Перевод текста песни Lost In The Moment - NF, Andreas Moss

Lost in the Moment (оригинал)

[Intro: Jonathan Thulin]
This may be the last sunset I'll see
So I'll take it in, I'll take it in
This may be the last air that I'll breathe
So I'll breathe it in, I'll breathe it in

[Verse 1: NF]
I heard that pictures don't change
Just the people inside of 'em do
Whoever told you that life would be easy
I promise that person was lyin' to you
You got a problem with followin' through
That's why I got a problem with followin' you
You keep lookin' at me like this problem is new
But we've been here before, what you tryin' to do?
Don't talk to me like I don't know what you feeling
Cause I was there with you back in the beginning
Quit looking away when I talk, let me finish
I'm tryna be honest, you're tryna forget me, ugh
What's wrong with you, hey?
I know that you got a lot on your plate
You keep telling me I should get out of your way
But I can't see how you gon' lie to my face
Don't tell me you fine cause I know that you not
So don't even try
And what we gon' live for in this life full of pain till we're eighty
And one day we'll get up and say we regretted our lives
That's where we going
Do not pretend like you don't even notice
Funny thing is that you already know it
I'm starting to think that you like how I feel
So be lost in the moment

[Hook: Jonathon Thulin]
Lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
And get lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment

[Verse 2: NF]
Yeah, they told us that time flies, didn't know what it means
Now I feel like we just running around tryna
Catch it and hoping to cut up its wings
But that ain't gon' happen
Joy, when was the last time we had it?
I don't remember cause all that we do
Is go backwards but that's what you get
When you live in the past
And I know we breathing but we not alive
Really, is this the way we wanna die?
'Til you got everything bottled inside
If only they knew what goes on in our minds
I know what you thinking so don't try to hide
Why do you look at me like you surprised?
If you really mean what you write in these lines
Why don't you fix it? Cause I'm getting tired
Yeah, I can no longer do this
Ever since you fell in love with the music
You find a way to express what you feel
But the moment that you get away from the mic,
You don't know what you doing
Is it clear to you yet?
I don't know what's going on in your head
But eventually, you'll have to deal with the things
That you talk about yeah, but I guess until then, we're lost

[Hook: Jonathon Thulin]
Lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
And get lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment

[Outro: Jonathon Thulin]
Yeah, oh, yeah, oh lost
Oh, yeah, oh, no no
This may be the last songs that I'll sing
So I'll take it in, I'll take it in
This may be the last day that I'll breathe
So I'll breathe it in, I'll breathe it in

Сбитый с толку (перевод)

[Вступление: Jonathan Thulin]
Этот закат может оказаться последним для меня,
Так что я буду наслаждаться им, буду наслаждаться им.
Этот глоток воздуха может стать для меня последним,
И я сделаю его, как можно глубже, как можно глубже.

[Куплет 1: NF]
Говорят, картина не меняется,
Но люди на ней всё же меняются,
Кто бы тебе ни говорил, что жизнь будет простой,
Я тебя уверяю, тебе лгали.
У тебя проблема с достижением целей.
Именно поэтому у меня проблема с тем, чтобы понять тебя.
Ты всё смотришь на меня, как будто проблема только настала,
Но мы уже сталкивались с этим, что ты пытаешься сделать?
Не говори мне, что я не понимаю, что ты чувствуешь,
Потому что я был там с тобой, когда всё началось.
Не отводи взгляда, когда я говорю, дай мне закончить,
Я пытаюсь сказать тебе правду, а ты пытаешься забыть меня, да?
Что с тобой не так, парень?
Знаю, что у тебя куча забот,
Ты говоришь мне, чтоб я убрался с твоего пути,
Но я не понимаю, как ты можешь лгать мне в лицо?
Не говори мне, что ты в порядке, ведь я знаю, что это не так,
Так что даже не пытайся.
Для чего нам жить в этом мире, полном боли, до своих восьмидесяти лет,
Если однажды мы проснёмся и пожалеем о прожитых годах?
К этому всё идёт,
Не делай вид, что ты этого не замечаешь.
Забавно, что ты это уже осознаёшь.
Мне начинает казаться, что тебе нравится, что я испытываю,
Так растворись в мгновении.

[Хук: Jonathan Thulin]
Растворись в мгновении,
Растворись в мгновении.
Растворись в мгновении,
Растворись в мгновении.

[Куплет 2: NF]
Да, говорят, что время летит, но я не знал, что это значит,
Теперь мне кажется, что мы просто бегаем кругами, пытаясь
Нагнать его в надежде замедлить его ход,
Но этого не произойдёт.
Радость — когда в последний раз мы испытывали её?
Я не помню, потому что мы только и делаем,
Что возвращаемся назад, но только это и остаётся,
Когда ты живёшь прошлым.
И хоть мы дышим, мы не живём,
Серьёзно, неужели мы хотим так умереть —
Скопив всё внутри себя?
Если бы только все знали, что происходит у нас в мыслях.
Я знаю, о чём ты думаешь, не пытайся скрывать этого.
Чего ты смотришь на меня, как будто удивлён?
Если ты в самом деле имеешь в виду то, о чём пишешь,
То почему тебе всё не исправить? Потому что я уже устал,
Да, я не могу больше.
С тех пор, как ты обрёл любовь к музыке,
Ты нашёл способ выражать свои чувства.
Но в момент, когда ты отходишь от микрофона,
Ты не знаешь, что ты будешь делать.
Это-то тебе уже понятно?
Я не знаю, что творится у тебя в голове,
Но в конце концов тебе придётся иметь дело с тем,
О чём ты говоришь, ага, но до тех пор мы потеряны, наверное.

[Хук: Jonathan Thulin]
Растворись в мгновении,
Растворись в мгновении.
Растворись в мгновении,
Растворись в мгновении.

[Концовка: Jonathan Thulin]
Да, о да, сбиты с толку,
О, нет-нет-нет.
Эта песня для меня может оказаться последней,
Так что я вложу в неё всю душу, всю душу.
Этот день может для меня оказаться последним,
Поэтому я хочу надышаться вдоволь, хочу вдохнуть изо всех сил.