Перевод текста песни Girl Crush - New Politics

Girl Crush (оригинал)

I still can’t get over the sex we had
Let me tell you about my girl, God help me
She had a finger wave, and disco veins, and spaceship lips
I said, «Houston, I’ve landed, let’s go steady»
On Saturday, she seemed different
She turned and kissed another girl
And she’s in love with her
Yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, oh, and now I know tonight she ain’t mine
She’s got a girl crush
She thinks I’m famous
I guess I’m close enough to be dangerous
I still can’t remember where we met that night
But there were Coney Island freaks surfing cocaine
And when the wave crashed down and a full black moon out
I said «You're the only cat on my runway»

Девушка Влюблена (перевод)

Я до сих пор не могу забыть секс, который у нас был
Позвольте мне рассказать вам о моей девушке, помоги мне Бог
У нее была волна пальцев, и вены диско, и губы космического корабля
Я сказал: «Хьюстон, я приземлился, пойдем ровно»
В субботу она казалась другой
Она повернулась и поцеловала другую девушку
И она влюблена в нее
Да, да, да, да
Девушка, о, и теперь я знаю, что сегодня она не моя
Она влюблена в девушку
Она думает, что я знаменит
Думаю, я достаточно близко, чтобы быть опасным
Я до сих пор не могу вспомнить, где мы встретились той ночью
Но были уроды Кони-Айленда, занимающиеся серфингом с кокаином
И когда волна обрушилась и вышла полная черная луна
Я сказал: «Ты единственный кот на моей взлетно-посадочной полосе»