Перевод текста песни Body Talk - Andreas Moss, MIA MOR, Doeman

Body Talk (оригинал)

I met her in Argentina
Her lips read, «Nice to meet ya»
My mind went a little hazy
Let myself get a little crazy
Caliente on the floor
I can tell that she want more
Blame the liquor, blame the buzz
Blame the music, blame the lust
I couldn’t hear a single word she said
So I pulled her close to me instead
And then I slowly whispered in her ear
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back to me
I met him in Las Lomitas
And the sweat covered both of our eyes
I showed it off like I was a promo
Told him let’s take it despacito
Caliente on the floor
I can tell that he wants more
Blame the liquor blame the buzz
Blame the music blame the lust
I couldn’t hear a single word he said
So I pulled him close to me instead
And then I slowly whispered in his ear
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back (talk back)
I love it when your body talk back to me (talk back)
I love it when your body talk back (talk back)
I love it when your body talk back to me
She da baddest, I’m the realest in the game, right?
Henny sippin', no feelings, we catchin planes, right?
I’m a threat and that’s on the set that I got it baby
Can’t you hear your words, but got a language with your body baby
You a queen, I’m a king, I need a rider, baby
All the neighbors know my name when I’m inside ya baby
Instrumental killer that’s badder than Michael thriller
I came up fighting gorillas, but you got me in my feelings
The music got me trippin' and plus the fact I’m sippin'
I wanna get to the Westin and put this dick in your system, yeah
I’m the man, tell the lames they gotta knock it off
It’s evident I’m in love wit the way ya body talks
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back (talk back)
I love it when your body talk back to me (talk back)
I love it when your body talk back (back to me)
I love it when your body talk back to me
Caliente on the floor
I love it when your body talk back to me
Caliente on the floor
I love it when your body talk back to me
Caliente on the floor
Caliente on the floor
I love it when your body talk back to me
And she bad as a motherfucker too

Телесный разговор (перевод)

Я встретил ее в Аргентине
Ее губы читали: «Приятно познакомиться»
Мой разум немного затуманился
Позволь себе немного сойти с ума
Калиенте на полу
Я могу сказать, что она хочет большего
Вините ликер, вините кайф
Во всем виновата музыка, во всем виновата похоть.
Я не мог слышать ни единого слова, которое она сказала
Поэтому вместо этого я притянул ее к себе
А потом я медленно прошептал ей на ухо
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне
Я встретил его в Лас-Ломитасе
И пот покрыл оба глаза
Я продемонстрировал это, как промо
Сказал ему, давай возьмем это despacito
Калиенте на полу
Я могу сказать, что он хочет большего
Винить ликер, винить шум
Во всем виновата музыка, во всем виновата похоть.
Я не мог расслышать ни единого слова, которое он сказал
Поэтому вместо этого я притянул его к себе
А потом я медленно прошептал ему на ухо
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне
Мне нравится, когда твое тело отвечает (возражает)
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне (отвечает)
Мне нравится, когда твое тело отвечает (возражает)
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне
Она круче всех, а я самый настоящий в игре, верно?
Хенни потягивает, никаких чувств, мы ловим самолеты, верно?
Я угроза, и это на съемочной площадке, что я понял, детка
Разве ты не слышишь своих слов, но у тебя есть язык с твоим телом, детка
Ты королева, я король, мне нужен всадник, детка
Все соседи знают мое имя, когда я внутри тебя, детка
Инструментальный убийца, который круче триллера Майкла
Я придумал сражаться с гориллами, но ты попал в мои чувства
Музыка заставила меня споткнуться, плюс тот факт, что я потягиваю
Я хочу добраться до Вестина и засунуть этот член в твою систему, да
Я мужчина, скажи ламам, что они должны покончить с этим
Очевидно, я влюблен в то, как говорит твое тело
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне
Мне нравится, когда твое тело отвечает (возражает)
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне (отвечает)
Мне нравится, когда твое тело отвечает (со мной)
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне
Калиенте на полу
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне
Калиенте на полу
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне
Калиенте на полу
Калиенте на полу
Мне нравится, когда твое тело отвечает мне
И она тоже плохая, как ублюдок