the last sunset I’ll see
So I’ll take it in, I’ll take it in
This may be the last air that I’ll breathe
So I’ll breathe it in, I’ll breathe it in
I heard that pictures don’t change
Just the people inside of 'em do
Whoever told you that life would be easy
I promise that person was lyin' to you
You got a problem with followin' through
That’s why I got a problem with followin' you
You keep lookin' at me like this problem is new
But we’ve been here before, what you tryin' to do?
Don’t talk to me like I don’t know what you’re feeling
'Cause I was there with you back in the beginning
Quit looking away when I talk, let me finish
I’m tryna be honest, you’re tryna forget me, ugh
What’s wrong with you, hey?
I know that you got a lot on your plate
You keep telling me I should get out of your way
But I can’t see how you gon' lie to my face
Don’t tell me you’re fine
'Cause I know you’re not, so don’t even try it
And what?
We gon' live in this life full of pain
'Til we’re eighty and one day we’ll get up and say we regretted our lives?
'Cause that’s where we’re going
And do not pretend like you don’t even notice
The funny thing is that you already know it
I’m starting to think that you like how it feels to be lost in the moment
Lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
And get lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
Yeah, they told us that time flies, didn’t know what it means
Now I feel like we’re just running around tryna
Catch it and hoping to cut off its wings
But that ain’t gon' happen
Joy, when was the last time we had it?
I don’t remember 'cause all that we do
Is go backwards, but that’s what you get
When you live in the past
And I know we’re breathing but we’re not alive
Really, is this the way we wanna die?
'Til you got everything bottled inside
If they only knew what goes on in our minds
I know what you’re thinking so don’t try to hide
Why do you look at me like you surprised?
If you really mean what you write in these lines
Then why don’t you fix it, 'cause I’m getting tired!
Yeah, I can no longer do this
Ever since you fell in love with the music
See?
You find a way to express what you feel
But the moment that you get away from the mic, you don’t know what you’re doing
Is it clear to you yet?
I don’t know what’s going on in your head
But eventually, you’ll have to deal with the things
That you talk about yeah, but I guess until then, we’re lost!
Lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
And get lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
Yeah, oh, yeah, oh lost
Oh, yeah, oh, no no
This may be the last sunset I’ll see
So I’ll take it in, I’ll take it in
This may be the last air that I’ll breathe
So I’ll breathe it in, I’ll breathe it in

Потерянный В Данный Момент (перевод)

Это может быть последний закат, который я увижу
Так что я приму это, я приму это
Это может быть последний воздух, которым я буду дышать
Так что я вдыхаю это, я вдыхаю это
Я слышал, что картинки не меняются
Просто люди внутри них делают
Кто бы ни сказал вам, что жизнь будет легкой
Я обещаю, что этот человек лгал тебе
У вас проблемы с выполнением
Вот почему у меня проблема с тем, чтобы следовать за тобой
Ты продолжаешь смотреть на меня, как будто эта проблема новая
Но мы были здесь раньше, что ты пытаешься сделать?
Не говори со мной так, как будто я не знаю, что ты чувствуешь
Потому что я был с тобой в самом начале
Хватит отводить взгляд, когда я говорю, дай мне закончить
Я пытаюсь быть честным, ты пытаешься забыть меня, тьфу
Что с тобой, эй?
Я знаю, что у тебя много дел
Ты продолжаешь говорить мне, что я должен уйти с твоего пути
Но я не вижу, как ты собираешься лгать мне в лицо
Не говори мне, что ты в порядке
Потому что я знаю, что это не так, так что даже не пытайся
И что?
Мы будем жить в этой жизни, полной боли
«Пока нам не исполнится восемьдесят, и однажды мы встанем и скажем, что сожалеем о своей жизни?
Потому что это то, куда мы идем
И не делай вид, что даже не замечаешь
Самое смешное, что вы это уже знаете
Я начинаю думать, что тебе нравится чувствовать себя потерянным в данный момент.
Потерянный, потерянный в данный момент
Потерянный момент, потерянный момент
И заблудиться, заблудиться в данный момент
Потерянный момент, потерянный момент
Да, нам сказали, что время летит, не знали, что это значит
Теперь я чувствую, что мы просто бегаем, пытаясь
Поймай его и надеясь отрезать ему крылья
Но этого не произойдет
Джой, когда у нас это было в последний раз?
Я не помню, потому что все, что мы делаем
Идти назад, но это то, что вы получаете
Когда вы живете прошлым
И я знаю, что мы дышим, но мы не живы
Неужели мы так хотим умереть?
«Пока у тебя все внутри в бутылках
Если бы они только знали, что происходит в наших умах
Я знаю, о чем ты думаешь, поэтому не пытайся скрыть
Почему ты смотришь на меня так, как будто ты удивлен?
Если вы действительно имеете в виду то, что пишете в этих строках
Тогда почему бы тебе не исправить это, потому что я устаю!
Да, я больше не могу этого делать
С тех пор, как ты влюбился в музыку
Видеть?
Вы находите способ выразить то, что чувствуете
Но в тот момент, когда вы уходите от микрофона, вы не знаете, что делаете.
Тебе уже ясно?
Я не знаю, что происходит у тебя в голове
Но в конце концов вам придется иметь дело с вещами
То, о чем ты говоришь, да, но, думаю, до тех пор мы заблудились!
Потерянный, потерянный в данный момент
Потерянный момент, потерянный момент
И заблудиться, заблудиться в данный момент
Потерянный момент, потерянный момент
Да, о, да, о, потерял
О, да, о, нет нет
Это может быть последний закат, который я увижу
Так что я приму это, я приму это
Это может быть последний воздух, которым я буду дышать
Так что я вдыхаю это, я вдыхаю это