Перевод текста песни Lonely - Andreas Moss, Melanie Pfirrman

Lonely (оригинал)

Hello friend, what are we fighting for?
We knew what this was 12 years ago
How can I love someone that’s made for war?
You became my weakness, nice and slow
I thought that you had damaged me for good
'Cause you were the only love I understood
I knew that you were a lie that wasn’t real
But I wanted to believe in it
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely
I don’t wanna be lonely
I try to tell myself that you should stay
You’ve already ruined me anyway
But I feel nothing in your company
I’ve spent my life tryin' to break free
I thought that you had damaged me for good
'Cause you were the only love I understood
I knew that you were a lie that wasn’t real
But I wanted to believe in it
I don’t wanna be lonely no more (I don’t wanna be)
I don’t wanna be lonely no more (Oh, wanna be)
I don’t wanna be lonely no more (I don’t wanna be)
I don’t wanna be lonely (I don’t wanna be)
I don’t wanna be lonely (I don’t wanna be)
Starin' at an empty road ahead
I know, you know, we know that this was bound to happen
This isn’t how it feels
This isn’t how it feels to fall in love
And though I wancha, I can have you (And I want you, I)
I told you before
I don’t wanna be lonely no more
(Hoo)
I don’t wanna be (I don’t wanna be)
I don’t wanna be (I don’t wanna be)
(Hey)
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be
I don’t wanna be lonely no more
I don’t wanna be lonely
I don’t wanna be lonely
I know, you know, we know
I don’t wanna be lonely no more
I know, you know, we know
I don’t wanna be lonely
I know, you know, we know
I don’t wanna be lonely
I don’t wanna be lonely no more

Одинокий (перевод)

Привет, друг, за что мы сражаемся?
Мы знали, что это было 12 лет назад
Как я могу любить того, кто создан для войны?
Ты стал моей слабостью, милой и медленной
Я думал, что ты навредил мне навсегда
Потому что ты была единственной любовью, которую я понял
Я знал, что ты ложь, которая не была настоящей
Но я хотел в это верить
Я больше не хочу быть одиноким
Я больше не хочу быть одиноким
Я больше не хочу быть одиноким
Я не хочу быть одиноким
Я не хочу быть одиноким
Я пытаюсь сказать себе, что ты должен остаться
Ты все равно меня уже испортил
Но я ничего не чувствую в твоей компании
Я провел свою жизнь, пытаясь вырваться на свободу
Я думал, что ты навредил мне навсегда
Потому что ты была единственной любовью, которую я понял
Я знал, что ты ложь, которая не была настоящей
Но я хотел в это верить
Я больше не хочу быть одиноким (я не хочу быть)
Я больше не хочу быть одиноким (О, хочу быть)
Я больше не хочу быть одиноким (я не хочу быть)
Я не хочу быть одиноким (я не хочу быть)
Я не хочу быть одиноким (я не хочу быть)
Смотрю на пустую дорогу впереди
Я знаю, ты знаешь, мы знаем, что это должно было случиться
Это не так
Это не то чувство, когда ты влюбляешься
И хотя я хочу, я могу иметь тебя (и я хочу тебя, я)
Я уже говорил тебе
Я больше не хочу быть одиноким
(Ху)
Я не хочу быть (я не хочу быть)
Я не хочу быть (я не хочу быть)
(Привет)
Я больше не хочу быть одиноким
Я больше не хочу быть одиноким
я не хочу быть
Я больше не хочу быть одиноким
Я не хочу быть одиноким
Я не хочу быть одиноким
Я знаю, ты знаешь, мы знаем
Я больше не хочу быть одиноким
Я знаю, ты знаешь, мы знаем
Я не хочу быть одиноким
Я знаю, ты знаешь, мы знаем
Я не хочу быть одиноким
Я больше не хочу быть одиноким