Перевод текста песни 15 Dreams - New Politics

15 Dreams (оригинал)

Nothing’s ever fair
I must keep moving 'til I get there
Time passing by like the speed of a rocket
The man on the moon still lives in my pocket
You ever feel that life’s slipping out of your hands?
I’m just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams
Do you ever feel that you’re never really good enough?
Stuck on a runway
I can get lifted
Stars in the sky that I just can’t find
Never getting home tonight
Stuck on a runway
I can get lifted
Sorry, the pilot’s lost his mind
Never getting home tonight
Trying to make a dollar out of 15 dreams
(Never getting home tonight)
I’m just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams
Somewhere in the sun
I keep on waiting for my ship to come
Time passing by like the speed of a rocket
The man on the moon still lives in my pocket
You ever feel that life’s slipping out of your hands?
I’m just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams
Do you ever feel that you’re never really good enough?
Stuck on a runway
I can get lifted
Stars in the sky that I just can’t find
Never getting home tonight
Stuck on a runway
I can get lifted
Sorry, the pilot’s lost his mind
Never getting home tonight
Never getting home tonight
(Trying to make a dollar out of 15 dreams)
Never getting home tonight
(I'm just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams)
Let me excel
I keep on climbing 'til I get well
Time passing by like the speed of a rocket
The man on the moon still lives in my pocket
You ever feel that life’s slipping out of your hands?
I’m just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams
Do you ever feel that you’re never really good enough?
Stuck on a runway
I can get lifted
Stars in the sky that I just can’t find
Never getting home tonight
Stuck on a runway
I can get lifted
Sorry, the pilot’s lost his mind
Never getting home tonight

15 Снов (перевод)

Ничто никогда не бывает справедливым
Я должен продолжать двигаться, пока не доберусь туда
Время проходит, как скорость ракеты
Человек на Луне все еще живет в моем кармане
Вы когда-нибудь чувствовали, что жизнь ускользает из ваших рук?
Я просто человек, живущий в машине
Попытка сделать доллар из 15 мечтаний
Вы когда-нибудь чувствовали, что никогда не бываете достаточно хороши?
Застрял на взлетно-посадочной полосе
меня могут поднять
Звезды на небе, которые я просто не могу найти
Никогда не вернуться домой сегодня вечером
Застрял на взлетно-посадочной полосе
меня могут поднять
Извините, пилот сошел с ума
Никогда не вернуться домой сегодня вечером
Попытка сделать доллар из 15 мечтаний
(Никогда не вернусь домой сегодня вечером)
Я просто человек, живущий в машине
Попытка сделать доллар из 15 мечтаний
Где-то на солнце
Я продолжаю ждать прибытия моего корабля
Время проходит, как скорость ракеты
Человек на Луне все еще живет в моем кармане
Вы когда-нибудь чувствовали, что жизнь ускользает из ваших рук?
Я просто человек, живущий в машине
Попытка сделать доллар из 15 мечтаний
Вы когда-нибудь чувствовали, что никогда не бываете достаточно хороши?
Застрял на взлетно-посадочной полосе
меня могут поднять
Звезды на небе, которые я просто не могу найти
Никогда не вернуться домой сегодня вечером
Застрял на взлетно-посадочной полосе
меня могут поднять
Извините, пилот сошел с ума
Никогда не вернуться домой сегодня вечером
Никогда не вернуться домой сегодня вечером
(Пытаюсь сделать доллар из 15 снов)
Никогда не вернуться домой сегодня вечером
(Я просто человек, живущий в машине
Пытаюсь сделать доллар из 15 мечтаний)
Позвольте мне преуспеть
Я продолжаю подниматься, пока не поправлюсь
Время проходит, как скорость ракеты
Человек на Луне все еще живет в моем кармане
Вы когда-нибудь чувствовали, что жизнь ускользает из ваших рук?
Я просто человек, живущий в машине
Попытка сделать доллар из 15 мечтаний
Вы когда-нибудь чувствовали, что никогда не бываете достаточно хороши?
Застрял на взлетно-посадочной полосе
меня могут поднять
Звезды на небе, которые я просто не могу найти
Никогда не вернуться домой сегодня вечером
Застрял на взлетно-посадочной полосе
меня могут поднять
Извините, пилот сошел с ума
Никогда не вернуться домой сегодня вечером