Перевод текста песни West End Kids - New Politics

West End Kids (оригинал)

Walking slow down the freeway, Sarah says that it’s not much further
Kiss the sunlight on her face, let’s say goodbye to this old and broken
town
Where we fell in love
Dead end streets became a drug
Held our voices like a prison cell, but now we shout it from the rooftops
Oh, we are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh
Say goodbye to your old friends, kicking down all the rusty fences
Don’t need much where we’re going, just a little bit of love to get us by Goodbye, we’re on our way
You and I, we got it made
Throw your gold into a wishing well
And we’ll be shouting from the rooftops
Oh, we are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh And we’ll be shouting from the rooftops- oh!
We are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh And we’ll be shouting from the rooftops
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh

Дети из Вест-Энда (перевод)

Идя медленно по автостраде, Сара говорит, что это не намного дальше.
Поцелуй солнечный свет в ее лицо, давай попрощаемся с этим старым и сломанным
городок
Где мы влюбились
Тупиковые улицы стали наркотиком
Держали наши голоса как в тюремной камере, но теперь мы кричим об этом с крыш
О, мы дети, которых ты никогда не любил
Мы те, кто никогда не вырастет Мы просто дети из Вест-Энда, о, о, о,
Мы голоса, которые вы никогда не слышали
Мы огонь, который ты никогда не позволяешь гореть
Мы просто дети из Вест-Энда, о, о, о
Попрощайтесь со своими старыми друзьями, сбивая все ржавые заборы
Не нужно много, куда мы идем, просто немного любви, чтобы получить нас до свидания, мы в пути
Ты и я, мы сделали это
Бросьте свое золото в колодец желаний
И мы будем кричать с крыш
О, мы дети, которых ты никогда не любил
Мы те, кто никогда не вырастет Мы просто дети из Вест-Энда, о, о, о,
Мы голоса, которые вы никогда не слышали
Мы огонь, который ты никогда не позволяешь гореть
Мы просто дети из Вест-Энда, о, о, о
Мы дети, мы дети, о, мы дети, мы дети, о, мы дети, мы дети, о, и мы будем кричать с крыш - о!
Мы дети, которых вы никогда не любили
Мы те, кто никогда не вырастет Мы просто дети из Вест-Энда, о, о, о,
Мы голоса, которые вы никогда не слышали
Мы огонь, который ты никогда не позволяешь гореть
Мы просто дети из Вест-Энда, о, о, о
Мы дети, мы дети, о, мы дети, мы дети, о, мы дети, мы дети, о, и мы будем кричать с крыш
Мы голоса, которые вы никогда не слышали
Мы огонь, который ты никогда не позволяешь гореть
Мы просто дети из Вест-Энда, о, о, о