Перевод текста песни Madeleine - New Politics

Madeleine (оригинал)

You got to know what you want girl
You got to know what you want in life
And if the whole world burns in fire
We’ll be right here behind you
Oh, we’ll be singing
Madeleine, let me hold you
Before the bar is closing down
Before you’re leaving town for good
Let me sing you one last song
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
And when you’re winning, we’ll be singing
«Madeleine, I hope you’re well»
You’ve got to love yourself before you love somebody
You got to try it all before you know who you want
The self-assured or the heavyhearted
She took my hand and said I hope that we will meet again
Oh Madeleine there’s no one quite like you
Will we be friends?
Yeah
Madeleine, let me hold you
Before the bar is closing down
Before you’re leaving town for good
Let me sing you one last song
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
And when you’re winning, we’ll be singing
«Madeleine, I hope you’re well»
I hope you’re well, I hope you’re well
'Cause living in the shadows seems so frail
Come out and play, come out and play
There’s a setting of the sun you’ve got to see
Madeleine, let me hold you
Before the bar is closing down
Before you’re leaving town for good
Let me sing you one last song
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
And when you’re winning, we’ll be singing
«Madeleine, I hope you’re well»
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh
And when you’re winning, we’ll be singing
«Madeleine, I hope you’re well»
La la la la, la la la
Oh oh oh oh, oh oh oh

(перевод)

Ты должен знать, чего хочешь, девочка
Вы должны знать, чего хотите в жизни
И если весь мир горит в огне
Мы будем здесь, позади вас
О, мы будем петь
Мадлен, позволь мне обнять тебя
Перед закрытием бара
Прежде чем покинуть город навсегда
Позвольте мне спеть вам последнюю песню
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
О, о, о, о, о, о, о
И когда вы выиграете, мы будем петь
«Мадлен, надеюсь, ты в порядке»
Вы должны полюбить себя, прежде чем полюбить кого-то
Вы должны попробовать все это, прежде чем вы знаете, кто вы хотите
Самоуверенный или тяжелосердечный
Она взяла меня за руку и сказала, что я надеюсь, что мы встретимся снова
О, Мадлен, нет никого похожего на тебя
Будем ли мы друзьями?
Ага
Мадлен, позволь мне обнять тебя
Перед закрытием бара
Прежде чем покинуть город навсегда
Позвольте мне спеть вам последнюю песню
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
О, о, о, о, о, о, о
И когда вы выиграете, мы будем петь
«Мадлен, надеюсь, ты в порядке»
Надеюсь, ты в порядке, надеюсь, ты в порядке
Потому что жизнь в тени кажется такой хрупкой
Выходи и играй, выходи и играй
Есть заход солнца, который ты должен увидеть
Мадлен, позволь мне обнять тебя
Перед закрытием бара
Прежде чем покинуть город навсегда
Позвольте мне спеть вам последнюю песню
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
О, о, о, о, о, о, о
И когда вы выиграете, мы будем петь
«Мадлен, надеюсь, ты в порядке»
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
О, о, о, о, о, о, о
И когда вы выиграете, мы будем петь
«Мадлен, надеюсь, ты в порядке»
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
О, о, о, о, о, о, о