Перевод текста песни My Love - New Politics

My Love (оригинал)

My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you,
Don’t tell me you don’t feel it too
You, me, them
We’re not at all the same
We see things different
Chain me down
feed me your medicine
I’m losing control
I feel tired, the walls are closing in I give in My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you,
Don’t tell me you don’t feel it too
You, me, them
We’re all a bit insane
Lost and deceived
Hold my breath
Promise you wont forget
Me if I succeed
I feel tired the walls are closing in I give in My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you
I can’t break through this mess
I can’t see through this mess
I can’t go through this mess
I can’t live in this mess
I am feeling so numb I could die
My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you
And now I see the things I did
It broke me down, ripped my heart
I patch it back and watch it die
Watch it die inside
My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you
Don’t tell me you don’t feel it too
My love
My love
My love
My love
My love

моя любовь (перевод)

Моя любовь
Это не ты, это не ты,
Это просто этап, через который я прохожу
Это не ты, это не ты,
Не говори мне, что ты тоже этого не чувствуешь
Ты, я, они
Мы совсем не одинаковы
Мы видим разные вещи
приковать меня
накорми меня своим лекарством
я теряю контроль
Я чувствую усталость, стены закрываются, я отдаю свою любовь
Это не ты, это не ты,
Это просто этап, через который я прохожу
Это не ты, это не ты,
Не говори мне, что ты тоже этого не чувствуешь
Ты, я, они
Мы все немного сумасшедшие
Потерянный и обманутый
Задержи дыхание
Обещай, что не забудешь
Я, если у меня получится
Я чувствую усталость, стены закрываются, я сдаюсь, моя любовь
Это не ты, это не ты,
Это просто этап, через который я прохожу
Это не ты, это не ты
Я не могу прорваться через этот беспорядок
Я не вижу сквозь этот беспорядок
Я не могу пройти через этот беспорядок
Я не могу жить в этом беспорядке
Я чувствую себя настолько онемевшим, что могу умереть
Моя любовь
Это не ты, это не ты,
Это просто этап, через который я прохожу
Это не ты, это не ты
И теперь я вижу, что я сделал
Это сломало меня, разорвало мое сердце
Я исправляю его и смотрю, как он умирает
Смотри, как он умирает внутри
Моя любовь
Это не ты, это не ты,
Это просто этап, через который я прохожу
Это не ты, это не ты
Не говори мне, что ты тоже этого не чувствуешь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь