Перевод текста песни Aristocrat - New Politics

Aristocrat (оригинал)

We set the jets on fire
We wake up burning up with emerald eyes
Miss Penthouse dynamite is cyanide
This service elevator is how I ride
Cause you’re a rich bitch and you’re super bad
With your black lips and your taxi cabs
I’m a quick fix for the shit you lack
Dirty porcelain, sick aristocrat
If you really want, I’d give it all to you
But I was born to lose
If you really want to go out like that…
Aristocrat, aristocrat, dirty little money trap
You and me are junk and money clips
With trophies on our tongue and pixie sticks
And caviar that thrills the simple kids
The queen who hit and run the Bowery king
Cause you’re a rich bitch and you’re super bad
With your black lips and your taxi cabs
I’m a quick fix for the shit you lack
Dirty porcelain, sick aristocrat
If you really want, I’d give it all to you
But I was born to lose
If you really want to go out like that…
Aristocrat, aristocrat, dirty little money trap
Nothing compares to you
You got it
Nothing I won’t do for you
Come get it
Come take my hand, run away
Don’t be afraid, I won’t lose
Cause you’re a rich bitch and you’re super bad
With your black lips and your taxi cabs
I’m a quick fix for the shit you lack
Dirty porcelain, sick aristocrat
If you really want, I’d give it all to you
But I was born to lose
If you really want to go out like that…
Aristocrat, aristocrat, dirty little money trap

Аристократ (перевод)

Мы поджигаем струи
Мы просыпаемся с изумрудными глазами
Мисс Пентхаус динамит - это цианид
Я езжу на этом служебном лифте
Потому что ты богатая сука, и ты очень плохой
С твоими черными губами и такси
Я быстро исправлю то дерьмо, которого тебе не хватает
Грязный фарфор, больной аристократ
Если ты действительно хочешь, я отдам тебе все
Но я родился, чтобы проиграть
Если ты действительно хочешь уйти вот так…
Аристократ, аристократ, грязная денежная ловушка
Ты и я - барахло и зажимы для денег
С трофеями на языке и пикси-палками
И икра, которая волнует простых детей
Королева, которая ударила и сбежала от короля Бауэри
Потому что ты богатая сука, и ты очень плохой
С твоими черными губами и такси
Я быстро исправлю то дерьмо, которого тебе не хватает
Грязный фарфор, больной аристократ
Если ты действительно хочешь, я отдам тебе все
Но я родился, чтобы проиграть
Если ты действительно хочешь уйти вот так…
Аристократ, аристократ, грязная денежная ловушка
Ничто не сравнится с тобой
Ты понял
Я ничего не сделаю для тебя
Приходите получить его
Давай, возьми меня за руку, убегай
Не бойся, я не проиграю
Потому что ты богатая сука, и ты очень плохой
С твоими черными губами и такси
Я быстро исправлю то дерьмо, которого тебе не хватает
Грязный фарфор, больной аристократ
Если ты действительно хочешь, я отдам тебе все
Но я родился, чтобы проиграть
Если ты действительно хочешь уйти вот так…
Аристократ, аристократ, грязная денежная ловушка