Перевод текста песни Color Green - New Politics

Color Green (оригинал)

A three-letter word
You didn't need a reason
You played your cards
He took what he needed

And now you're running wild with the horses
On open fields, you're feeling free
Rose petals on an empty bed
You're holding on to a teenage dream
Dancing in a wedding dress but it is only in your mind

[2x:]
Color green, color green
The grass is red from all the cherry trees
Velveteen, velveteen
So sweet and soft she's falling with the leaves

The painful truth you'll have to let him go
Tears don't last long no I'm here to let you know

I still love you with all of my feelings
So much I can't count the ways now
I'd die for you a million times
And I hope that echoes through the end of time
I hope that echoes through the end of time

[2x:]
Color green, color green
The grass is red from all the cherry trees
Velveteen, velveteen
So sweet and soft she's falling with the leaves

Leaves
(She's falling with the leaves)
Leaves

The idea scares me knowing one day you'll grow up
Will I embrace the change like seasons come and go?
I want to be there when you take your first steps and
Watch you climb to the top of a mountain
Treasure life in a million ways
Let your dreams and your heart light the way
Yeah your dreams and your heart light the way

[2x:]
Color green, color green
The grass is red from all the cherry trees
Velveteen, velveteen
So sweet and soft she's falling with the leaves

Leaves
(She's falling with the leaves)
Leaves
(She's falling with the leaves)
Leaves

Зелёный цвет (перевод)

Слово из трёх букв.
Тебе не нужна причина.
Ты играла в карты,
Он забрал все, что хотел.

Теперь ты бежишь с дикими лошадьми
По чистому полю, ты чувствуешь себя свободной.
Лепестки роз на твоей пустой кровати.
Ты держишься за подростковую мечту,
Танцуешь в свадебном платье, но это лишь у тебя в голове.

[2x:]
Зелёный цвет, зелёный цвет,
Трава красная из-за вишнёвых деревьев.
Вельвет, вельвет,
Нежная и мягкая, она падает вместе с листьями.

Горькая правда, тебе придется отпустить его.
Слезы не будут длиться долго, нет, я здесь, чтобы ты знала, что

Я люблю тебя всем своим сердцем,
Так сильно, что я даже не могу сосчитать.
Я бы умер ради тебя миллион раз
И я надеюсь, это эхо до конца времён.
Надеюсь, это эхо до конца времён.

[2x:]
Зелёный цвет, зелёный цвет,
Трава красная из-за вишнёвых деревьев.
Вельвет, вельвет,
Нежная и мягкая, она падает вместе с листьями.

Листья,
.
Листья.

Мысль о том, что однажды ты вырастешь, пугает меня.
Смогу ли я принять это, как смену времён года?
Я хочу быть рядом, когда ты сделаешь свой первый шаг,
И увидеть, как ты забираешься на вершину горы.
Богатство жизни заключается в миллионе разных вещей.
Позволь своим мечтам и сердцу осветить путь.
Да, позволь своим мечтам и сердцу осветить путь.

[2x:]
Зелёный цвет, зелёный цвет,
Трава красная из-за вишнёвых деревьев.
Вельвет, вельвет,
Нежная и мягкая, она падает вместе с листьями.

Листья,
.
Листья,
.
Листья.